2025 夏季训练第二十七周　周六

第三篇　享受包罗万有的基督作美地—我们所分得的分

五分钟好时光

0:00--:--

今日晨兴音频

0:00--:--

第二十七周　周六

纲目

18 在作土壤的基督里，有一种元素胜过空中的邪灵——15节。

2二我们必须花时间享受主这包罗一切的土地，使基督这丰富土壤的一切元素，都能被吸取到我们里面，好叫我们在经历中，在祂里面得了丰满——10节上，四2：

31 我们若要吸取作土壤之基督的丰富，就需要细嫩、新长的根——参林后四16。

42 我们需要忘掉我们的环境、我们的光景、我们的失败以及我们的软弱，单单花时间吸取主；当我们花时间吸取祂，我们就以神在我们里面的增长而长大，为着建造基督的身体——路八13，太十四22～23，六6，西二7上、19。

晨兴喂养

Morning Nourishment

5西二7 在祂里面已经生根，并正被建造，且照着你们所受的教导，在信心上得以坚固，洋溢着感谢，就要在祂里面行事为人。

5Col. 2:7 Having been rooted and being built up in Him, and being established in the faith even as you were taught, abounding in thanksgiving.

615 既将执政的和掌权的脱下，神就把他们公然示众，仗着十字架在凯旋中向他们夸胜。

615 Stripping off the rulers and the authorities, He made a display of them openly, triumphing over them in it.

7土壤里面还有一个元素，就是脱下执政的和掌权的，而在凯旋中向他们夸胜（西二15）；这元素胜过空中的邪灵。信徒和不信的人都觉察到，有邪恶的事物围绕着他们。人想要行善，却有个东西使他们作恶。……我们若想要凭自己与空中的黑暗权势争战，就必失败。但在作土壤的基督里面，有一种击败邪灵的元素。当我们在土壤里生根，并且吸取土壤丰富的元素时，诸天界里执政的和掌权的就必被脱下。土壤里面有一个脱下黑暗权势的元素。我们已经栽种在这土壤里面，现今必须享受其中一切的丰富（歌罗西书生命读经，五八○至五八一页）。

7In the soil there is also an element that strips off the rulers and authorities and triumphs over them (Col. 2:15). This element is victorious over the evil spirits in the atmosphere. Both believers and unbelievers realize that there is something evil surrounding them. People try to be good, but something causes them to do evil…If we try in ourselves to combat the power of darkness in the atmosphere, we will be defeated. But there is an element in Christ as the soil that defeats the evil spirits. As we stay rooted in the soil and absorb its rich elements, the rulers and authorities in the heavenlies will be stripped off. There is an element in the soil that strips off the power of darkness. We have been planted into this soil, and now we must enjoy all its riches. (Life-study of Colossians, p. 458)

信息选读

Today's Reading

8我们已经在基督这丰富、肥沃的土壤里生了根。我们既在祂里面生根，就应当继续吸取祂的丰富。树木如何经由根从土壤里吸取滋养的元素，我们也该把基督的丰富吸收进来。……一棵树的长大在于经由根所吸收的养分。我们既已生根到基督里面，就该天天实际地留在祂里面。我们在经历中，必须一直在基督里生根。然而，我们若在饮食这样的事上忘了基督，在经历上就没有生根于基督。我们进餐的时候，也许忘了基督。饭后，我们可能花一点时间祷告。但甚至在祷告的开头，我们还没有在实际并经历上在基督里生根，因为我们可能祷告许多不必要的事物。但在主的怜悯和忍耐里，祂一直等到我们开始真正的祷告；然后我们就在经历上吸取基督的丰富。然而，我们祷告的时间结束之后，也许没有继续消化我们从祂所吸收的。照着主在约翰十五章所说的，就是我们可能没有住在祂里面。

8We are rooted in Christ, who is the rich, fertile soil. Having been rooted in Him, we should go on to absorb His riches. As a tree absorbs nourishing elements from the soil through its roots, we also should absorb the riches of Christ into us…A tree’s growth depends upon the nourishment it absorbs through its roots. Since we have been rooted into Christ, we should remain in Him in a practical way day by day. In our experience we need to stay rooted in Christ. However, if we forget Christ in matters such as eating and drinking, we are not rooted in Him in our experience. When we eat our food, we may not remember Christ. After our meal we may spend some time in prayer. But even at the beginning of our prayer, we may not actually and experientially be rooted in Christ, for we may pray many unnecessary things. But in His mercy and patience, the Lord waits until we begin to pray in a genuine way. Then in our experience we absorb Christ’s riches. However, when our time of prayer is finished, it may happen that we do not go on to assimilate what we have absorbed of Him. According to the Lord’s words in John 15, it could be that we do not abide in Him.

9许多圣徒早晨花时间与主同在。然而，虽然他们花了一点时间与主同在，却没有吸取多少祂的丰富；原因在于他们太匆忙了。我们若要把基督的丰富吸收进来作养分，就不该匆匆忙忙的。

9In the morning many saints spend time with the Lord. However, even though they spend a certain amount of time with Him, they may not absorb much of His riches. The reason is that they are in too much of a hurry. If we would absorb the riches of Christ into us as our nourishment, we should not be rushed.

10我们若要吸取作土壤之基督的丰富，就需要细嫩、新长的根。不要让自己老化了，乃要天天新鲜而更新。要向主祷告：“主，我要让我的奉献是新鲜的，我要重新向你敞开。我要我的根是细嫩的，好吸取你的丰富。主，不要让我的根老化。”如果我们的根细嫩新鲜，吸取基督的丰富，我们就自然会因着所吸取的丰富而长大。这就是天天、时时主观地享受基督并经历祂。

10If we would absorb the riches of Christ as the soil, we need to have tender, new roots. Do not let yourself get old, but be fresh and renewed day by day. Pray to the Lord, “Lord, I want my consecration to be fresh, and I want to open to You anew. I want my roots to be tender that I may absorb Your riches. Lord, don’t let my roots get old.” If our roots are tender and new to absorb the riches of Christ, we will grow automatically with the riches we assimilate. This is to enjoy Christ and to experience Him subjectively, daily, and hourly.

11你若看见我们在基督这丰富的土壤里生根，就会得着安慰和鼓励。不要被你的软弱所困扰。……在这土壤里，你岂不是有丰满、割礼、埋葬、复活、生命的分赐、规条的涂抹和黑暗权势的脱下么？……要花时间吸取祂，从祂这土壤里吸收丰富的元素。倘若你花时间吸取主，你就能见证，你在基督里一无所缺。

11If you see that we have been rooted in Christ as the rich soil, you will be comforted and encouraged. Do not be troubled by your weaknesses…In this soil do you not have the fullness, the circumcision, the burial, the raising up, the giving of life, the wiping out of the ordinances, and the stripping off of the powers of darkness?…Take time to absorb Him, to assimilate the rich elements from Him as the soil. If you take time to absorb the Lord, you will be able to testify that in Christ you have no lack.

12我们每天早晨需要花足够的时间吸取主。十分钟虽然好，但……倘若你早晨花半小时吸取主、享受主，你在一天当中，就不会受到反面事物的搅扰。“苍蝇”和“蝎子”不会来烦扰你，因为土壤里的元素会驱逐它们（歌罗西书生命读经，六○三至六○四、五八二至五八三页）。

12Every morning we need to take an adequate amount of time to absorb the Lord. Although even ten minutes is good,…if you spend thirty minutes to absorb the Lord and to enjoy Him in the morning, you will not be bothered by negative things during the day. The “flies” and “scorpions” will not pester you, for the elements in the soil will repel them. (Life-study of Colossians, pp. 477-479, 459-460)

13参读：歌罗西书生命读经，第四十七至四十八、五十五篇。

今日要点

14主题：花时间享受主，好在基督这土壤里面得了丰满

15引经：西二7，西二15

161.享受基督这土壤，得着那将胜过邪灵的元素：

17A.西二15说，『既将执政的和掌权的脱下，神就把他们公然示众，仗着十字架在凯旋中向他们夸胜』，这节指出，基督这土壤里面还有一个元素，就是脱下执政的和掌权的，而在凯旋中向他们夸胜，这元素胜过空中的邪灵，我们都觉察到，有邪恶的事物环绕着人，人想要行善，却使人作恶。

18B.我们若想要凭着自己与空中的黑暗权势争战，就必失败，但在作土壤的基督里面，有一种击败邪灵的元素，当我们在土壤里生根，并且吸取土壤丰富的元素时，诸天界里执政的和掌权的，就必被脱下，基督里面有这个能脱下黑暗权势的元素，只要我们在基督这美地里面生根，就必享受其中一切的丰富。

192.单单花时间吸取主：

20A.我们若要经历歌罗西书二章，所启示，在基督这包罗万有丰富的土壤里面一切的元素，我们就必须花时间享受主，使这一切元素被吸取到我们里面，好叫我们在经历中，在祂里面得了丰满，首先，我们需要细嫩、新长的根，使我们能够吸取土壤一切丰富。

21B.此外，我们需要忘掉我们的环境、我们的光景、我们的失败、以及我们的软弱，经历西二7所说，『在祂里面已经生根，并正被建造，且照着你们所受的教导，在信心上得以坚固，洋溢着感谢，就要在祂里面行事为人』，借着单单花时间吸取祂，我们就以神在我们里面的增长而长大，神本身是完整的，不需长大，但在我们里面的身量，需要长大，好建造基督的身体。

22应用：我们也许吃饭的时候，忘了基督，也忘了谢饭，饭后我们可以花一点时间祷告，但这不该成为一个过场，因为什至在祷告的开头也还没有实际在基督里面生根，我们得花够长的时间，我们真正丢掉了一切人事物的打岔，我们才有真正的祷告，也才能在经历上吸取主的丰富，越是这样，我们就能够越不受到苍蝇和蝎子的烦扰，因为土壤里面的元素使我们能够驱逐他们。