2025 冬季训练第四十一周　周五

第五篇　生命树

今日晨兴音频

0:00--:--

第四十一周　周五

纲目

1八基督不仅必须在我们的生活中，也必须在我们一切的信息中居首位；“我们不是传自己，乃是传基督耶稣为主，也传自己为耶稣的缘故，作你们的奴仆”—林后四5，参来一3，八1，十二2，诗八十1、17~19，一一○1~7：

1H Christ must have the first place not only in our living but also in all our messages; "we do not preach ourselves but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your slaves for Jesus' sake"—2 Cor. 4:5; cf. Heb. 1:3; 8:1; 12:2; Psa. 80:1, 17-19; 110:1-7:

2１我们作工，该时常把人拖到中心来，叫他们看见“基督是主”；我们必须把主耶稣摆在宝座上—参歌一1~4，赛六1、3，约十二41。

2１ In our work we should continually draw people back to the center and let them see that "Christ is Lord"; we must give the Lord Jesus His place on the throne—cf. S. S. 1:1-4; Isa. 6:1, 3; John 12:41.

3２要传扬这样的信息，我们自己必须先被神打破摔碎，叫基督在我们身上居首位；我们的信息就是我们自己—林后四10~13，约十二24~26，参路十二49~50。

3２ In order to give such a message, we ourselves must be broken by God and allow Christ to have the first place in us; our message is just our person—2 Cor. 4:10-13; John 12:24-26; cf. Luke 12:49-50.

4３主的“好”，胜过一切世人的赞美；天上的笑脸，胜过地上一切的怒脸；天上的安慰，胜过地上的眼泪—太二五21、23，耶一7~9、18~19，但四26。

4３ The Lord's "well done" surpasses all the praises of the world; the smiling face of heaven surpasses all the angry faces of the earth; the comfort of heaven surpasses all the tears of the earth—Matt. 25:21, 23; Jer. 1:7-9, 18-19; Dan. 4:26.

5九要在凡事上让基督居首位，我们对祂作我们的王就必须有情深的爱，我们的舌头就会是快手的笔，照着我们对祂一切所是的经历和享受，迅速写出我们对祂的爱和赞美—诗四五1~2，林后三3、6。

5I In order to give Christ the first place in all things, we must have an affectionate love for Him as our King; then our tongue will be the pen of a ready writer, ready to write our love for Him and our praise to Him with our experience and enjoyment of Him according to all that He is—Psa. 45:1-2; 2 Cor. 3:3, 6.

6十以起初的爱爱主，在凡事上让祂居首位，乃是以祂为我们的中心—我们维系的中心，并以祂为我们的普及—我们的一切；我们需要以祂为我们个人宇宙的中心、内容和圆周—西一17下、18下。

6J To love the Lord with the first love, to give Him the first place in all things, is to take Him as our centrality—our holding center—and our universality—our everything; we need to take Him as the center, content, and circumference of our personal universe—Col. 1:17b, 18b.

晨兴喂养

7弗二10 我们原是神的杰作，在基督耶稣里，为着神早先预备好，要我们行在其中的善良事工创造的。

8林后四5 ……我们不是传自己，乃是传基督耶稣为主，也传自己为耶稣的缘故，作你们的奴仆。

9〔在以弗所二章十节，〕“善良事工”就是基督。神工作的目的，就是基督。我们当行走在这工作里。……许多时，我们是为兴趣而作工，不是为基督。许多时，人东跑西奔，作工得了名誉。他们作了工，却未事奉神。神从永世到永世作工，都是要叫祂儿子在万有中居首位。所以，我们作工，也当为着基督。神若未洗净我们的存心和动机，我们就不能蒙神的赐福。我们作工，不是为罪人，乃是为基督。我们工作的成功有多少，是看基督在里面有多少。……作工不当为自己的兴旺、自己的团体、自己的信息而作工，当为基督而作工。只要神有所得着，我们就当快乐。看见神有所得着，虽然不是借着我们所作的工，我们也当快乐（倪柝声文集第一辑第十一册，一一二至一一三页）。

信息选读

10基督也当在我们的信息里居首位。我们“乃是传基督耶稣为主”（林后四5）。“只知道耶稣基督，并这位钉十字架的。”（林前二2）基督是神计划的中心，神目的的中心。十字架是神工作的中心。十字架的工作，是成功神的目的。十字架作工除去一切出于肉体的，好叫基督来居首位。我们中心的信息，不当是时代、预言、预表、国度、受浸、离宗派、说方言、守安息日、圣别……，当是基督。神的中心就是基督。……我们救人后，当叫他奉献自己，作基督的奴仆，接受基督为他万有的主。

12全部圣经的真理，是有组织的，如车轮一样。其中有一个中心，就是基督。我们并非不传中心以外的真理。不过，需要把这些真理，和中心钩起来。我们当有两个知识：㈠知道这一个道，讲什么。㈡知道这个道，和中心的关系是什么。我们当注意中心。但是，不是不讲其余的真理。保罗说，“只知道耶稣基督，并这位钉十字架的。”以后，又说，“在长成的人中，我们也讲智慧。”（林前二2、6）人奉献了，接受了基督作他的主，我们才能对他讲造就的道。我们作工，该时常把人拖到中心来，叫他们看见“基督是主”。我们不能在客观上，作这样的工作。我们自己必须先被神打破摔碎，叫基督在我们身上居首位，才能领人接受基督作主，叫基督在他们身上居首位。我们必须活出让基督居首位的生活，才能传扬这个信息。信息就是我们自己。我们当叫基督在日常的小事上居首位，我们才能传扬基督中心的信息。“巴不得我们每一个人，都把主耶稣摆在宝座上！”……主的“好”，胜过一切世人的赞美。天上的笑脸，胜过地上一切的怒脸。天上的安慰，胜过地上的眼泪。隐藏的吗哪，是在永世里享受的（倪柝声文集第一辑第十一册，一一四至一一五页）。

13参读：基督的中心与普及，第一章；倪柝声文集第一辑第四册，第一二六至一四九页；倪柝声文集第一辑第十一册，“神的中心”或“基督的中心与普及”；但以理书生命读经，第十二篇。

13Further Reading: CWWL, 1964, vol. 1, “The Centrality and Universality of Christ,” ch. 1; CWWN, vol. 4, pp. 291-308; CWWN, vol. 11, pp. 731-753; Life- study of Daniel, msg. 12

今日要点

14主题：让基督居首位，而吃基督作生命树

15引经：弗二10，林后四5

161.让基督在我们的信息中居首位：

17A.基督该是我们生活的中心和一切，也该成为我们事奉的一切，作为得胜的使者，我们需要让基督在我们一切的信息中居首位，林后四5说，『我们不是传自己，乃是传基督耶稣为主，也传自己为耶稣的缘故，作你们的奴仆』，我们传扬的话，当然是基督的话，但需要避免掺杂自己的味道。

18B.因此，我们有分主的工作，应当时常把人拖到中心来，叫他们看见基督是主，我们必须把主耶稣摆在宝座上，为此我们自己需要先被神打破摔碎，叫基督在我们身上居首位，主的好，胜过一切世人的赞美，天上的笑脸胜过地上一切的怒脸，天上的安慰胜过地上的眼泪。

192.基督自己该是我们的善良事工：

20A.弗二10说，『我们原是神的杰作，在基督耶稣里，为着神早先预备好，要我们行在其中的善良事工创造的』，在这节的「善良事工」，频繁地被基督教拿来教导信徒要好好为神做工，但事实上，「善良事工」就是基督，神工作的目的，就是基督，我们一切的事工，都该是为着基督，为着叫神儿子在万有中居首位。

21B.许多时候，我们为神做工，只是为着兴趣，有兴趣的才做，没有兴趣的就不做，或者有名声的才做，没有名声的就不做，这样的存心和动机，无法蒙神赐福，也无法成为得胜者，我们工作的成功有多少，不是看事情完成多少，而是看基督在里面有多少，而是看我们对祂有多少情深的爱，有多少对祂的经历与享受。

22应用：我们需要祷告主，使我们愿意把自己交出来，让祂洗净我们的存心和动机，而使我们经历诗歌所说，前虽汗劳一身，仅知工作主人，今你成我丈夫，以爱聘娶委身，得着天上的笑脸和主的一声好，并且翻转我们的事奉，使我们更多把人带到主面前。