2025 国际华语特会 · 第二篇 · 第2天

我们蒙称义的结果—在作我们生命的基督里完满地享受神

第二篇　我们蒙称义的结果—在作我们生命的基督里完满地享受神

今日晨兴音频

0:00--:--
第二周　周二
纲目
1二 生命是神救恩的目标，因此称义乃是“生命的”称义；我们借着称义，已经达到并符合神义的标准，所以现在神能将祂的生命分赐到我们里面——罗五18。
1
2贰 我们蒙称义的结果，乃是在作我们生命的基督里完满地享受神——1～11节：
2
3一 我们蒙称义的结果具体化于六件美妙的事物——爱（5）、恩典（2）、和平（1）、盼望（2）、生命（10）和荣耀（2）——作我们的享受；这些经文也启示三一神——圣灵（5）、基督（6）和神（11）作我们的享受。
3
4二 借着基督救赎的死，神称义了我们这些罪人，并使我们这些神的仇敌，与祂自己和好（1、10～11）；不仅如此， “神的爱已经借着所赐给我们的圣灵，浇灌在我们心里” （5）:
4
晨兴喂养
Morning Nourishment
5罗五18 如此说来，借着一次的过犯，众人都被定罪，照样，借着一次的义行，众人也都被称义得生命了。
5Rom. 5:18 So then as it was through one offense unto condemnation to all men, so also it was through one righteous act unto justification of life to all men.
621 使罪怎样在死中作王，恩典也照样借着义作王，叫人借着我们的主耶稣基督得永远的生命。
621 In order that just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.
7基督在十字架上受死的义行，结果乃是生命的称义。罗马五章二十一节……说，恩典借着义作王，乃是叫人得生命。〔十八和二十一节〕表明，生命的来到，乃是义的结果（见八10）。
7Christ’s righteous act of dying on the cross resulted in justification of life. Romans 5:21 says that grace reigns through righteousness unto life…[Verses 18 and 21] show that life comes as the result of righteousness (see 8:10). (Rom. 5:18, footnote 1)
8生命是神救恩的目标，因此称义乃是生命的称义。称义本身不是目的，乃是为着生命。我们借着称义，已经达到并符合神义的标准，所以现在神能将祂的生命分赐给我们。称义改变我们外面的地位，生命改变我们里面的性质。被称义得生命，表明生命乃是罗马五章的中心，并且生命生机的联结乃是称义的结果（圣经恢复本，罗五18注2、18注3）。
8Life is the goal of God’s salvation; thus, justification is “of life.” Justification is not an end in itself; it is for life. Through justification we have come up to the standard of God’s righteousness and correspond with it, so that now He can impart His life to us. Justification changes our outward position; life changes our inward disposition. Justification unto life indicates that life is the focus of Romans 5 and that the organic union of life is an issue of justification. (Rom. 5:18, footnote 2)
信息选读
Today's Reading
9在罗马五章一至十一节，保罗说到六个特出的辞：爱、恩典、和平、盼望、生命和荣耀。神的爱已经借着圣灵，浇灌在我们心里（5）。我们得以进入现在所站的这恩典中（2）。我们既本于信得称义，就对神有了和平（1）。接着，我们因盼望而夸耀、欢乐（2）。十节告诉我们，我们要在祂的生命里得救。最终，我们盼望有分于神的荣耀（2）。这六项是神的称义部分的结果。……为着这一切事，你需要得称义。这一切都是我们的分，作神称义的结果。
9In Romans 5:1-11 Paul mentions six outstanding words: love, grace, peace, hope, life, and glory. The love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit (v. 5). We have access into this grace in which we stand (v. 2). Since we have been justified out of faith, we have peace toward God (v. 1). Following this, we boast, exult, and glory because of the hope (v. 2). Verse 10 tells us that we will be saved in His life. Finally, we expect to share the glory of God (v. 2). These six items are part of the result of God’s justification…For all these matters you need justification. All of them are our portion as the issue of God’s justification.
10随着这六个重要的辞，我们有三个美妙的身位（虽然我不喜欢“身位”这辞，因为在关于神圣三一的教训里，这辞受到误解，但关于神格，在我们人的语言里没有更恰当的辞可用）。在五章一至十一节，我们看见三一神的三个身位。五节说到圣灵，告诉我们圣灵已将神的爱浇灌在我们心里。然后六节告诉我们，我们还软弱、不虔的时候，基督就为我们死了。最终，十一节说，现今我们在神里面夸耀。……我们在神里面喜乐、夸耀并欢乐，因为神是我们的享受。因此，五章揭示六件美妙的事物和三个美妙的身位。我们有爱、恩典、和平、盼望、生命和荣耀。因着神的称义，我们就有圣灵、基督和神作我们的享受。
10Along with these six significant words, we have three wonderful persons. (Although I do not like the term persons, because it has been inaccurately understood in the teachings on the Trinity, there is no term more adequate in our human language to use in relation to the Godhead.) In Romans 5:1-11 we see the three persons of the Triune God. Verse 5 speaks of the Holy Spirit, telling us that the Holy Spirit has poured out the love of God in our hearts. Then verse 6 tells us that while we were yet weak and ungodly, Christ died for us. Finally, verse 11 says that now we boast in God…We joy, boast, exult, and glory in God because He is our enjoyment. Thus, Romans 5 unveils six wonderful things and three wonderful persons. We have love, grace, peace, hope, life, and glory. As a result of God’s justification, we have the Holy Spirit, Christ, and God as our enjoyment.
11原来，我们不但是罪人，也是神的仇敌。借着基督救赎的死，神已称义我们这些罪人，并使我们这些仇敌与祂自己和好了（1、10~11）。这发生在我们相信主耶稣的时候。我们凭信接受了神的称义与和好。这就开了路，将我们引进恩典的范围以享受神。……在恩典的范围里，我们所享受的第一件事乃是神的爱……（5）。在我们的基督徒生活中，许多时候我们需要鼓励和坚固。我们经历苦难的时期，也许有问题和疑惑。你可能说，“为什么我的基督徒生活中有这么多难处？为什么有这么多试炼和试验？”……虽然有这些疑惑，但我们无法否认神的爱在我们里面。从我们第一次呼求主耶稣的名那天起，神的爱就借着圣灵浇灌在我们心里了。这就是说，那灵启示、坚固并向我们保证神的爱。内住的圣灵似乎说，“不要疑惑。神爱你。你现在不领会为什么必须受苦，但有一天你会说，‘父，为着我所经过的难处和试炼，我感谢你。’”当你进入永世的门时，你会说，“为着一路上临到我的苦难和试验，赞美主。神用这些变化我。”（罗马书生命读经，一一七至一一九页）
11Originally, we were not only sinners but also enemies of God. Through the redeeming death of Christ, God has justified us, the sinners, and has reconciled us, His enemies, to Himself (vv. 1, 10-11). This transpired when we believed in the Lord Jesus. We have received God’s justification and reconciliation by faith. This has opened the way and ushered us into the realm of grace for the enjoyment of God. In the realm of grace the first thing we enjoy is the love of God…(v. 5). Many times in our Christian life we need encouragement and confirmation. As we pass through periods of suffering, we may have questions and doubts. Perhaps you say, “Why are there so many troubles in my Christian life? Why are there so many trials and tests?”… Although these doubts arise, we cannot deny that the love of God is within us. From the day we first called on the Lord Jesus, the love of God has been poured out into our hearts through the Holy Spirit. This means that the Spirit reveals, confirms, and assures us with the love of God. The indwelling Holy Spirit seems to say, “Don’t doubt. God loves you. You don’t understand why you must suffer now, but one day you will say, ‘Father, I thank You for the troubles and trials that I passed through.’ “ When you enter the gate of eternity, you will say, “Praise the Lord for the sufferings and tests that fell upon me on my journey. God used them to transform me.” (Life-study of Romans, pp. 99-101)
12参读：罗马书生命读经，第十一篇。
12