串珠
串珠是把相关的经节串联在一起,好像珠串;在本译本内,几乎每节都有串珠,丰富而详尽,不仅引到同辞、同事,更根据属灵的启示,引到有关的事物和经文,使读者对该辞、该处有深刻印象,且经融会贯通,可得真理的亮光。
例如:
 
太二七26 于是彼拉多释放巴拉巴给他们,却把耶稣_a_鞭打了,交给人钉十字架。
太二七26a赛五三5太二十19彼前二24
赛五三5 那知他为我们的过犯受害,为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚,我们得平安;因他受的鞭伤,我们得医治。
太二十19 又要把祂交给外邦人去戏弄,鞭打,并钉十字架,第三日祂必复活。
彼前二24 祂在木头上,在祂的身体里,亲自担当了我们的罪,使我们既然向罪死了,就得以向义活着;因祂受的鞭伤,你们便得了医治。
说明:主耶稣在受死前被人鞭打,此事旧约申言者已有预言,主自己事先也对门徒说过,以后果然应验,为使徒所传扬。
 
弗一23 召会是祂的_a_身体,是那在万有中充满万有者的丰满。
弗一23a弗四121620西一182429罗十二5林前十二12
弗四12 为要成全圣徒,目的是为着职事的工作,为着建造基督的身体,
弗四16 本于祂,全身借着每一丰富供应的节,并借着每一部分依其度量而有的功用,得以联络在一起,并结合在一起,便叫身体渐渐长大,以致在爱里把自己建造起来。
弗五30 因为我们是祂身体上的肢体。
西一18 祂也是召会身体的头;祂是元始,是从死人中复活的首生者,使祂可以在万有中居首位;
西一24 现在我因着为你们所受的苦难喜乐,并且为基督的身体,就是为召会,在我一面,在我肉身上补满基督患难的缺欠;
西二19 不持定元首;本于祂,全身借着节和筋,得了丰富的供应,并结合一起,就以神的增长而长大。
罗十二5 我们这许多人,在基督里是一个身体,并且各个互相作肢体,也是如此。
林前十二12 就如身体是一个,却有许多肢体,而且身体上一切的肢体虽多,仍是一个身体,基督也是这样。
说明:以上是新约中,说到召会是基督的身体,所有的经节。
 
彼前五4 到了牧长显现的时候,你们必得着那不能衰残的荣耀_c_冠冕。
彼前五4c林前九25提后四8雅一12启二10~11
林前九25 凡较力争胜的,诸事都有节制;他们不过是要得能坏的华冠,我们却是要得不能坏的华冠。
提后四8 从此以后,有公义的冠冕为我存留,就是主,那公义的审判者,在那日要赏赐我的;不但赏赐我,也赏赐凡爱祂显现的人。
雅一12 忍受试炼的人有福了,因为他既受试验得了称许,就必得着生命的冠冕,这是主应许给那些爱祂之人的。
启二10 你将要受的苦你不用怕。看哪,魔鬼将要把你们中间几个人下在监里,叫你们受试炼;你们必受患难十日。你务要至死忠信,我就赐给你那生命的冠冕。
启三11 我必快来,你要持守你所有的,免得有人夺去你的冠冕。
说明:以上所列,乃新约中明言信徒从主所得的各种冠冕。
 
加二20 我已经与基督同钉十字架;现在活着的,不再是我,乃是_b_基督在我里面活着;
加二20b约十四20十五4~5十七2326罗八10
约十四20 到那日,你们就知道我在我父里面,你们在我里面,我也在你们里面。
约十五4 你们要住在我里面,我也住在你们里面。枝子若不住在葡萄树上,自己就不能结果子,你们若不住在我里面,也是这样。
约十五5 我是葡萄树,你们是枝子;住在我里面的,我也住在他里面,这人就多结果子;因为离了我,你们就不能作什么。
约十七23 我在他们里面,你在我里面,使他们被成全成为一,叫世人知道是你差了我来,并且知道你爱他们如同爱我一样。
约十七26 我已叫他们认识了你的名,并且还要叫他们认识,使你爱我的爱在他们里面,我也在他们里面。
罗八10 但基督若在你们里面,身体固然因罪是死的,灵却因义是生命。
说明:以上所列,皆启示基督活在我们里面。
 
结语
综上所述,本译本之各面特色当可一目了然。本译本实系神赐给华语信徒之一大恩赐。深愿因本译本之出版,神的灵借此在祂儿女里面,普遍兴起爱慕祂话的心,使基督的身体因神成分的增长而加速长大。阿们!
« 丁 »
回首页