2025 国际华语特会 · 第二篇 · 第3天

我们蒙称义的结果—在作我们生命的基督里完满地享受神

第二篇 我们蒙称义的结果—在作我们生命的基督里完满地享受神

今日晨兴音频

0:00--:--
第二周 周三
纲目
11 我们也许遭受患难、贫穷和压抑,但我们无法否认神的爱在我们里面与我们同在;我们要留在生命(就是基督自己)这条线上(约十四6上),就需要保守自己在神的爱中(犹20~21),就是在神自己里面(约壹四816)。
1
22 我们需要将神所赐我们爱的灵如火挑旺起来,使我们能有火热之爱的灵,好胜过今日召会的堕落;将我们的灵如火挑旺起来,就是建立不断操练灵的习惯,使我们一直留在与我们灵中作为那灵之主的接触里——提后—6~7,四22
2
3三 “我们……因信得进入现在所站的这恩典中” (罗五2);我们既本于信得称义,并站在恩典的范围里,就“借着我们的主耶稣基督,对神有了和平” (1):
3
41 “对”神有了和平,这意思是我们本于信得称义而进入神的路还没有走完,我们仍在进入神的路上;按照路加七章,主耶稣告诉那位因着赦免多而“爱得多”(47~48)的有罪女人,要得救,就“往平安里走吧” (50,直译)。
4
52 我们一旦经过了称义的门,就需要走平安(和平)的路(罗三17);我们将心思置于灵——借着顾到我们的灵,使用我们的灵,注意我们的灵,凭我们的灵与神的灵交通而接触神,以及在我们的灵里行事为人并生活——我们的心思就成为平安,让我们里面感觉安息、释放、明亮且舒适(八6)。
5
晨兴喂养
Morning Nourishment
6罗五5 盼望不至于蒙羞;因为神的爱已经借着所赐给我们的圣灵,浇灌在我们心里。
6Rom. 5:5 And hope does not put us to shame, because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.
71~2 所以,我们既本于信得称义,就借着我们的主耶稣基督,对神有了和平。我们又借着祂,因信得进入现在所站的这恩典中,并且因盼望神的荣耀而夸耀。
71-2 Therefore having been justified out of faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ, through whom also we have obtained access by faith into this grace in which we stand and boast because of the hope of the glory of God.
8哦,神的爱已经浇灌在我们心里!我们也许遭受患难、贫穷和压抑,但我们无法否认神的爱在我们里面与我们同在。我们能否认基督为我们死了么?基督为我们这样不虔的罪人死了。从前我们是仇敌,但基督在十字架上流血,使我们与神和好。这是何等的爱!神若将祂自己的儿子赐给我们,祂必不会作什么事伤害我们。神是主宰一切的,祂知道什么对我们最有益。选择是在于祂,不在于我们。无论我们的爱好如何,神为我们所计划的,将是我们的分。与我们有关的一切,我们的父都预备好了。我们只该祷告:“主,照你的意思行。我只要你所要的。我将一切完全交在你手中。”当我们重新领悟神是这样爱我们,而祂的爱已借着圣灵浇灌在我们心里时,我们对祂就有这样的反应(罗马书生命读经,一一九至一二○页)。
8Oh, the love of God has been poured into our hearts! Although we may be afflicted, poor, and depressed, we cannot deny the presence of God’s love within us. Can we deny that Christ died for us? Christ died for ungodly sinners such as we. Once we were enemies, but Christ shed His blood on the cross to reconcile us to God. What love is this! If God has given us His own Son, surely He will not do anything to hurt us. God is sovereign. He knows what is best for us. The choice is His, not ours. Regardless of our preference, what God has planned for us will be our portion. Everything related to us has been prepared by our Father. We should simply pray, “Lord, have Your way. I simply want what You want. I leave everything entirely in Your hands.” This is our response to God when we realize afresh that He loves us so and that His love has been poured into our hearts through the Holy Spirit. (Life-study of Romans, p. 101)
信息选读
Today's Reading
9罗马五章二节说,“我们……因信得进入现在所站的这恩典中。”恩典是我们所站的范围,我们必须留在恩典所在之处。不要问我你该站在哪里,你必须站在恩典中。每当你觉得你在恩典的范围之外,就要立刻回来。你快要和妻子争吵,并觉得你是在恩典的范围之外时,就要停下你所作的,回到恩典的范围,并站在那里。
9Romans 5:2 says, “We have obtained access by faith into this grace in which we stand.” Grace is the realm in which we stand. We must stay where the grace is. Do not ask me where you should stand. You must stand in grace. Whenever you sense that you are out of the realm of grace, return to it immediately. If you are about to quarrel with your wife and sense that you are out of the realm of grace, stop what you are doing, return to the realm of grace, and stand there.
10我们不需要作什么罪恶的事,就可能与恩典隔绝。我们只需要留在一地太久,就会觉得我们已从恩典的范围迁入另一领域。在这样的情形中,我们该作什么?我们该祷告:“主,赦免我,将我带回恩典的范围。”我们回到恩典范围的路,与我们原初进入恩典的路一样。我们借着本于信得称义,进入恩典的范围。我们只是向神承认我们的罪,接受主耶稣作我们的救主,应用祂的血,我们就得称义了。神的称义将我们带进我们所站的这恩典中。每当我们行为不当,并觉得我们在恩典之外,我们就必须重复同样的祷告:“神啊,赦免我,用宝血洁净我。”你若这样作,就会立即被带回恩典中。
10We need not do anything sinful to be cut off from grace. We only need to stay in a place too long, and we will sense that we have moved from the realm of grace into another sphere. What should we do in such a case? We should pray, “Lord, forgive me. Bring me back to the realm of grace.” We return to the realm of grace by the same way through which we entered it originally. We entered the realm of grace through justification by faith. We simply confessed our sins to God, received the Lord Jesus as our Savior, and applied His blood, and we were justified. God’s justification brought us into this grace in which we stand. Whenever we act wrongly and sense that we are out of grace, we must repeat the same prayer: “O God, forgive me. Cleanse me with the precious blood.” If you do this, you will be brought back to grace instantly.
11我们既本于信得称义,并站在恩典的范围里,就借着我们的主耶稣基督,对神有了和平(1)。保罗不是说,我们与神有了和平,乃是说对神有了和平。这意思是我们仍在向着神的路上;我们还没有走完我们的路。在属灵的世界里,我们先进门,然后走路。本于信得称义乃是开门,给我们入口进入宽广的享受境地。我们一旦经过了称义的门,就需要走平安(和平)的路。罪人没有平安;三章十七节说,我们作罪人的时候,平安的路,我们未曾知道。然而今天,我们走在平安的路上。
11Since we have been justified out of faith and stand in the realm of grace, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ (v. 1). Paul does not say that we have peace with God but peace toward God. This means that we are still on the way toward God. We have not finished our journey. In the spiritual world we first enter the gate and then walk along the way. Justification by faith is the opening of the gate, giving us an access, an entry, into a wide field of enjoyment. Once we have passed through the gate of justification, we need to walk the way of peace. Sinners have no peace. Romans 3:17 says that when we were sinners, we did not know the way of peace. Today, however, we are walking in the way of peace.
12你若朝着某个方向行动,里面不觉得平安,你就该停下;总要随着平安而行。照着路加七章五十节,那有罪的女人一得救,主耶稣就叫她平平安安地走吧。……无论你往哪里去,你必须走平安的路。你若没有平安,就不要去。无论你作什么,要平平安安地作。你若没有平安,就不要行动。恩典是为着给我们站立,平安是为着给我们走路。你留在某地若没有恩典,就不要留在那里。你朝着某个方向若没有平安,就不要行走。要站在恩典中,行在平安里(罗马书生命读经,一二○至一二一页)。
12If you are moving in a certain direction and do not sense the peace within, you should stop. Always go along with the peace. According to Luke 7:50, the Lord Jesus told the sinful woman, once she had been saved, to go in peace… Wherever you go, you must take the way of peace. If you have no peace, do not go. Whatever you do, do it in peace. If you have no peace, do not act. Grace is for our stand, and peace is for our walk. If you do not have the grace to stay in a certain place, do not stay there. If you have no peace to take a certain direction, do not walk. Stand in grace and walk in peace. (Life-study of Romans, pp. 101-102)
13参读:罗马书生命读经,第九篇。
13