2明白圣经并不容易。有时候译者对某一段有困难,就假设古卷有错误。但当我们探入圣经启示的深处时,我们不得不敬拜神。常常初看似乎是古卷的错误,结果却是隐藏在圣经里奥秘的真理。王上七章十四节的情形正是如此。中文圣经将这一节译为:“他(户兰)是拿弗他利支派中一个寡妇的儿子。”按照这个翻译,并多数译者的领会,“拿弗他利支派”是形容“寡妇”的。这就是说,这寡妇是属拿弗他利支派的。但是代下二章十四节却说,户兰是“但支派一个妇人的儿子。”但支派的一个妇人怎能又是属拿弗他利支派的?有的译者不顾王上七章十四节的希伯来原文,尽量设法使这个差异不产生矛盾,但没有成功。研究了希伯来原文,我们晓得这一节该译为:“一个寡妇的儿子,他是属拿弗他利支派的。”因此,儿子户兰是属拿弗他利支派的。这就解决了问题。