2025 夏季训练特会 · 第八篇 · 第6天

望断以及于耶稣，就是我们信心的创始者与成终者

第八篇　望断以及于耶稣，就是我们信心的创始者与成终者

五分钟好时光

0:00--:--

今日晨兴音频

0:00--:--
第三十二周　周六
纲目
1肆 耶稣是我们信心的成终者、完成者、完全者——来十二2上：
1
2一 我们不断地望断以及于祂，祂就要完成并完全我们奔跑属天赛程所需要的信心——1节下～2节上。
2
3二 当我们望断以及于祂，祂就要把天、生命和力量供应我们，将祂的所是传输并灌注到我们里面，使我们能奔跑属天的赛程，在地上过属天的生活——林后三18。
3
4三 我们所有的信在质的一面都是同样的，但这信的量有多少，乃在于我们有多少接触活的神，使祂得以在我们里面增长——罗十二3：
4
51 进展阶段的信是借着我们接触三一神而来，祂在我们里面就是信——帖前五17。
5
62 接受这样的信的路，乃是借着呼求主，向主祷告，并祷读主话，来接触这信的源头，就是主，也就是那经过过程并终极完成的神——来四2、16，罗十12，提后二22，弗六17～18。
6
73 当我们接触祂时，祂就在我们里面涌流，并且我们中间就有相互的信心；我们因着彼此的信心，就同得鼓励——罗一12，门6。
7
8四 我们重生的灵，我们信心的灵，就是那胜过撒但所组织并霸占之世界的得胜——约壹五4。
8
9五 那无法压制、无限无量之信的大能，推动许多人为主受苦，冒生命的危险，并成为得胜的受差遣者和殉道者，以完成神在信仰里永远的经纶——路十八8，腓二30，罗十六3～4，徒二十24，提前一4。
9
晨兴喂养
Morning Nourishment
10来四2 因为有福音传给我们，像传给他们一样；只是所听见的话与他们无益，因为这话在听见的人里面，没有与信心调和。
10Heb. 4:2 For indeed we have had the good news announced to us, even as they also; but the word heard did not profit them, not being mixed together with faith in those who heard.
11提后二22 你要逃避青年人的私欲，同那清心呼求主的人，竭力追求公义、信、爱、和平。
112 Tim. 2:22 But flee youthful lusts, and pursue righteousness, faith, love, peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
12一个在信心中与基督碰过的人，和以前就不一样了。基督的能力，要在碰过祂的人身上才显出来。我们许多的罪，污秽的罪，不能脱离的罪，和基督碰过之后，就能脱离了。我们只要一信，基督复活的生命，就能来到我们里面。如果你信，这一切的东西，就实实在在地到你里面了。
12A man who has met Christ in faith is different. Only those who have touched Christ have His power manifested through them. All the filthy and binding sins are shaken off from us when we touch Christ. The minute we believe in Him, His resurrection life comes into us. By faith all these become real in us.
13我们因着信，不但叫我们的生活有大改变，……这里还有一个很大的能力，产生出很多传道人和殉道者来。因为有这个大的能力在里面，是你没有法子压制，也没有法子困住的，叫人能坦然为主受苦难，经过危险，以致泰然地去殉道。这一切都是因着信，和基督一碰，基督里面的一切，就都到你里面来了（倪柝声文集第二辑第七册，二一一至二一二页）。
13Not only are our lives changed by faith, but there is a very great power within this faith which motivates thousands to become missionaries and martyrs. This great power within is irrepressible and unlimited. It makes man willing to suffer for the Lord, ride through danger, and eventually be martyred. All these abilities come from faith. When we touch Christ, everything of Him will be transmitted into us. (CWWN, vol. 27, “The Normal Christian Faith,” pp. 158-159)
信息选读
Today's Reading
14信就是主耶稣基督。祂不仅是信心的创始者，起始者，也是信心的成终者，完成者。……我们不断地仰望祂，祂就完成并完全我们奔跑属天赛程所需要的信心。……我们向主祷告，与主交通，祷读圣经的话，参加召会聚会，听属灵信息，读属灵书报，祂这位信的成终者就不断地注入我们里面，成为相信的成分和能力。所以，我们对耶稣基督的信是由祂而来。事实上，这就是基督自己不断地注入到我们里面。这信将我们带进与基督生机的联结里。……我们与基督生机的联结得加强，就是基督在我们里面扩增并长大。基督作为信的成分和能力注入我们里面越多，祂在我们里面的长大就越多。主乃是这样成全我们的信。……日复一日，主成全我们的信，直到我们被提见祂的那日。因这缘故，保罗称主为我们信心的创始者与成终者（新约总论第十三册，一六四页）。
14Faith is simply the Lord Jesus Christ. He is not only the Author, the Originator, of faith but also the Perfecter, the Finisher, of faith…If we look to Him continually, He will finish and complete the faith that we need for the running of the heavenly race…As the Completer of faith, He is continually infused into us as the believing element and ability when we pray to the Lord, fellowship with Him, pray over the Bible, attend church meetings, listen to spiritual messages, and read spiritual books. Hence, our faith in Jesus Christ comes from Him; in fact, it is Christ Himself continually infused into us. Such faith brings us into an organic union with Christ…The increase of our organic union with Him is the increase, the growth, of Christ within us. The more Christ is infused into us as the believing element and ability, the more He is growing in us. This is our faith being perfected by the Lord…Day by day our faith will be under the Lord’s perfecting until we meet Him on the day of rapture. For this reason, Paul calls Him the Author and Perfecter of our faith. (The Conclusion of the New Testament, pp. 3831-3832)
15你要凭信而行并凭信受苦，就必须望断一切事物。……要望断以及于耶稣，因为唯有耶稣才是，一切其他的都不是。……我们所信靠的是主，我们不信靠任何别的人。唯独祂是；所以要望断一切不是的事物，以及于那是一切的耶稣。这就是信。耶稣是我们信心的创始者与成终者，所以我们的信心乃是耶稣。祂是我们信心的起始和完成。
15To learn to walk and suffer by faith, you have to look away from all things…Look away unto Jesus. This is because only Jesus is. All the others are not…We trust in the Lord. We do not trust in anyone else. Only He is. So look away from all things that are not, unto Jesus who is. This is faith. Jesus is the Author and Perfecter of our faith, so our faith is just Jesus. He is the origin and the completion of our faith.
16保罗在林后四章说，他是凭信心的灵说话。他说，“我们……信，所以也就说话。”（13）如果你不信基督在你心里安家，你怎能告诉别人？你必须信基督活在你里面，并且信你若借着十字架与祂同死，祂如今就是复活，要把祂自己作到你里面。这一切都是凭着信。……你不申言的原因，你不为主说话、不说出主来、也不把主说到人里面的原因，主要的乃是因为你缺少操练信。
16Paul says in 2 Corinthians 4 that he spoke by the spirit of faith. He says, “We…believe, therefore we also speak” (v. 13). If you do not believe that Christ is making His home in your heart, how can you go to tell others? You have to believe that Christ lives in you and that if you die with Him through the cross, He as the resurrection life will work Himself into you. This is all by faith…The reason that you do not prophesy, that you do not speak for the Lord, speak the Lord forth, and speak the Lord into others, is mainly because your exercise of faith is short.
17接受这样的信的路，乃是借着呼求主，向主祷告，并祷读主话，来接触这信的源头，就是主，也就是那经过过程并终极完成的神。……我们必须来到神施恩的宝座前，为要受怜悯，得恩典。这意思是说，我们必须接触神，好得着信心。这是唯一的路。……你在任何时间，任何地方，都可以接触祂。你只要呼求祂，向祂说一点话就可以了。这样，你就得着信。这信要把你联于神，并把神分赐、灌输到你里面。这样，你就有了活的信。事实上，那就是神自己在你里面运行。这样，你就成为有信心的人（李常受文集一九九四至一九九七年第一册，三七一至三七二、三七四至三七五页）。
17The way to receive such a faith is to contact its source, the Lord, the processed and consummated God, by calling on Him, praying to Him, and pray-reading His Word…We have to come forward to God’s throne of grace to receive mercy and find grace. This means that we have to contact God to receive faith. This is the only way…At any time, anywhere, you can contact Him. Just call on Him and say a little word to Him. Then you will receive faith. This faith links you with God and imparts, transfuses, God into you. In this way you will have the living faith. Actually, that is God Himself moving within you. Then you will become a man of faith. (CWWL, 1994-1997, vol. 1, “Crystallization-study of the Epistle to the Romans,” pp. 302-304)
18参读：罗马书的结晶，第九篇。
18
今日要点
19主题：为着奔跑赛程直到路终，经历耶稣是我们信心的成终者
19
20引经：来四2，提后二22
20
211.耶稣是信心的成终者：
21
22a.来十二2也说，耶稣是我们信心的成终者、完成者、完全者，我们不断地望断以及于祂，祂就要完成并完全我们奔跑属天赛程所需要的信心，我们向主祷告，与主交通，祷读圣经的话，参加召会聚会，听属灵信息，读属灵书报，祂这位信的成终者就不断地注入我们里面，成为相信的成分与能力。
22
23B.当我们望断以及于祂这位信的成终者，祂就把天、生命和力量供应我们，使我们能在地若天，在地上过属天的生活，我们要凭信而行并凭信受苦，就必须望断一切事物，以及于耶稣，因为惟有祂才是，一切其他的都不是，祂是我们信心的创始者与成终者，祂是信心的起始与完成。
23
242.从起初的信进展到联结的信：
24
25a.事实上，仍有许多基督徒是小信的，因为我们所有的信在质的一面都是同样的，但这信的量有多少，在于我们有多少接触活得神，使祂得以在我们里面增长。这信将我们带进与基督生机的联结里，在我们得救之时，我们就借着福音，听见了基督的话，而得着了起初阶段的信，使我们得救，然而，在进展阶段的信，乃是活基督的信，借着与三一神有生机的联结，而使信徒作联结的工作。
25
26B.我们越多接触祂，这信就越多将我们带进基督生机的联结里，一面，我们与祂有联结，另一面，我们中间就有相互的信心，就同得鼓励，同奔赛程，那无法压制、无限无量之信的大能，要推动许多人为主受苦，冒生命的危险，并成为得胜的受差遣者和殉道者，以完成神在信仰里永远的经纶。
26
27应用：接受信的路，乃是借着呼求主、向主祷告、并祷读主话，来接触这信的源头，来到施恩的宝座前，为要受怜悯、得恩典，这意思是我们必须接触神，好得着进展的信，就是联结的信，使我们即便面对反对、困难或逼迫，都能成为有信心的人。
27