2024 感恩节特会 · 第三篇 · 第3天

彼得书信中的生命与建造

第三篇 彼得书信中的生命与建造

五分钟好时光

0:00--:--

今日晨兴音频

0:00--:--
第三周 周三
纲目
1叁 神的建造是活的,所以是在长大;召会这神的家真实的建造,乃是借着信徒生命的长大——弗二21
1
2一 我们要为着神的建造而在生命里长大,就必须爱主,留意我们的灵,切切保守我们的心,而留在生命的路径上——彼前一8二25三415箴四18~23申十12可十二30
2
3二 我们若要基督的生命在我们里面不受拦阻,就必须经历十字架的破碎,就是基督在祂包罗万有之灵,即荣耀之灵里的治死,使我们里面的障碍能受对付并被除去,如下所述——彼前一11四14诗一三九23~24
3
41 作基督徒的意思是不以基督之外的任何事物为我们的目标;这事的障碍乃是不认识生命的道路,并且不以基督为我们的生命——太七13~14腓三8~14西三4罗八28~29
4
52 第二个障碍是假冒;人的属灵不是以外貌来断定,乃是以他如何对待基督来断定——太六1~6十五7~8约五44十二42~43,参书七21
5
63 第三个障碍是悖逆;我们也许作事非常积极热心,却仍忽略活的基督,而将祂监禁在我们里面,并且不顺从祂——利十四914~18十一1~246~47罗十六17林前十五33
6
74 第四个障碍是我们天然的干才;我们身上的这些天然干才若没有破碎,就会成为基督生命的难处——二14~15三1216~17犹19,参利十1~2
7
晨兴喂养
Morning Nourishment
8弗二21 在祂里面,全房联结一起,长成在主里的圣殿。
8Eph. 2:21 In whom all the building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord.
9箴四23 你要切切保守你心,因为生命的果效发之于心。
9Prov. 4:23 Keep your heart with all vigilance, for from it are the issues of life.
10这房是活的(彼前二5),所以是在长大,长成圣殿。召会这神的家真实的建造,乃是借着信徒生命的长大(圣经恢复本,弗二21注4)。
10Since the building is living (1 Pet. 2:5), it is growing. It grows into a holy temple. The actual building of the church as the house of God is by the believers’ growth in life. (Eph. 2:21, footnote 4)
11许多人得救后,所以有生命上的难处,都是因为他们不认识生命的道路,不以基督作生命(李常受文集一九五三年第一册,一七五页)。
11Many people have difficulty in their spiritual life after they are saved because they do not know the pathway of life, and they do not take Christ as their life. (CWWL, 1953, vol. 1, “Knowing Life and the Church,” p. 135)
信息选读
Today’s Reading
12一棵光滑的石子,不仅没有棱边,也没有凸角。有人生来就是如此;在家里不碰撞哥哥,不碰撞弟弟,不碰撞父母,到办公室也不碰撞同事,不碰撞长官。无论人怎样碰他,他都是光光滑滑的。有一天,这样的人得救了,在召会里,他还是那样圆圆滑滑的基督徒。……许多弟兄姊妹就称赞说,这人真是属灵,在家从来不闹意见,在外从不惹是非,只看见他作事,从未看见他出意见,真是属灵,真是满有生命。……要知道,这是名副其实的假冒。若说这位弟兄如此是属灵的,是不是他得救前,就很“属灵”呢?没有这回事,一个人是否属灵,不在于外面的表现,乃在于他如何对待基督。……生命就是神自己,生命就是基督,生命就是圣灵。凡不是神、基督、圣灵的,就不是生命。所以,那些无论多么够得上道德标准,甚至超过道德标准的,都不一定是生命。
12A smooth stone does not have any sharp edges or protrusions. Some people are born this way; they never offend their siblings and parents at home, and they never offend their co-workers and superiors at work. Regardless of how people treat them, they are always smooth and even. When such a person is saved, he becomes a smooth Christian in the church…Many brothers and sisters praise him, saying, “This person is truly spiritual. He never argues at home or causes trouble outside. We see him doing many things, but he never gives his opinion. He is truly spiritual and full of life.”…We need to realize that this is actually hypocrisy. If his behavior were truly spiritual, then it would mean that he was spiritual even before he was saved. This is not possible. A person’s spirituality is not determined by outward appearance but by how he takes care of Christ…Life is God Himself, life is Christ, and life is the Holy Spirit. Anything that is not of God, Christ, or the Holy Spirit is not life. Hence, regardless of how much a person can meet—and even go beyond—the standard of morality, this is still not necessarily life.
13基督在你里面运行,给你感动,给你感觉,叫你明明知道祂要你作什么,祂向你要求什么,要带领你什么,对付你什么,你却偏不顺服,一味地在那里违反你里面的感觉,不接受,也不肯出代价。你这样的反叛、顶撞,就是悖逆。
13Christ operates and moves in us in order to make us clear about His will and requirements for us and about His leading and dealing with us. However, if we do not obey but go against the feeling within, not accepting His leading or paying the price, this unwillingness and opposition are rebellion.
14〔在〕探访福音朋友,与弟兄姊妹交通……那些行动中,我们虽然积极热心,却是把活的基督关在里面,既不理祂,也不睬祂。所以,实际上,我们是违背了那在我们里面活的基督。祂要我们这样作,我们却偏偏不这样作;我们不照着祂的意思作,明显就是背叛。
14We may be very active and zealous in doing [such things as visiting gospel friends and fellowshipping with the brothers and sisters] but still may imprison the living Christ within us by ignoring Him. Thus, we are actually disobeying the living Christ in us. He wants us to do things in a certain way, but we refuse to follow His way. Our unwillingness to do things according to His will is clearly rebellion.
15无论是我们的天然,或是天性,或是我们的己,都是一种难处,使神的生命在我们里面,不容易出来。然而,我们天然的干才、本领,更是一种厉害的拦阻,使神的生命不容易从我们里面出来。有许多弟兄姊妹,他们都非常爱主,也为主热心,实在是敬虔的。然而,在他们身上有一个最厉害的难处,就是他们的干才太大,本事太高,使得基督在他们身上没有地位,没有出路。
15Our natural being, disposition, and self are all problems that prevent God’s life from coming out of us. However, the problem of our natural capability and ability is even more serious, and it is a strong obstacle that prevents God’s life from flowing out of us. Many brothers and sisters truly love the Lord, are zealous for the Lord, and are very godly. Nevertheless, their greatest problem is the strength and greatness of their capabilities and abilities. Consequently, Christ has no ground or way in them.
16他们甚至以为〔自己的干才和本能〕是好的,是对召会有用的;他们以为,要事奉神,就需要这种干才和本能。他们不仅一点没有轻看这些干才,反而宝贝他们与生俱来的干才;这在他们身上牢不可破,以致成了基督生命的难处。
16They even think that [their capabilities and talent] are good and useful things to the church. They think that they need such [things] in order to serve God. They do not despise their natural capabilities; instead, they treasure them. If these capabilities remain unbroken in them, they will become a problem to Christ’s life.
17愿主怜悯我们,从这些简单的话里,能够看见在我们身上有多少难处,并且给神的生命多少的限制。要知道,在我们身上的难处不止于此。这些难处在我们身上,只有一条解决的路,就是经过十字架,让十字架来破碎。我们若要基督的生命在我们里面不受拦阻,就必须经历十字架的破碎,让这些难处受到对付,被除掉,让基督的生命能从我们里面活出来(李常受文集一九五三年第一册,一七六至一七七、一七九至一八二页)。
17May the Lord have mercy on us so that we would be enlightened to see how many obstacles there are in us and how much these obstacles restrict God’s life. Actually, the obstacles in us are not limited only to these things. Nevertheless, there is one solution to all these obstacles in us—we must pass through the cross and let the cross break us. If we want Christ’s life to be unhindered in us, we must experience the breaking of the cross and allow these obstacles to be dealt with and removed. This will allow Christ’s life to be lived out from us. (CWWL, 1953, vol. 1, “Knowing Life and the Church,” pp. 136-140)
18参读:生命经历的实际功课,第十六章;生命的经历与长大,第二十一至二十四、二十七篇。
18
今日要点
19主题:借着信徒生命的长大,带进召会的建造
19
201.神的建造是活的,所以需要让生命长大:
20
21A.彼得关于生命与建造的思想,与保罗的思想相符,在弗二21保罗说,『在祂里面,全房联结一起,「长成」在主里的圣殿』,这里长成是两个不同的希腊字,长大、成为,故恢复本翻译作长成,较和合本「渐渐成为」更凸显生命与建造的思想,我们这些信徒,都得着了神圣的生命,这殿是活的,所以是在长大,长成圣殿。
21
22B.召会这神家真实的建造,乃是借着信徒生命的长大,因此,我们要为着神的建造在生命里长大,就必须爱主,留意我们的灵,切切保守我们的心,箴四23说,『你要切切保守你心,因为生命的果效发之于心』,我们的心是生命种子落下的土壤,种子加上土壤所给予种子的养分,决定了生长的情形,为此我们要保守心,使我们爱主,恢复对主起初的爱。
22
232.除去四面的拦阻,好使生命长大,带进召会的建造:
23
24A.我们若要基督的生命在我们里面不受拦阻,就必须经历十字架的破碎,就是基督在祂包罗万有之灵,即荣耀之灵里的治死,使我们里面的障碍能受对付并被除去,包含以下方面的拦阻:一,眼瞎,不以基督为目标,不认识生命的道路,也不以基督为生命,许多人得救后,之所以有生命上的难处,就是因为他们不认识生命的道路,当然就无法经历基督作生命。
24
25B.二,假冒,人的属灵不是以外貌来断定,乃是以他如何对待基督来断定,有人生来就圆滑,从来不与人碰撞,有天得救了,在召会中还是那样圆滑,人称赞他真是属灵,但这却是假冒,凡不是神、基督、圣灵的,都不是生命,三,悖逆,特别人一热心,时常就忽略里面活的基督,而将祂监禁在我们里面,且不顺从,四,天然的干才,需要借着十字架的破碎,以除去生命长大的难处,借此,我们才能经历生命长大带进建造。
25
26应用:借着每天有固定祷告的时间,把自己交给主,让主光照我们反叛、顶撞的悖逆光景,并应用主得胜的宝血遮盖一切,而使基督在我们里面得以毫无阻碍地运行,给我们感动、感觉时,而使我们顺服,向主说阿们。
26