2025 夏季训练特会 · 第十二篇 · 第6天

那真实者

第十二篇　那真实者

五分钟好时光

0:00--:--

今日晨兴音频

0:00--:--
第三十六周　周六
纲目
1九 真神作为永远的生命成了我们的经历——20节，一2，二25，五11、13，约三15～16、36，四14，五24：
1
21 这是约翰第一封书信的基本因素。
2
32 在约翰一书中，有对三一神作永远生命的享受。
3
43 我们在真神里面，祂对我们就成了永远的生命。
4
晨兴喂养
Morning Nourishment
5约壹四16 神在我们身上的爱，我们也知道也信。神就是爱，住在爱里面的，就住在神里面，神也住在他里面。
51 John 4:16 And we know and have believed the love which God has in us. God is love, and he who abides in love abides in God and God abides in him.
6五11~12 这见证就是神赐给我们永远的生命，这生命也是在祂儿子里面。人有了神的儿子，就有生命；没有神的儿子，就没有生命。
65:11-12 And this is the testimony, that God gave to us eternal life and this life is in His Son. He who has the Son has the life; he who does not have the Son of God does not have the life.
7约壹五章二十节有力地指明，我们现今在经历真神，而我们经历祂是借着在祂里面。我们借着在祂里面而经历、享受并拥有祂。这对我们就是真神，也是永远的生命。
7First John 5:20 indicates strongly that we are now experiencing the true God, and we are experiencing Him by being in Him. We experience, enjoy, and possess Him by being in Him. This, to us, is the true God and eternal life.
8五章二十节是整封约翰一书重要的结语。这封书信启示，我们现今的确与三一神是一，祂对我们成为真实的、实际的。因着我们在祂里面，祂对我们就成为实际和生命（约翰一书生命读经，四三○页）。
8In verse 20 we have the crucial conclusion of the entire Epistle of 1 John. This Epistle reveals that now we are truly one with the Triune God, and He becomes true, real, to us. He becomes reality and life to us because we are in Him. (Life-study of 1 John, p. 351)
信息选读
Today's Reading
9约翰……在约壹五章二十一节的结束说，“孩子们，你们要保守自己，远避偶像。”“保守”即防备外来的攻击，如异端的袭击。“偶像”是指智慧派和塞林则派所带来异端的代替品，顶替了……真神。这里的偶像也指一切顶替真神的东西。我们这些真神的真儿女，应当儆醒、保守自己，远避这些异端的代替品，以及一切顶替我们那真实、实际之神的虚空之物；我们与这位神在生机上是一，并且祂对我们是永远的生命。
9In 1 John 5:21 John goes on to conclude “Little children, guard yourselves from idols.” The word guard means to garrison ourselves against attacks from without, such as the assaults of the heresies. Idols refers to the heretical substitutes for the true God that were brought in by the Gnostics and Cerinthians…The idols here also refer to anything that replaces the real God. As genuine children of the genuine God, we should be on the alert to guard ourselves from these heretical substitutes and from all vain replacements for our genuine and real God, with whom we are organically one and who is eternal life to us.
10我们得救以前，是在神之外。神在祂自己里面是真实的，但那时我们不能在经历中说，祂对我们是真实的。然而在相信主耶稣之后，我们就进到神里面。因此，二十节不只说我们认识那位真实的，也说我们在那位真实的里面。我们已经看见，在那位真实的里面，意思就是在祂儿子耶稣基督里面。因为我们在神里面，祂现今在经历上对我们就成为真实的。同样的，因为我们在耶稣基督里面，祂在经历上对我们就成为真实的。由于我们借着在神与基督里面，而经历神与基督，我们就能说，这是真神，也是永远的生命。……在道理上，神、基督、永远的生命之间也许有区别；但在我们的经历中三者乃是一。……“这是真神，也是永远的生命。”这句话不仅仅是二十节的结语，事实上乃是整卷书的结语。这封书信所启示的，乃是真神与永远的生命（约翰一书生命读经，四三○至四三二页）。
10Before we were saved, we were outside of God. God was true in Himself, but we could not say in our experience that He was true to us. But after we believed in the Lord Jesus, we entered into God. Therefore, 5:20 says not only that we know the true One but also that we are in the true One. We have seen that to be in the true One means that we are in His Son Jesus Christ. Because we are in God, He now experientially becomes true to us. Likewise, because we are in Jesus Christ, He becomes experientially true to us. Due to our experience of God and Christ by being in God and in Christ, we can say that this is the true God and eternal life. In doctrine, there may be a distinction between God, Christ, and eternal life, but in our experience they are one…”This is the true God and eternal life.” This sentence is not merely the conclusion of verse 20; it is actually the conclusion of the entire book. What this Epistle reveals is the true God and eternal life. (Life-study of 1 John, pp. 351-352)
11按照约壹五章二十节，我们不仅经历并享受三一神，我们也在祂里面：“我们也晓得神的儿子已经来到，且将悟性赐给我们，使我们可以认识那位真实的；我们也在那位真实的里面，就是在祂儿子耶稣基督里面。这是真神，也是永远的生命。”只有我们的三一神是真实的，其他的人事物都是虚假的。约翰告诉我们，我们在那真实〔原文〕里面，就是在祂儿子耶稣基督里面。我们不再在那真实之外，不再在祂儿子耶稣基督之外。
11According to 1 John 5:20, we not only experience and enjoy the Triune God, but we are in Him: “We know that the Son of God has come and has given us an understanding that we might know Him who is true; and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.”…Only our Triune God is true; everything and everyone else is false. John tells us that we are in the True [Gk.], in His Son Jesus Christ. No longer are we outside the True, and no longer are we outside His Son Jesus Christ.
12真神作为永远的生命成了我们的经历，这是约翰第一封书信的基本因素。……在约翰一书中，有对三一神作永远生命的享受。因着我们在真神里面，祂就包藏着我们。我们在真神里面，祂对我们就成了永远的生命。……在五章二十节，有那真实者、耶稣基督、真神以及永远的生命。在约翰的观念里，这一切乃是一；然而在道理上却是四：那真实者、祂儿子耶稣基督、真神以及永远的生命。但在经历中，四者乃是一。我们在那真实者里面，我们就在祂儿子耶稣基督里面。然后那真实者成了我们的神，祂儿子耶稣基督对我们成了永远的生命。这永远的生命事实上就是真神。不仅如此，因着真神对我们是实际的，祂在我们的经历中就成了我们永远的生命。这是真神，也是永远的生命（约翰二书生命读经，一八至一九页）。
12The true God becomes our experience as eternal life. This is the basic factor of John’s first Epistle. In 1 John we have the enjoyment of the Triune God as eternal life. Because we are in the true God, He contains us. When we are in the true God, He becomes eternal life to us. In 1 John 5:20 we have the true One, Jesus Christ, the true God, and eternal life. In John’s concept all of these are one. However, in doctrine they are four: the true One, His Son Jesus Christ, the true God, and eternal life. But in our experience they are one. When we are in the true One, we are in His Son Jesus Christ. Then the true One becomes our God, and His Son Jesus Christ becomes eternal life to us. This eternal life is actually the true God. Furthermore, because the true God is real to us, in our experience He becomes our eternal life. This is the true God and eternal life. (Life-study of 2 John, pp. 13-14)
13参读：约翰一书生命读经，第四十篇。
13
今日要点
14主题：真神作为永远的生命给我们经历与享受，甚至成为我们的彰显
14
15引经：约壹四16，约壹五11~12
15
161.因着我们在祂里面，祂对我们就成为实际和生命：
16
17A.约壹五20是整封约翰一书纵要的结语，这封书信启示，我们现今的确与三一神是一，祂对我们成为真实、实际的，因着我们在祂里面，祂对我们就成为实际和生命，我们现今正在经历真神，而我们经历祂是借着在祂里面，我们借着在祂里面而经历、享受并拥有祂，这对我们就是真神，也是永远的生命，正如约壹四16所说，『神在我们身上的爱，我们也知道也信。神就是爱，住在爱里面的，就住在神里面，神也住在他里面』。
17
18B.约壹五11~12也说，『这见证就是神赐给我们永远的生命，这生命也是在祂儿子里面。人有了神的儿子，就有生命；没有神的儿子，就没有生命』，我们已经拥有了神的儿子，所以我们拥有祂作我们的生命，在得救之前，我们是在神以外，神在祂自己里面是真实的，但我们不能在我们的经历中说，祂对我们是真实的，然而，我们拥有祂作生命之后，我们就能这样说了。
18
192.「这」是真神说出，神从我们得着了彰显：
19
20A.真神作为永远的生命成了我们的经历，这是约翰一书的基本因素，在本书中，有对三一神作永远生命的享受，因着我们在真神里面，祂就包藏着我们，我们在真神里面，祂对我们就成了永远的生命，在约翰的观念里，那真实者、耶稣基督、真神、永远的生命，在道理上是四件东西，但在我们的经历中，这一切乃是一。
20
21B.我们在那真实者里面，我们就在祂儿子耶稣基督里面，然后那真实者成了我们的神，祂儿子耶稣基督成了永远的生命，这永远的生命事实上就是真神，不仅如此，因着真神对我们是实际的，祂在我们的经历中就成了我们永远的生命，这是真神，也是永远的生命，我们借此看见，借着经历、享受约翰书信中的基督，我们也能彰显基督，人看见我们对祂的经历，就可以说，这是真神，神从我们得着了彰显。
21
22应用：我们这些真神的真儿女，应当儆醒，保守自己，远避这些异端的代替品，以及一切顶替我们那真实、实际之神的虚空之物，在我们的召会生活的操练、聚会，无论祷告、听信息、分享交通，都让神在其中，都在其中与神有接触，而使这位神从我们里面活出来、彰显出来。
22