2026 夏季训练第九周　周五

第九篇　柱子和发光之体

第九周　周五

纲目

1贰在黑暗败坏的世界当中，我们的功用乃是好像发光之体照耀，将生命的话表明出来—腓二12~16：

1Ⅱ In the midst of the dark and corrupt world, our function is to shine as luminaries, holding forth the word of life—Phil. 2:12-16:

2一基督是太阳，有召会（月亮）和信徒（行星），借着表明生命的话返照祂；将生命的话表明出来，就是借着活出基督，向世人应用、陈明并供献生命的话—徒五20。

2A Christ is the sun, with the church as the moon and the believers as the planets to reflect Him by holding forth the word of life; to hold forth the word of life is to apply it, present it, and offer it to the world by living out Christ—Acts 5:20.

3二在我们里面运行的神（腓二13）乃是供应的灵（一19）、复活的大能（三10）和加我们能力的基督（四13）；好像发光之体照耀（二15），就是显大基督（一20）；将生命的话表明出来（二16），就是活基督（一21上）。

3B The God who operates in us (Phil. 2:13) is the supplying Spirit (1:19), the power of resurrection (3:10), and the empowering Christ (4:13); to shine as luminaries (2:15) is to magnify Christ (1:20), and to hold forth the word of life (2:16) is to live Christ (1:21a).

4三我们必须渴望认识基督是复活的大能、内里运行的神、那加我们能力者，使我们好像发光之体显在世界里，使祂得着显大—三10，二13，四13，一20。

4C We must aspire to know Christ as the power of resurrection, the inner operating God, the One who empowers us, to shine as luminaries in the world for His magnification—3:10; 2:13; 4:13; 1:20.

5四那在肉身上释放彼得脱离监牢的能力，是神的大能，但保罗被拘禁在监牢里所经历的能力，乃是复活的大能—徒五18~20，腓一19，三10：

5D The power that physically released Peter from prison was the power of God, but the power that Paul experienced while remaining in prison was the power of resurrection—Acts 5:18-20; Phil. 1:19; 3:10:

6１在神新约的经纶里，神的心意不是外在的神迹，而是内在的神迹；内在的神迹奇事，乃是基督作为那灵，作到我们里面，成为我们的救恩，在我们的软弱上，内在地维持我们、加强我们、加我们能力，使我们将基督照耀出来—林后十二7~10。2 加我们能力的基督，是我们在任何一种环境或境遇里将基督照耀出来，使祂得着彰显的秘诀；这秘诀的秘诀乃是耶稣基督包罗万有的灵在我们的灵里，作我们每日并时刻的救恩—腓一19，四23。

6１ In God's New Testament economy God's intention is not an outward miracle but an inward miracle; the inward marvel is that Christ as the Spirit is wrought into us to be our salvation, inwardly sustaining, strengthening, and empowering us in our weakness to shine out Christ—2 Cor. 12:7-10.

晨兴喂养

Morning Nourishment

7腓二15~16 使你们无可指摘、纯洁无杂，在弯曲悖谬的世代中，作神无瑕疵的儿女；你们在其中好像发光之体显在世界里，将生命的话表明出来，叫我在基督的日子，好夸我没有空跑，也没有徒劳。

7Phil. 2:15-16 That you may be blameless and guileless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverted generation, among whom you shine as luminaries in the world, holding forth the word of life, so that I may have a boast in the day of Christ that I did not run in vain nor labor in vain.

8〔在腓立比二章十五节〕翻作“发光之体”的希腊字，原文指返照太阳光的光体。像发光之体照耀，指明我们尽功用的能力。赞美主，我们能够照耀！我们不仅是神的儿女，更是发光之体，有返照基督这真太阳的属天功能。……每一种生命都有其特殊的功能。……我们既是神的儿子，有神圣的生命，我们就有照耀的功能。在日常生活中，我们不该仅仅遵照某种标准来行事为人，我们应当发光照耀（腓立比书生命读经，四八八至四八九页）。

8The Greek word rendered “luminaries” [in Philippians 2:15] refers to luminaries that reflect the light of the sun. The matter of shining as luminaries indicates our ability to function. Praise the Lord that we are able to shine! We are not only children of God but are also luminaries with the heavenly function of reflecting Christ as the real sun. Every kind of life has its particular function…As sons of God with the divine life, we have the function of shining. In our daily living we should not merely behave ourselves according to a certain standard—we should shine. (Life-study of Philippians, p. 399)

信息选读

Today's Reading

9信徒好像发光之体，照耀在这弯曲悖谬世代的世人中间。实际上，我们本身没有光；我们乃是返照基督这太阳之光的光体。基督乃是独一的太阳，而召会是返照祂的月亮。这里的“世界”，指撒但所霸占黑暗败坏的世界（约壹五19，二15~17）。世界里，也可译作宇宙间。

9As luminaries, the believers shine among those in this crooked and perverted generation [Phil. 2:15]. Actually, we have no light in ourselves; we are luminaries reflecting the light of the sun, Christ. Christ is the unique sun, and the church is the moon reflecting Him…. World here refers to the dark, corrupt world, which is usurped by Satan (1 John 5:19; 2:15-17). In the world can be rendered “in the universe.”

10生命的话〔腓二16〕与死的字句道理大不相同。生命的话是神活的呼出（提后三16），是赐人生命的灵（约六63）。我们有主耶稣作我们的榜样（腓二6~11），我们有神在里面运行（13），我们是神的儿女，有神的生命和神的性情（15），我们是发光之体，有资格返照基督神圣的光（15），我们还有生命的话向人表明、陈明出来。何等神圣、丰富的供备！借此我们足能完成神的救恩到顶点。我们所表明出来的生命的话，实际上就是基督自己（约一1、14）。将生命的话表明出来，就是借着活出基督，向世人应用、陈明并供献生命的话。为要经历腓立比书所启示的基督，我们必须有基督作我们的榜样，有三一神在我们里面运行；我们必须成为神的儿女，有神的生命和性情；我们还需要作发光之体在合式的地位上返照基督。

11我们应当让基督的话丰丰富富地住在我们里面，安家在我们里面〔参西三16〕。这样，我们就有生命的话可以照耀。要将生命的话表明出来，首先我们里面必须有神圣的生命。……我们越吃生命的话，越消化、吸收这话而得着滋养，我们里面所积存的话就越多。这样，我们自然因着领受到我们里面生命的话而照耀。这样的照耀就是将奇妙的生命的话向人表明、陈明出来。……如果我们每天消化基督作为生命的话，主观、生机地积存话中的丰富，我们就有活的、生机的东西可与人分享。这是正确的传福音与宣扬真理。正如我们所指出的，这是显大基督并活基督的路。

11We should allow the word of Christ to dwell in us, to inhabit us, richly [Col. 3:16]. Then we will have the word of life with which to shine. In order to hold forth the word of life, we must first have the divine life within us…The more we are nourished by feeding on the word of life, digesting and assimilating this word, the greater will be the accumulation of the word within us. Then spontaneously, we will shine with the very word of life we have taken into us. This shining will then be our holding forth, our presenting, the wonderful word of life to others…If we daily digest Christ as the word of life, accumulating the riches of the Word in a subjective, organic way, we will have something living and organic to share with others. This is the proper gospel preaching and proclamation of the truth…This is the way to magnify Christ and live Him.

12当我们接触话与灵的时候，愿我们都从各种的捆绑里得着释放。我们若运用灵祷读、歌唱并颂咏腓立比二章十四至十六节，我们就要赞美主说，我们是神的儿女，也是发光之体，借着将生命的话表明出来而照耀。如果我们操练逐字逐辞地祷读这些经节，也操练歌唱神的话，我们就要被活话里丰富的供应所弥漫并浸透。这样，我们里面的人就要被基督的丰富所充满。我们会自然而然、不知不觉甚至在无意之中，就过着一种彰显基督，并将生命的话表明出来的生活（腓立比书生命读经，一三四至一三五、四八九至四九○页）。

12May we be liberated from every kind of bondage in our dealing with the Word and the Spirit. If we exercise our spirit to pray-read, sing, and psalm Philippians 2:14-16, we will praise the Lord that we are children of God and luminaries shining by holding forth the word of life. If we practice prayreading these verses word by word and also exercise to sing the Word of God, we will be permeated and saturated with the rich supply from the living Word. Then our inner being will be filled with the riches of Christ. Spontaneously, unconsciously, and even unintentionally, we will live a life that expresses Christ and holds forth the word of life. (Life-study of Philippians, pp. 111-112, 400)

13参读：腓立比书生命读经，第十二至十三、二十一、二十三、二十九、四十六篇。