4凡是读出埃及记二十九章的人,对于所谓祭司的奉献往往很容易有深刻的印象。表面看来这一章是论到奉献,因为这里我们看见祭司和他们的衣服已经预备好了,并且需要献上。有些译本以任命这个词来代替奉献,圣经的这种译法是基于传统、宗教任命圣职的作法。事实上,这种译法是没有根据的。九节说:“给亚伦和他儿子束上腰带,包上裹头巾,他们就凭永远的定例,得了祭司的职任;又要将亚伦和他儿子分别为圣。”翻作分别为圣的希伯来字原意为“把手充满了”。分别为圣或任命这两个词都不准确,因此,在第九节我宁可不用分别为圣这个词。这一节所说的乃是把祭司的两手充满了。因为他们的两手是空的,就需要把他们的手充满了。这指明我们不该空手事奉神。倘若我们要事奉神,我们的手就必须充满了基督。因此,将祭司分别为圣,或使他们承接圣职(如果我们要用这个词的话),意思就是把他们的手充满了。凡事奉主的人两手都必须充满了基督。