2025 春季长老特会 · 第七篇 · 第5天

在使徒行传的继续里，持续在人类历史中活在神圣历史里，为着扩展并建造召会，作基督团体的显现

第七篇　在使徒行传的继续里，持续在人类历史中活在神圣历史里，

五分钟好时光

0:00--:--

今日晨兴音频

0:00--:--
第七周　周五
纲目
1柒 使徒行传启示一班人活在神圣的历史里，他们一直享受、活出并宣扬复活的基督作为神的长子，并作为大卫那圣的，那可靠的，也就是基督所是的各方面，作为给我们的怜悯——十三32～34：
1
2一 大卫的后裔基督借着祂的复活生为神的长子，并成为赐生命的灵，就是神向大卫所显确定的怜悯——33～35节，赛五五3～4。
2
3二 在行传十三章三十四节，保罗将以赛亚五十五章三节里神确定的怜悯解释为“大卫那圣的，那可靠的”，而在行传十三章三十三和三十五节，他指明这些就是复活的基督自己作神的长子和那圣者。
3
4三 这也由以赛亚五十五章四节得到证实，那里启示确定的怜悯，就是基督自己向众民作见证人，为众民的领袖和司令。
4
5四 复活的基督作为神的长子和赐生命的灵，乃是神赐给祂选民的大恩赐，这恩赐称为“大卫那圣的，那可靠的”——徒十三33～34。
5
6五 当神将复活的基督赐给我们作大恩赐时，这位基督就是怜悯和祝福，是那圣的，那可靠的；这恩赐就是复活的基督自己作永远之约的实际，连同祂一切追测不尽的丰富作我们包罗万有的恩典——赛四二6下，五五3，林前一9，徒十三43。
6
晨兴喂养
Morning Nourishment
7徒十三33～34 神已经向我们……完全应验，叫耶稣复活了，正如诗篇第二篇上所记：“你是我的儿子，我今日生了你。”…… “我必将大卫那圣的，那可靠的，赐给你们。”
7Acts 13:33-34 …God has fully fulfilled this promise…in raising up Jesus, as it is also written…, “You are My Son; this day have I begotten You.”…”I will give you the holy things of David…”
8赛五五3 ……就是向大卫所显确定的怜悯。
8Isa. 55:3 …I will make an eternal covenant with you, even the sure mercies shown to David.
9〔在行传十三章三十四节，〕那圣的，原文是复数；同字（单数）在三十五节指圣者。这不是圣别的常用字，乃是相当于希伯来文的chesed，克沙得，在以赛亚五十五章三节，以及七十士希腊文译本和钦定英文译本在代下六章四十二节，诗篇八十九篇一节，都译为怜悯。……这位圣者就是大卫的后裔基督，神的怜悯都集中在祂身上，并借祂输送出去。因此，大卫那圣的，那可靠的，是指复活的基督（使徒行传生命读经，三六八至三六九页）。
9Literally, the Greek words rendered “the holy things of David, the faithful things” [in Acts 13:34] are “the holy things” (Gk. hosios, plural). The same word (hosios) is used for Holy One in the next verse, but in the singular. However, it is not the regular word for holy, which is hagios. Hosios is a Greek equivalent of the Hebrew word chesed, which is translated “mercies” in Isaiah 55:3, 2 Chronicles 6:42, and Psalm 89:1…in the King James Version… This Holy One [v. 19] is Christ, the Son of David, in whom God’s mercies are centered and conveyed. Hence, the holy things of David, the faithful things refers to the resurrected Christ. (Life-study of Acts, p. 316)
信息选读
Today’s Reading
10保罗在行传十三章三十三至三十四节的思想非常深。复活的基督，借着祂第二次的出生，祂的复活，生为神的长子；祂乃是那圣的，那可靠的。复活的基督乃是神所赐我们那圣的，那可靠的。这里保罗指明，复活的基督不仅是我们的救主，将神的救恩带给我们，祂也不仅是神的长子；这复活的一位也是那圣的，那可靠的，是神给我们的恩赐。
10Paul’s thought in Acts 13:33 and 34 is very deep. The resurrected Christ, who is God’s firstborn Son brought forth through His second birth, His resurrection, is the holy things of David, the faithful things. In verse 34 the word faithful means “trustworthy.” The resurrected Christ is the holy and trustworthy things God gives to us. Here Paul indicated that the resurrected Christ is not only our Savior bringing us God’s salvation, and He is not only the firstborn Son of God. This resurrected One is also the holy and faithful things as a gift given to us by God.
11这圣的、可靠的（复数）是什么？这是指基督所是的各方面。按照新约，基督是生命、亮光、恩典、公义、圣别、成圣、称义。祂也是生命的粮和活水。不仅如此，那圣的、可靠的包括哥林多前书所揭示基督的各方面：能力、智慧、公义、圣别、救赎、荣耀、神的深奥、神建造的唯一根基、逾越节、无酵饼、灵食、灵水、灵磐石、头、身体、初熟的果子、第二个人、末后的亚当。我们在约翰福音看见基督更多的方面，就如牧人和草场。哦，基督那圣的，那可靠的，对我们是何等丰富！
11What are these holy and trustworthy things? They are all the aspects of what Christ is. According to the New Testament, Christ is life, light, grace, righteousness, holiness, sanctification, and justification. He is also the bread of life and the living water. Furthermore, the holy and trustworthy things include all the aspects of Christ unveiled in 1 Corinthians: power, wisdom, righteousness, sanctification, redemption, glory, the depths of God, the unique foundation of God’s building, the Passover, the unleavened bread, the spiritual food, the spiritual drink, the spiritual rock, the Head, the Body, the firstfruits, the second man, and the last Adam. We see many more aspects of Christ in the Gospel of John, such as the Shepherd and the pasture. Oh, how much Christ is to us as the holy and trustworthy things!
12在旧约里，那圣的、可靠的被视为怜悯。以赛亚五十五章三节说到“向大卫所显确定的怜悯”。代下六章四十二节提到“向你仆人大卫所施的怜悯”（钦定英文译本），诗篇八十九篇一节说，“我要歌唱耶和华的怜悯，直到永远。”（钦定英文译本）。你知道怜悯是什么？怜悯含示爱与恩典，但怜悯比爱够得更远。……一切圣的、可靠的事物，都是对我们作怜悯的基督自己。生命是怜悯，亮光也是怜悯。同样的，公义、圣别、称义、成圣，都是怜悯。约翰十章里有门、草场、牧人，这些也都是怜悯。……你若花时间数算，你会有很长一列的怜悯。
12In the Old Testament the holy things of David, the faithful things, are regarded as mercies. Isaiah 55:3 speaks of “the sure mercies shown to David.” Second Chronicles 6:42 mentions “the mercies of David Thy servant” (KJV), and Psalm 89:1 says, “I will sing of the mercies of the Lord forever” (KJV). Do you know what mercy is? Mercy implies both love and grace, but it reaches further than love…All the holy and faithful things are Christ Himself as mercies to us. Life is a mercy, and light is also a mercy. Likewise, righteousness, holiness, justification, and sanctification are mercies. In John 10 we have the door, the pasture, and the Shepherd, all of which are mercies… If you took the time to count them, you would have a long list of mercies.
13丈夫对妻子的爱，以及妻子对丈夫的服从，都是对我们作怜悯的基督。如果我在基督里爱我的妻子，这必然是怜悯。我对她的爱，就是对我作怜悯的基督自己。同样的，如果一位姊妹在基督里服从她的丈夫，那也是怜悯。她的服从也是那对她作怜悯的基督自己。
13A husband’s love for his wife and the wife’s submission to her husband are Christ as mercies to us. If, in Christ, I love my wife, this surely is a mercy. My love for her is Christ Himself as a mercy to me. In a similar way, if a sister, in Christ, submits to her husband, that also is a mercy. Her submission is Christ Himself as a mercy to her.
14我能见证，我一年过一年地说神的话，实在是怜悯。我能无穷尽地说话，这是何等的怜悯。……我的说话乃是对我作怜悯的基督。这不是我的能力或恩赐，这全是怜悯。
14I can testify that my speaking the word of God year after year is certainly a mercy. What a mercy that I can speak the word inexhaustibly…My speaking the word is Christ as a mercy to me. This is not a matter of my ability or gift. It is altogether a matter of mercy.
15不仅我说神的话是怜悯，甚至亲爱的救主就是我的说话。我的说话就是基督，对我而言这说话的基督乃是怜悯。我没有很高的学位，我的口才也不好，但这说话满了基督。这完全是由于我说神的话时，基督对我乃是怜悯（使徒行传生命读经，三六九至三七一页）。
15Not only is it a mercy for me to speak the word of God, but even the dear Savior is my speaking. My speaking is Christ, and to me this speaking Christ is a mercy. (Life-study of Acts, pp. 316-318)
16参读：使徒行传生命读经，第九、十四、三十七至三十八、七十一至七十二篇。
16
今日要点
17主题：经历基督作神的长子，并作为大卫那圣的，那可靠的，而活在神圣的历史里
17
18引经：徒十三33~34，赛五五3
18
191.基督作神的长子，并作为大卫那圣的，那可靠的：
19
20a.使徒行传启示一班人活在神圣的历史里，他们一直享受、活出、并宣扬复活的基督作为神的长子，并作为大卫那圣的，那可靠的，也就是基督所是的各方面，作为给我们的怜悯，徒十三33~34说，『神已经向我们...完全应验，叫耶稣复活了，正如诗篇第二篇上所记：「你是我的儿子，我今日生了你。」...「我必将大卫那圣的，那可靠的，赐给你们」』。
20
21B.保罗在此乃是引用赛五五3，将神『向大卫所显确定的怜悯』解释为「大卫那圣的，那可靠的」，他指明这些就是复活的基督自己作神的长子和那圣者，大卫的后裔基督借着祂的复活生为长子，并成为赐生命的灵，也就是神向大卫所显确定的怜悯，因此，祂这位复活的基督作为神的长子和赐生命的灵，乃是神赐给祂选民的大恩赐，这恩赐称为「大卫那圣的，那可靠的」。
21
222.神将复活的基督赐给我们作为怜悯和祝福：
22
23A.在徒十三14，那圣的，原文是复数，这不是圣别的常用字，而是相当于希伯来文的chesed，沙克得，这字出现在赛五五3以及其他地方，译为怜悯，这位圣者就是大卫的后裔基督，神的怜悯都集中在祂身上，并借着祂输送出去，因此，大卫那圣的，那可靠的，就是指复活的基督。
23
24B.基督借着第一次的出生而成为肉体，然而，复活的基督，借着祂第二次的出生，就生为神的长子，保罗在此要表明，复活的基督不仅是我们的救主，将神的救恩带给我们，祂也不仅是神的长子，甚至这一位是圣的，那可靠的，是神给我们的恩赐，也就是将基督所是的一切都赐给我们，凡我们所经历的，祂都是，借此信徒得以活在神圣历史里。
24
25应用：我们再怎样爱主、积极事奉、带许多人得救，仍需要经历基督作为向大卫所显确定的怜悯，不是我们高的学位、精辟的口才，若非怜悯，我们什么都不是，我们需要经历并享受基督作为怜悯的这一面。
25