2025 感恩节特会 · 第四篇 · 第4天

基督作为经过过程之三一神的中心

第四篇　基督作为经过过程之三一神的中心

五分钟好时光

0:00--:--

今日晨兴音频

0:00--:--
第四周　周四
纲目
1二 经过过程并终极完成的三一神乃是“那灵”—二二17上，约七39：
1B The processed and consummated Triune God is the Spirit—22:17a; John 7:39:
2１ 那灵乃是神的灵种种名称中一切元素的总和，集大成—太三16，十20，路一35，四18，罗八9，加四6。
2１ The Spirit is the totality, the aggregate, of all the elements of the titles of the Spirit of God—Matt. 3:16; 10:20; Luke 1:35; 4:18; Rom. 8:9; Gal. 4:6.
3２ 作为经过过程并终极完成之三一神的终极完成，那灵乃是神新约经纶的福—三14。
3２ As the consummation of the processed and consummated Triune God, the Spirit is the blessing of God's New Testament economy—3:14.
晨兴喂养
Morning Nourishment
4约七39 耶稣这话是指着信入祂的人将要受的那灵说的；那时还没有那灵，因为耶稣尚未得着荣耀。
4John 7:39 But this He said concerning the Spirit, whom those who believed into Him were about to receive; for the Spirit was not yet, because Jesus had not yet been glorified.
5启一4~5 ……愿恩典与平安，从那今是昔是以后永是的，从祂宝座前的七灵，……归与你们。
5Rev. 1:4 …Grace to you and peace from Him who is and who was and who is coming, and from the seven Spirits who are before His throne.
6在出埃及三十章，有调制好的膏油，这膏油称为复合的膏油，因为是将油与四种不同的香料复合而成的（22~25）。这复合的膏油乃是复合之灵的预表；复合之灵就是三一神，复合着人性、基督包罗万有的死、基督大能的复活以及基督超越的升天。这复合的灵乃是终极完成的三一神（李文集一九九○年第一册，三二五页）。
6In Exodus 30 an ointment was prepared, and this ointment was called a compound ointment because it was made from oil compounded with four different spices (vv. 22-25). This compound ointment is a type of the compound Spirit, who is the Triune God compounded with humanity, the all-inclusive death of Christ, the all-powerful resurrection of Christ, and the transcending ascension of Christ. This compound Spirit is the consummated Triune God. (CWWL, 1990, vol. 1, “The Triune God to Be Life to the Tripartite Man,” p. 269)
信息选读
Today’s Reading
7最终，神的灵是那灵。那灵乃是神的灵种种名称中一切元素的总和，集大成。因此，那灵是包罗万有的灵。……这灵是圣灵、神的灵、父的灵、主的灵、神儿子的灵、耶稣的灵、基督的灵、耶稣基督的灵、主灵、活神的灵、赐生命的灵、生命之灵、恩典之灵、实际的灵、保惠师、能力的灵、荣耀的灵和神的灵、永远的灵以及七灵。
7Ultimately, the Spirit of God is the Spirit. The Spirit is the totality, the aggregate, of all the elements of the titles of the Spirit of God. Hence, the Spirit is the all-inclusive Spirit. This Spirit is the Holy Spirit, the Spirit of God, the Spirit of the Father, the Spirit of the Lord, the Spirit of the Son of God, the Spirit of Jesus, the Spirit of Christ, the Spirit of Jesus Christ, the Lord Spirit, the Spirit of the living God, the life-giving Spirit, the Spirit of life, the Spirit of grace, the Spirit of reality, the Comforter, the Spirit of power, the Spirit of glory and that of God, the eternal Spirit, and the seven Spirits.
8约翰七章三十九节……说到那灵，告诉我们在主耶稣钉十字架并复活以前，还没有那灵。神的灵从起初就有了（创一1~2），但那灵，就是耶稣基督包罗万有的灵，在约翰七章三十九节的时候还没有，因为主耶稣尚未得着荣耀。祂复活以后，就是祂得着荣耀以后，神的灵就成了那成为肉体、钉十字架、复活之耶稣基督的灵。即使在基督的死与复活以前，神的灵就是耶和华的灵和圣灵，却还没有那灵。……至终，神的灵乃是那灵。
8John 7:39 speaks of the Spirit, telling us that before the Lord Jesus was crucified and resurrected, the Spirit was not yet. The Spirit of God was there from the beginning (Gen. 1:1-2), but the Spirit as the all-inclusive Spirit of Jesus Christ was “not yet” at the time of John 7:39, because the Lord Jesus had not yet been glorified. After His resurrection, that is, after He had been glorified, the Spirit of God became the Spirit of the incarnated, crucified, and resurrected Jesus Christ. Even though, before Christ’s death and resurrection, the Spirit of God was the Spirit of Jehovah and the Holy Spirit, the Spirit was not yet… Eventually and ultimately the Spirit of God is the Spirit.
9关于预先传福音给亚伯拉罕，加拉太三章十四节说，“为叫亚伯拉罕的福，在基督耶稣里可以临到外邦人，使我们借着信，可以接受所应许的那灵。”神在传福音给亚伯拉罕的时候，应许他那灵。十四节也没有神的灵、主的灵或圣灵；这节有那灵，因为那灵是神应许给亚伯拉罕之新约经纶唯一的福。……那灵是经过成为肉体、人性生活、钉十字架、复活和升天以后的三一神。三一神经过了这过程，如今是这完成的灵，作新约的福。
9With regard to the preaching of the gospel beforehand to Abraham, Galatians 3:14 says, “In order that the blessing of Abraham might come to the Gentiles in Jesus Christ, that we might receive the promise of the Spirit through faith.” God, in preaching the gospel to Abraham, promised him the Spirit. Once again in Galatians 3:14 we do not have the Spirit of God, the Spirit of the Lord, or the Holy Spirit. In this verse we have the Spirit because the Spirit was the unique blessing of the New Testament economy promised by God to Abraham. The Spirit is the Triune God after He has passed through the process of incarnation, human living, crucifixion, resurrection, and ascension. Having passed through this process, the Triune God is now this consummate Spirit as the blessing of the New Testament.
10在启示录里，只使用那灵的两个名称：七灵和那灵。一章四节，三章一节，四章五节，和五章六节有七灵。二、三章一再使用“那灵”这名称。这名称也见于十四章十三节，最后一次见于二十二章十七节，……启示那灵作为经过过程之三一神的总和，已与如今完全成熟成为新妇的召会成为一。
10In the book of Revelation only two titles of the Spirit are used: the seven Spirits and the Spirit. In 1:4; 3:1; 4:5; and 5:6 we have the seven Spirits. In chapters 2 and 3 the title the Spirit is used again and again. It is also found in Revelation 14:13 and, for the last time, in Revelation 22:17,…[which] reveals that the Spirit as the totality of the processed Triune God has become one with the church, who is now fully matured to be the bride.
11我们可以对那灵下一完全的定义。那灵是经过过程、复合、包罗万有、赐生命、内住、七倍加强、完成的灵，作经过过程之三一神终极的完成，成为祂所拣选、救赎、重生、圣别、变化并荣耀之三部分人永远的分，作他们的生命、生命的供应和一切（新约总论第四册，二一至二四页）。
11We may give a full definition of the Spirit. The Spirit is the processed, compound, all-inclusive, life-giving, indwelling, sevenfold intensified, consummated Spirit as the ultimate consummation of the processed Triune God to be the eternal portion of His chosen, redeemed, regenerated, sanctified, transformed, and glorified tripartite people as their life, life supply, and everything. (The Conclusion of the New Testament, pp. 868-870)
12参读：新约总论，第八十篇。
12Further Reading: The Conclusion of the New Testament, msg. 80
今日要点
13主题：那灵是经过过程并终极完成之三一神的终极完成
13
14引经：约七39，启一4~5
14
151.那灵是经过过程并终极完成之三一神的终极完成：
15
16A.有人说，李常受弟兄擅长创造一些新的名词，例如「那灵」，但我们要看见，我们在恢复本用「那灵」，是指那经过过程并终极完成之三一神的终极完成，这灵有神性、人性、带着死、死的功效、复活和复活的大能，在出三十章的圣膏油，就是最好的图画，有一欣的橄榄油，调制四种香料，因此这复合的膏油，就是复合之灵的最佳描绘。
16
17b.在约七39说，『耶稣这话是指着信入祂的人将要受的那灵说的；那时还没有那灵，因为耶稣尚未得着荣耀』，神的灵从创造就有了，但经过过程成为那灵，在说话当时还没有，直到耶稣得荣耀，藉由路二四26说，基督受这些害，又进入祂的荣耀，指明复活就是祂的得荣耀，所以，借着复活，祂就经过过程并终极完成了，为此，我们用「那灵」一词，好与尚未经过过程之神的灵区别。
17
182.那灵是神新约经纶的福赐给我们：
18
19A.不仅如此，保罗在加三14说，『为叫亚伯拉罕的福，在基督耶稣里可以临到外邦人，使我们借着信，可以接受所应许的那灵』，神在传福音给亚伯拉罕的时候，应许他那灵，这节不是说神的灵、主的灵、或圣灵，这节有那灵，因为那灵是神应许给亚伯拉罕之新约经纶惟一的福，那灵就是经过过程并终极完成之三一神的终极完成。
19
20B.在启一4~5说，『...愿恩典与平安，从那今是昔是以后永是的，从祂宝座前的七灵，...归与你们』，这里不是说一个灵成了七个灵，而是那灵作为经过过程之三一神的总和，加强了七倍，为着在堕落的世代中加强信徒，为着产生得胜者，作为基督的新妇，使那灵与新妇成为一，而完成神新约的经纶。
20
21应用：三一神已经过过程并终极完成为那灵了，为此我们需要时时祷告，凡事交通，借此向祂敞开、接受那灵，甚至经历祂是七倍加强的灵，让祂更多分赐、传输到我们里面，使我们能够面对这个越发堕落、邪恶的世代，而能成为得胜者，作主的新妇，迎接主的回来。
21