2025 夏季训练特会 · 第一篇 · 第4天

基督为我们的美德、神的平安、我们的秘诀和那加我们能力者

第一篇　基督为我们的美德、神的平安、我们的秘诀和那加我们能力者

五分钟好时光

0:00--:--

今日晨兴音频

0:00--:--
第二十五周　周四
纲目
1叁 “我们生活中有问题，不必去问别人，因为我们里面有灵，并且主就是那灵，在我们灵里，对我们是何等亲近。我们凡事都可以问问祂，不必打电话，也不必用传真机，祂就在我们里面和我们谈话。你可以凡事和祂谈一谈，商量一下。主的话说，‘应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求，带着感谢，将你们所要的告诉神。’（腓四6）因此，你有难处只要告诉祂，祂就在你里面，面对面与你同在。父、子、灵三一神在我们里面，不是麻烦我们，乃是作我们的保惠师、安慰者、扶持者。我常常祷告说，‘主啊，我现在要去走路了，求你支持我，维持我，还要加我力量。’这就是喝主。这样，我就没有挂虑。挂虑一来了，你就要说，‘主啊，这挂虑是你的，不是我的；我交给你了，因为你替我挂虑。’这样，你就在里面得着主的成分，你里面就会常常起新陈代谢的作用，结果你外面显出来的就是基督。这就是活基督。不知道这秘诀的人，以为活基督是很难的事；其实你只要操练常与主说话，你自然就会活基督”——神救恩生机的一面，五五～五六页：
1
2一 基督自己就是神那超越人所能理解的平安——腓四7，赛九6，约十四27，路七50，罗三17，五1，八6，十五13，十六20。
2
3二 “凡事”这辞，指每天临到我们的许多不同的事；祷告是一般的，带着敬拜和交通的成分；祈求是专一的，为着特殊的需要；我们的祷告和祈求，都该带着对主的感谢——腓四6。
3
4三 “告诉神”，直译，给神知道；“给”，表示向前的动作，有活的联合并交往之意，含示交通；因此，这里“告诉神”的意义，乃是“在与神的交通中”——6节。
4
5四 在祷告中与神交通的结果，乃是得享神的平安；神的平安实际上就是平安的神自己（9），借着我们祷告与祂交通，注入我们里面，抗拒苦恼，化解挂虑（约十六33）。
5
6五 平安的神在基督里，在我们的心怀意念前巡查，保守我们平静安宁（赛三十15上）；我们若要过一无挂虑的生活，就必须领悟，我们所有的遭遇，不论是好是坏，都是神派定的，目的是要使我们达到赢得基督、活基督并显大基督的定命（罗八28～30，太十29～31，林后四15～18）。
6
晨兴喂养
Morning Nourishment
7腓四6~7 应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求，带着感谢，将你们所要的告诉神；神那超越人所能理解的平安，必在基督耶稣里，保卫你们的心怀意念。
7Phil. 4:6-7 In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God; and the peace of God, which surpasses every man’s understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
8〔保罗在腓立比四章六节〕说到祷告、祈求和感谢。祷告是一般的，包括了交通和敬拜的成分；祈求是专一的，与特殊的需要有关。……我们每天需要分别一段时间来接触主，与祂交通，并敬拜祂。在我们交通的过程中，可以有特殊的祈求。这样，我们不仅有一般的祷告，也向主有特殊的祈求。
8In Philippians 4:6 Paul speaks of prayer, petition, and thanksgiving. Prayer is general and includes the essence of worship and fellowship; petition is special and is related to particular needs…Daily we need to have a time to contact the Lord, to have fellowship with Him, and to worship Him. During the course of our fellowship, we may have particular requests. Thus, we not only pray in a general way but make petitions to the Lord in a particular way.
9我们祷告、祈求的时候，都该伴随着对主的感谢。最近我又学了一次感谢主的功课。我求主恢复我健康的时候，祂责备我，没有为着目前仍然拥有的健康感谢祂。每当我们生病的时候，必须对主说，“主，我感谢你，我多少还有点健康。主，我病了，可是我还没有病到一个地步，不能把基督服事给众圣徒。但是，主啊，你知道，我不是完全的健康。因此，我求你使我康复，完全健康起来。”我们都必须学习这样向主祈求（腓立比书生命读经，六五一至六五二页）。
9Both our prayer and petition should be accompanied by thanksgiving to the Lord. Recently, I once again learned the lesson of being thankful to the Lord. When I asked the Lord to restore my health, I was rebuked by Him for not thanking Him for the measure of health I still had. Whenever we are ill, we need to say, “Lord, I thank You that I am still healthy to a certain degree. Lord, I am ill, but I am not so ill that I cannot minister Christ to the saints. But, Lord, You know that I am not altogether healthy. Therefore, I ask You to improve my health and make me fully healthy again.” We all need to learn to petition the Lord in this way. (Life-study of Philippians, pp. 529-530)
信息选读
Today's Reading
10在腓立比四章六节保罗……说，“应当一无挂虑。”……挂虑暗中破坏活基督的生活。我们不该挂虑，只要凡事借着祷告、祈求，带着感谢，将我们所要的告诉神。这样，神的平安，必在基督耶稣里，保卫我们的心怀意念（7）。这样，神的平安拯救我们脱离忧愁和挂虑。……免于挂虑，目的是为着使我们平静、安宁。
10In Philippians 4:6 Paul…says, “In nothing be anxious.”…Anxiety undermines the living of Christ. Instead of being anxious, in everything by prayer and petition with thanksgiving, we should make our requests known to God. Then the peace of God will guard our hearts and thoughts in Christ Jesus (v. 7). The peace of God saves us from worry and anxiety…Being free from anxiety is for the purpose of keeping us calm and tranquil.
11在六节……“凡事”指每天临到我们的许多不同的事。在主的祝福之下，许多积极的事发生，使我们听见好消息；然而，我们有时也经历消极的事，听见坏消息。虽然如此，我们该凡事借着祷告、祈求，带着感谢，将我们所要的告诉神。
11In verse 6…the words in everything refer to the many different things that happen to us day by day. Under the Lord’s blessing, many positive things happen, and we hear good news. However, we also experience negative things and hear bad news. Nevertheless, in everything by prayer and petition with thanksgiving, we should make our requests known to God.
12保罗说，“将你们所要的告诉神”，这似乎很容易领会。但……我花了相当的时间研读“告诉神”这句话。这里直译是给神知道。“给”，原文常译为“与……同在”（约一1，可九19，林后五8，约壹一2），表示向前的动作，有活的联合并交往之意，含示交通。……我们应当在这样的交通里，在这样的联合并交往里，将我们所要的告诉神。这需要我们祷告接触神。
12It may seem easy to understand Paul’s word, “Let your requests be made known to God.”…I have spent considerable time studying the phrase to God. It may also be rendered “before God” or “in the presence of God.” The Greek preposition is pros, often translated “with” (John 1:1; Mark 9:19; 2 Cor. 5:8; 1 Cor. 16:6; 1 John 1:2). It denotes motion toward, in the sense of a living union and communion, implying fellowship…We should let our requests be made known to God in such a fellowship, in such a union and communion. This requires that we pray to contact God.
13即使我们没有特殊的需要，我们每天仍需要一段祷告的时间，以敬拜主，并与祂有交通。我们在祷告中敬拜主，并与祂有交通，就享受与祂的来往，并实行与祂生机的联合。
13Even if we do not have specific needs, we still need a time of prayer day by day to worship the Lord and have fellowship with Him. As we worship the Lord and have fellowship with Him in prayer, we enjoy communion with Him and practice the organic union with Him.
14实行与主生机的联合，结果乃是神的平安在基督耶稣里，保卫我们的心怀意念（腓四7）。神的平安实际上就是平安的神自己（9），借着我们祷告与祂交通，注入我们里面，抗拒苦恼，化解挂虑（约十六33）。……平安的神在基督里，在我们的心怀意念前巡查或守卫，保守我们平静安宁。
14The issue, the result, of practicing the organic union with the Lord is that the peace of God guards our hearts and thoughts in Christ Jesus (Phil. 4:7). The peace of God is actually God as peace (v. 9) infused into us through our fellowship with Him by prayer. This peace is the counterpoise to troubles and the antidote to anxiety (John 16:33)…The God of peace patrols, or stands guard, before our hearts and thoughts in Christ.
15我们若要过一无挂虑的生活，就必须领悟，我们所有的遭遇，不论是好是坏，都是神所派定的。我们需要对这个领悟有充分的把握，……〔相信我们〕的环境是神所派定的，〔这样我们〕就能够为着主的安排敬拜主（腓立比书生命读经，二七三至二七六、六三六至六三七页）。
15If we would have a life free of anxiety, we need to realize that all our circumstances, good or bad, have been assigned to us by God. We need to have [the] realization with a full assurance…[that our] circumstances come from God’s assignment…[Then we] will be able to worship the Lord for His arrangement. (Life-study of Philippians, pp. 225-227, 516)
16参读：腓立比书生命读经，第六十、六十二篇；神救恩生机的一面，第四篇。
16
今日要点
17主题：借着告诉神，而经历、享受并彰显基督作神的平安
17
18引经：腓四6~7
18
191.借着告诉神，给神知道，而过一无罣虑的生活：
19
20a.腓四6~7说，『应当一无罣虑，只要凡事借着祷告、祈求，带着感谢，将你们所要的告诉神；神那超越人所能理解的平安，必在基督耶稣里，保卫你们的心怀意念』，我们生活中有问题，不必去问别人，因为我们里面有灵，并且主就是那灵，在我们灵里，对我们是何等亲近。我们凡事都可以问问祂，不必打电话，也不必用传眞机，祂就在我们里面和我们谈话。你可以凡事和祂谈一谈，商量一下。
20
21B.在6节的「告诉祂」，原文有四个希腊字，有一个动词「被知道」、介词「朝向」、定冠词和名词「神」，所以直译为「给神知道」，这个介词也可翻译为with，与...同在，因此，我们要借着与神交通，祷告接触神，主动给神知道，这样的结果乃是神的平安在基督耶稣里，保卫我们的心怀意念，在我们心怀意念前巡查守卫。
21
222.借着过一无罣虑的生活，而活基督彰显基督：
22
23a.因此，你有难处只要告诉祂，祂就在你里面，面对面与你同在。父、子、灵三一神在我们里面，不是麻烦我们，乃是作我们的保惠师、安慰者、扶持者。我常常祷告说，「主阿，我现在要去走路了，求你支持我，维持我，还要加我力量。」这就是喝主。这样，我就没有罣虑。
23
24b.罣虑一来了，你就要说，「主阿，这罣虑是你的，不是我的；我交给你了，因为你替我罣虑。」这样，你就在里面得着主的成分，你里面就会常常起新陈代谢的作用，结果你外面显出来的就是基督。这就是活基督。不知道这秘诀的人，以为活基督是很难的事；其实你只要操练常与主说话，你自然就会活基督 。
24
25应用：李弟兄见证他学感谢主的功课，他求主恢复他健康的时候，主责备他，为什么没有为着目前仍有的健康而感谢主？因此我们若遇到生病时，我们必须对主说，主，我感谢你，我多少还有点健康，感谢你还使我能把基督服事人，感谢你还使我能过召会生活。我们都必须学习这样带着感谢，而使我们一无挂虑。
25