2025 感恩节特会 · 第三篇 · 第2天

耶稣—神所起君王救主的名，与以马内利—人所称君王救主的名

第三篇　耶稣—神所起君王救主的名，与以马内利—人所称君王救主的名

今日晨兴音频

0:00--:--
第三周　周二
纲目
1五 耶稣的名超乎万名之上—二9~10：
1E The name of Jesus is above every name—2:9-10:
2１ 耶稣的名是给我们信入的—约一12。
2１ The name of Jesus is for us to believe into—John 1:12.
3２ 耶稣的名是给我们浸入的—徒八16，十九5。
3２ The name of Jesus is for us to be baptized into—Acts 8:16; 19:5.
4３ 耶稣的名叫我们得救—四12。
4３ The name of Jesus is for us to be saved—4:12.
5４ 耶稣的名使我们得医治—三6，四10。
5４ The name of Jesus is for us to be healed—3:6; 4:10.
6５ 耶稣的名使我们被洗净、圣别、称义—林前六11。
6５ The name of Jesus is for us to be washed, sanctified, and justified—1 Cor. 6:11.
7６ 耶稣的名是给我们呼求的—罗十13，林前一2，徒九14，创四26。
7６ The name of Jesus is for us to call upon—Rom. 10:13; 1 Cor. 1:2; Acts 9:14; Gen. 4:26.
8７ 那灵是属天的空气给我们吸入；我们操练灵呼求主的名吸入那灵，借此接受那灵—约二十22，加三2，帖前五17，哀三55~56，诗歌二一○首。
8７ The Spirit is the heavenly air for us to breathe; by exercising our spirit to call upon the name of the Lord, we breathe in the Spirit and thereby receive the Spirit—John 20:22; Gal. 3:2; 1 Thes. 5:17; Lam. 3:55-56; Hymns, #255.
9六 呼求主名的目的是：
9F The purpose of calling on the name of the Lord is:
10１ 得救—罗十13。
10１ To be saved—Rom. 10:13.
11２ 从急难、患难、愁苦和痛苦中蒙拯救—诗十八6，一一八5，八六7，五十15，八一7，一一六3~4。
11２ To be rescued from distress, trouble, sorrow, and pain—Psa. 18:6; 118:5; 86:7; 50:15; 81:7; 116:3-4.
12３ 有分于主的慈爱，祂的怜悯—八六5。
12３ To participate in the Lord's lovingkindness, His mercy—86:5.
13４ 有分于主的救恩—一一六2、4、13、17。
13４ To partake of the Lord's salvation—116:2, 4, 13, 17.
14５ 接受那灵—徒二17、21。
14５ To receive the Spirit—Acts 2:17, 21.
15６ 饮灵水吃灵粮以得满足—赛五五1~2、6。
15６ To drink the spiritual water and eat the spiritual food for satisfaction— Isa. 55:1-2, 6.
16７ 享受主的丰富—罗十12，林前十二3下，申四7，诗一四五18。
16７ To enjoy the riches of the Lord—Rom. 10:12; 1 Cor. 12:3b; Deut. 4:7; Psa. 145:18.
17８ 将我们自己挑旺起来—赛六四7。
17８ To stir ourselves up—Isa. 64:7.
晨兴喂养
Morning Nourishment
18罗十12~13 因为犹太人和希利尼人并没有分别，众人同有一位主，祂对一切呼求祂的人是丰富的。因为“凡呼求主名的，就必得救”。
18Rom. 10:12-13 For there is no distinction between Jew and Greek, for the same Lord is Lord of all and rich to all who call upon Him; for “whoever calls upon the name of the Lord shall be saved.”
19耶稣的名超乎万名之上（腓二9~10）。没有一个名像耶稣的名那样高超，那样被高举。无论你恨耶稣或爱祂，无论你为着祂或反对祂，你都领悟耶稣的名是特别的名。……在本篇信息中，我的负担是要向你们指出，耶稣这被高举的名要为我们作许多的事。
19The name of Jesus is above every name (Phil. 2:9-10). No name is as high and as exalted as the name of Jesus. Whether you hate Jesus or love Him, whether you are for Him or against Him, you realize that the name of Jesus is a special name…My burden in this message is to point out to you that this exalted name of Jesus is for us to do many things.
20首先，耶稣的名是给我们信入的（约一12）。我们都必须信入耶稣的名。……我们传福音的时候，不但该帮助人祷告，也该帮助人向全宇宙宣告，他们信入耶稣的名。每当罪人来信入主耶稣，他应当宣告：“今天我信入耶稣的名！”这有很大的不同（马太福音生命读经，八○页）。
20First, the name of Jesus is for us to believe into (John 1:12). We all must believe into the name of Jesus…When we preach the gospel, we should help people not only to pray but also to make a declaration to the whole universe that they believe in the name of Jesus. Whenever a sinner comes to believe in the Lord Jesus, he should declare, “Today I believe in the name of Jesus!” This makes a great difference. (Life-study of Matthew, pp. 61-62)
信息选读
Today’s Reading
21耶稣的名是给我们浸入的（徒八16，十九5）。……名字需要人位，名字就是人位。没有人位，名字毫无意义。浸入耶稣的名，意思就是浸入祂的人位里。
21The name of Jesus is for us to be baptized into (Acts 8:16; 19:5)…The name needs the person, and the name is the person. Without the person, the name means nothing. To be baptized into the name of Jesus means to be baptized into His person.
22耶稣的名也叫我们得救。行传四章十二节说，“在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。”……耶稣的名是拯救的名。
22The name of Jesus is also for us to be saved. Acts 4:12 says, “Neither is there another name under heaven given among men in which we must be saved.”… The name of Jesus is a saving name.
23彼得在圣殿门口遇见一个瘸腿的人，就对他说，“金银我都没有，只把我所有的给你：我在拿撒勒人耶稣基督的名里，叫你起来行走！”（徒三6）那人立刻得着医治。然后彼得对百姓说，“在拿撒勒人耶稣基督……的名里，……这人才站在你们面前健康完好。”（四10）这证实耶稣的名也是医治的名。我们可以呼求耶稣的名，好从各种疾病得医治。耶稣的名已经赐给我们，使我们被洗净、圣别并称义（林前六11）。我们是被玷污的人，在耶稣的名里并借着神的灵，得了洗净、圣别并称义。……名与人位和那灵有密切的关系。……那灵是这名的人位，这名的实际。所以这名能洗净我们、圣别我们并称义我们。那灵与这名是一。耶稣是主的名，那灵是主的人位。当我们呼叫一个真人的名字，那人就来了。耶稣的名联于那洗净我们、圣别我们并称义我们的人位。这不仅仅是道理或理论，乃是实际。当我们信入耶稣的名，被放在耶稣的名里，我们就被放在活的人位里，就是被放在圣灵里。这圣灵洗净我们、圣别我们并称义我们。
23
24耶稣的名是给我们呼求的（罗十13，林前一2）。……凡呼求主名的，就必得救（罗十13）。……你传福音时，不要费尽力气去改变人的想法，却要帮助他们从里面深处开启他们的全人、他们的心和他们的灵，并用他们的口呼求耶稣的名。你若帮助初信者这样呼求耶稣的名，就会为那灵敞开大门，让祂进来。……你呼求耶稣的名十次以后，就会在诸天之上。你的罪会得着赦免，你的重担会消除，你也会得着永远的生命。你会得着一切。
24The name of Jesus is for us to call upon (Rom. 10:13; 1 Cor. 1:2)…Whoever calls upon the name of the Lord shall be saved (Rom. 10:13)…When you preach the gospel, do not try so hard to change people’s thinking. Instead, help them to open up their being, their heart and their spirit, from deep within and to use their mouth to call upon the name of Jesus. If you help new believers to call on the name of Jesus in this way, the door will be open wide for the Spirit to enter in…After calling on the name of Jesus ten times, you will be in the heavens. Your sins will be forgiven, your burden will be lifted, and you will have life eternal. You will have everything.
25甚至一个多年的信徒要摸着主耶稣、享受主耶稣、分享主耶稣的事物，最好的方法不是说很多，乃是到主面前去呼喊：“耶稣！耶稣！主耶稣！”……许多时候，我们的话太虚空，更好是只呼求“耶稣”。你若呼求祂的名，你会尝到祂并享受祂。耶稣的名是奇妙的名。我们都需要呼求祂（马太福音生命读经，八一至八四页）。
25Even for a believer of many years, the best way to touch the Lord Jesus, to enjoy the Lord Jesus, to share something of the Lord Jesus, is not to say very much but to go to the Lord and call, “Jesus! Jesus! Lord Jesus!”…Many times our words are too vain. It is better just to call, “Jesus.” If you call on His name, you will taste Him and enjoy Him. The name of Jesus is a wonderful name. We all need to call on Him. (Life-study of Matthew, pp. 62-65)
26参读：创世记生命读经，第二十五篇。
26Further Reading: Life-study of Genesis, msg. 25
今日要点
27主题：呼求主耶稣的名，经历超乎万名之上的名
27
28引经：罗十12~13
28
291.耶稣的名超乎万名之上：
29
30A.耶稣的名超乎万名之上，没有一个名像耶稣的名那样高超，那样被高举，首先，耶稣的名是给我们信入的，一个名字需要一个人位，名字就是人位，没有人位，名字毫无意义，我们是如何与这名发生关系的呢？乃是借着信，耶稣的名是给我们信入的，耶稣的名也是给我们浸入的，浸入耶稣的名，意思就是浸入祂的人位里，借着这名，我们就得救了。
30
31B.彼得在圣殿门口遇见一个瘸腿的人，就对他说，『金银我都没有，只把我所有的给你；我在拿撒勒人耶稣基督的名里，叫你起来行走！ 』那人立刻就得医治，这说出，耶稣的名使我们得着医治，不仅如此，耶稣的名也使我们被洗净、圣别、称义，我们是玷污的人，在耶稣的名里，并借着神的灵，已经得了洗净、圣别和称义，当我们呼求祂的名，那真实的一位就来了。
31
322.主对一切呼求祂名的人是丰富的：
32
33A.罗十12~13说，『因为犹太人和希利尼人并没有分别，众人同有一位主，祂对一切呼求祂的人是丰富的。因为「凡呼求主名的，就必得救」』，这给我们看见，耶稣这名是给我们呼求的，我们在传福音时，不需要在心思里与人角力，只需要帮助他们从里面得开启，并用口呼求主的名，使他们向那灵敞开，当你越呼求，就越脱开属地的缠累、重担和搅扰，就会被带到诸天之上。
33
34B.那灵是属天的空气给我们吸入，我们操练灵呼求主名吸入那灵，借此接受那灵，这样，我们就会得救、从急难、患难、愁苦和痛苦中蒙拯救，有分于主的慈爱和怜悯，享受主的救恩，并接受那灵，使我们喝灵水吃灵粮而得以不再饥渴，满有饱足，而享受主的丰富，并将我们自己挑旺起来，借着呼求主耶稣的名，我们就会得着这名所有的一切。
34
35应用：诗210： 『我是呼出我的愁苦，呼出我罪污，我是吸入一直吸入，你一切丰富。 』我们要吸入祂，就得先呼出我们一切消极的事物，这样才有空间让祂能进来，把一切正面积极的因素吸进来，成为我们的应时的帮助和供应。
35