霍普门是一个大渔村，位在部黑德与罗施冒之间。马君在那里已经有二周的工作，并且看见神很大的祝福。因为他要去阿伏，只得暂时离开霍普门，盼望不久就回来。但是环境却不许可他，所以他就写信给我，请我去继续他的工作。他告诉我，当他在那里的时候，已有多人得救，并且确信将有更大的复兴。若是可能，就要回来与我同工，我就答应去了。到了那里，所见的都证实他的话是真的。至少有二十人已经得救了，并且大多数的人都渴望着别人也能得救。特别有三位青年，彼此是好朋友。他们很热心，也有才干，神也用他们提醒了不少的人。当我一到那里，就看见人的心已经预备好了，渴望要得着神的救恩。聚会的地方是一个大仓房，每年到那时，都是闲着的，里面大约可以坐四百人。第一晚就坐满了人；以整个聚会来说，他们的唱诗，要算是最优美的。因为我行了远路，身体疲乏，就没有会后的谈话聚会。但是，当众人散去时，我就站在门口问他们说，“当马先生在的时候，你们得救了没有？”后来我就回到我的住所，在那里和那家里的人坐下谈谈，谈到十一点半时，听见有人叩门。房东开了门，就喊着说，“哦，三岱，是你么？请进来。”那人问：“麦先生睡了没有？”房东说，“没有，他在这里。”那人说，“我要和他说话。聚会完了，我就回家，上床睡觉，却睡不着。所以我就起来，跑到这里，要和他说话。”他的话我都听见，所以我就请他进来。他的脸上显出愁闷的样子。我问他说，“你要和我说什么话？”他回答说，“当我出仓房的时候，在阶梯上，你问我得救了没有，我说我得救了。但我知道这是谎言。我所以这样说，是因为要避免你留我说话。但我一到家，心里非常的苦闷。我想这是一个大罪，我既没有得救，而说我是已经得救的。并且这是关系到神的事，我竟然还说谎。”他心里很愁苦，就哭起来了。他觉得这一个罪太大，恐怕神不能赦免他；甚至我也极难说服他，神是肯赦免的。因为他一直说，“我在关系到神的事情上也说了谎。”但是三岱那一晚得救了，并且作了一个很热心的基督徒。

在霍普门有一位著名的基督徒，名字叫作马富生。当地的人都很尊敬他。当他得救的时候，他是目不识丁的，但是他很快的就学会了读圣经。圣经也成了他唯一的书本，圣灵作了他的导师。渔民所在各村庄的牧师们，都很喜欢请他去讲道。各处的人，都是很拥挤的去听他。他不只是一位敬虔的人，并且是一位有骨气、刚强的人。他对于牧师所讲的道，若不合圣经，就一点也不顾面子，要当面指责的。马君到了那里，他才租那仓房，作为聚会所。我们看出他是一位神忠心的仆人，我们听从他的指导，就在那里传福音。这里也和别处一样，神的工作天天加增，得救的人也一天多一天。因为仓房加上所有的阶梯，都坐不下那么多的人，我们就在邻近一块空地上搭起一个临时的讲台，作为露天布道的所在。那时天气晴爽，来聚会的人非常多。虽然在别处我已经多次看见，渔民们为着听福音的缘故，将捕鱼的事放在一边，但我从来没有看见像霍普门的人那样放得彻底的。

不久马君回来与我同工。就在那里有四周之久，经历了极大的复兴。神的灵大大的得着了那地方，在村中各处都能听见人悔罪痛哭的声音，以及因得救喜乐赞美的声音，差不多日夜都有。听道的人，有从坎明灯、部黑德、以及邻近各村庄来的。那些日子，天气晴暖，人都可以坐在沙滩上安心听道，一点也不必忧虑风雨的危险。一到晚上，那地方非常安静，甚至在三哩之外的人，都能听到我们唱诗的声音。我们讲道完后，就请那些羡慕救恩的人进到仓房里来。这时的情形，实在难以形容。我可以这样说，若是人看见他们的房子着了火，或者说船要沉了，从那里要逃命，也不能比这些人更着急。有的人，争先恐后的挣扎着上阶梯，将他们的衣服都撕破了。我们在那里帮助他们寻找救恩，一直到第二天早晨。

在霍普门，有许多人是醉酒的，并且还有一些类似的风气。有一件希奇的事，就是在那里有两个人都叫马杰克，也都是酒徒。人都以为这二人是没盼望悔改的。但是当神的灵作工的时候，天天都有奇事发生。这二人中的一位得救了，消息一传开，人人都惊奇。但是，人都疑惑到底他是否真的得救。过了几天之后，人看他在聚会里作见证，述说神如何救他，眼中流着泪，感动了许多人也一挥同情之泪时，人的疑惑也就消除了，相信神在他心里实在作了工。他很有能力的对众人说，“你们都知道我是怎样的人，也知道我是如何生活的。神既然救了我，就没有一个人是神所不能救的。虽然如此，你们那些好人，也需要主救你们。已往我以为我能像你们不喝酒、不骂人，我就好了。可是现在我知道，按着圣经的教训，好人也需要得救；善行是不能救我们的。我们都需要耶稣基督救我们。”很快的，他就成了一位基督热诚活泼的见证人。

另一位马杰克行为更坏。我几次看见他来聚会听道，也相信他是慢慢的感觉自己失丧的情形。有一次，我到他的家里去看他，就知道他的情形正如我所想的。但是感谢主，我还没有离开他的家，他已经得着了重生的喜乐。从那一天起，他的行为就判若两人了。我回去后，就将马杰克得救的故事告诉我的朋友阿启（就是马富生的小名），阿启以为他的得救是完全无望的。他很惊奇的说，“马杰克也得救了么？如果他能得救，我想魔鬼也要悔改了。”

有一天，马君和我在乡间散步，在路上遇见四个妇人，手里拿着柴，从树林里回来。我就和她们谈到聚会的情形，知道她们中间有几个已经得救了。但其中有一个，我看她有些不安，我问她说，“你得救了没有？”她很踌躇的回答说，“得救了。”但是，我觉得她的话里好像不够有把握，我就劝她对于这样重要的问题，总该有十分的把握。那一晚讲道完了，我就照常请要得救的人留一留。忽然我听见在门外有很大喧嚷的声音，有一个人告诉我说，“有一个妇人嚷着哭着，一定要来见你，她站在楼梯当中，再也不能往上走了。”我走到楼梯上头，看一看，就听见一个妇人喊着说，“神啊，求你赦免我，我说了谎话。”又说，“麦先生在那里，我是对麦先生说谎的。”其余的人，就从楼梯上走开，扶她上来。我一见她，就认识她就是那一天在路上告诉我“她得救了”的那一位。她又对我说，“麦先生，请你为我祷告，求神饶恕我，也求你饶恕我，因我对你说我得救了，其实我没有得救。我说了谎，求神饶恕我。”看她的心非常忧伤，她的懊悔也是真实的。但是她这时的神经太紧张，还不是能接受教训的时候。所以我就请一位朋友伴着她，等她安定一下，再领她信主，就不难了。我提起这几件事，已经足够证明神在霍普门的工作了。这一次的聚会，总计起来，公开承认自己是得救的约有三百人。此后马君常去他们那里看望。因看见他们照着主的道行事为人，他就大得喜乐。

五月开始时，那里的渔民，都预备在夏季捉鲱鱼的工作。我和马君也就回家去了。我们这一次出门，在那一带地方，工作了八个月之久，因为天天劳苦，天天开会传福音，同时也与渴望得救的人谈话，所以我们二人实在疲倦极了。但是心里却非常的快乐，因为在这期间中，完成了我们一生最有果效的工作。总计起来，有一千六百人信了主。

阿启是一位很快乐的人。我们和他辞别的时候，他说，“我好像年老的西面，现在也能说：‘主啊，如今可以照你的话，释放仆人安然去世；因为我的眼睛已经看见你的救恩。’（路二29~30。）我平生所渴望的，就是霍普门的复兴，现在我看见了。”过了几个月，他预备乘火车去阿波亭，已经到了车站，并且买好票，在那里等火车，忽然觉得喉咙里哽着一根刺似的，他想要拿它出来，却是不可能。就在这时，里面有声音对他说，（译者注：里面的声音，有时是出于神的，但常有撒但的假冒，需要当心。）“你当将票退回，你不需要它，你不要去阿波亭，你要到天上来，我要接你回天家。”于是他就回家。他的妻子见他回来了，就问他说，“你去得太迟了么？赶不上火车么？”他回答说，“不是的。我不必去阿波亭，我须回来安排一下家里的事，我就要回天家。”他的妻子吓了一跳，说，“哦，阿启，你说什么话，你要吓死我么？”他说，“不，我是对你说老实话。你可以差人去叫儿子们来，也叫全家的人都到我面前来，因为我要上床和你们告别了。”他一面说着，一面解开衣裳预备上床。儿子们也来了，同时也请了医生来诊察他的喉咙。医生用尽了各样方法，却查不出有什么病来。医生因为和他是老朋友，所以再去请一位喉科专门医师来诊察，结果也查不出病来。于是就安慰他说，“你没有病，可以再活多年。”他却回答说，“医生，我要回家，我的天父叫我回去，人就没有法子留我在这里。”他就在那时立了遗嘱，将他的船、家产、金钱，都分配给家人。这一个分配，全家的人都觉得满意。这时他又对他们说，“现在一切都办妥了，让我们全家都敬拜神。”他们唱了诗，他就祷告，他像古时雅各一样，将家里的人一个一个的提名，交托神。此后他说，“什么都妥当了，明天我就要回天家去了。”到第二天，果然照着他所说的成了。到出殡的时候，有许多人从四围的地方来送殡。在他的坟上，立了一座纪念碑，作为记念。