2024 感恩节特会 · 第二篇 · 第4天

在神的行政下过基督徒生活

第二篇　在神的行政下过基督徒生活

今日晨兴音频

0:00--:--
第二周　周四
纲目
1叁 主耶稣在地上时，过一种绝对在神行政下的为人生活，并且将一切与衪有关的事交给神的行政——约六38，彼前二21～23：
1
2一 主总是把所受的一切羞辱和伤害，交给那位在祂的行政里按公义审判的公义之神，使自己服从祂；祂信靠这公义的一位，承认祂的行政——23节。
2
3二 神指教为人的基督时，基督借着与神接触，祂的心肠就与神是一，并且警戒祂——诗十六7，赛五十4。
3
4肆 我们既是在基督里的信徒和神的儿女，就该过一种在神行政下的基督徒生活——约三15，一12～13，彼前四13～19，五6～8：
4
5一 彼得的书信启示，基督使我们能接受神借着苦难所施行的行政对付——彼前一6～8，二3～4、19、21～25，三18、22，四1、15～16，五8～9。
5
6二 我们在寄居的时日中，该凭圣别的敬畏行事为人，这种敬畏乃是一种健康、认真的谨慎，引导我们在一切行事为人上成为圣的——一15、17。
6
晨兴喂养
Morning Nourishment 1 Pet. 2:21-23 For to this you were called, because Christ also suffered on your behalf, leaving you a model so that you may follow in His steps; who committed no sin, nor was guile found in His mouth; who being reviled did not revile in return; suffering, He did not threaten but kept committing all to Him who judges righteously.
7彼前二21~23 你们蒙召原是为此，因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随祂的脚踪行；祂没有犯过罪，口里也找不到诡诈；祂被骂不还口，受苦不说威吓的话，只将一切交给那按公义审判的。
7In 1 Peter 2:23…according to the usage of the verb kept committing in Greek, all needs to be inserted here as its object. This word refers to all the sufferings of the Lord. He kept committing all His insults and injuries to Him who judges righteously in His government, to the righteous God, to whom He submitted Himself. This indicates that the Lord recognized God’s government while He was living a human life on earth.
8在彼前二章二十三节……“一切”指主所受一切的苦。主把所受的一切羞辱和伤害，交给那位在祂的行政里按公义审判的公义之神，使自己服从祂。这指明主在地上生活为人时，承认神的行政。
8We are accustomed to saying that we commit things to the Lord who is faithful or merciful or kind. Have you ever said, “I commit everything to God who judges righteously”?…The reason we do not pray like this is that our prayer, expression, and utterance are still too traditional. This keeps us from applying many of the thoughts and utterances in the pure Word. Therefore, in reading a verse such as 2:23, we may take it for granted and fail to get into the real meaning. (Life-study of 1 Peter, pp. 185-186)
9我们习惯说，我们将事情交给信实、怜悯或恩慈的主。你曾说，“我将一切交给那按公义审判的神”么？……我们没有这样祷告，原因是我们的祷告、措辞和发表还是太传统。这使我们不会去应用神纯正话语里的许多思想和发表。所以，我们读二十三节这样的经文，也许将其视为理所当然，而没有进入真正的意义（彼得前书生命读经，二二○至二二一页）。
9Today’s Reading
信息选读
While the Lord Jesus was on earth suffering, He kept committing all to the One who judges righteously. This brief word indicates not only that the Lord lived a life that was a model for us but also that He lived a life absolutely under God’s government. He Himself was always under the government of God, and He committed everything related to Him to God’s judgment.
10主耶稣在地上受苦时，将一切交给那按公义审判的一位。这简短的话不但指明主过一种作我们榜样的生活，也指明祂过一种绝对在神行政下的生活。祂自己始终在神的行政下，祂将一切与祂有关的事交给神的审判。
10In 1 Peter 1:17 Peter urges us to pass the time of our sojourning in fear. This is a holy fear, as in Philippians 2:12. It refers to a healthy, serious caution that leads us to behave holily. The words pass the time include every
11在彼前一章十七节彼得劝我们，在我们寄居的时日中，当凭着敬畏行事为人。这是一种圣别的敬畏，如在腓立比二章十二节的“恐惧”；即健康、认真的谨慎，好叫我们为人圣别。……“时日”包括我们日常生活的每一分钟。……几年前我访问拉斯维加斯的一些圣徒。其中有些人建议我去参观赌场，看看是怎么回事。我回答说，“不，我不会去。……因为你们邀请了我，现在我同你们在这里；但我不会去看赌场。”我若去这样的地方，那一天我就有一些时间不是凭着敬畏行事为人。……我们寄居的每一分钟，都必须在敬畏中。这与圣别的行事为人有关。在我们一切的行事为人上，我们需要成为圣的，与世界分别。
11In 1 Peter 1:17 Peter urges us to pass the time of our sojourning in fear. This is a holy fear, as in Philippians 2:12. It refers to a healthy, serious caution that leads us to behave holily. The words pass the time include every minute of our daily life. Years ago I visited some saints in Las Vegas. Some of them suggested that I visit a gambling casino just to see what it was like. I replied, “No, I will not go…Because you have invited me, I am now here with you. But I will not go to see a gambling casino.” If I had gone to such a place, then a certain amount of time that day would not have been passed in fear. Every minute of our sojourning must be in fear. This is related to the holy manner of life. In all our manner of life we need to be holy, separated from the world.
12彼前一章十八至十九节解释，为什么我们应当在我们寄居的时日中，凭着敬畏行事为人：“知道你们得赎，脱离你们祖宗所传流虚妄的生活，不是用能坏的金银等物，乃是用基督的宝血，如同无瑕疵无玷污的羔羊之血。”为什么我们应当在我们寄居的时日中，凭着敬畏行事为人？因为我们知道，我们已蒙基督的宝血救赎。因为我们知道这点，现今我们就在我们寄居的时日中，凭着敬畏行事为人。这里的点乃是，圣别的行事为人应当是由基督宝贝、宝贵的救赎产生出来的。
12First Peter 1:18 and 19 explain why we should pass the time of our sojourning in fear: “Knowing that it was not with corruptible things, with silver or gold, that you were redeemed from your vain manner of life handed down from your fathers, but with precious blood, as of a Lamb without blemish and without spot, the blood of Christ.” Why should we pass the time of our sojourning in fear? Because we know that we have been redeemed by the precious blood of Christ. It is because we know this that we now pass the time of our sojourning in fear. The point here is that the holy manner of life should issue out from the dear and precious redemption of Christ.
13保罗告诉我们，基督已救赎我们脱离罪的咒诅和现今邪恶的世代。然而，这里彼得告诉我们，基督已救赎我们脱离虚妄的生活。放纵属世的娱乐或购买属世的衣物，乃是虚妄的。虚妄的生活也可能与我们买东西的方式有关。有些姊妹非常喜欢买东西。每周她们都到百货公司去，即使不买什么，至少也到处看看。你们不知道你们是谁么？你们是王子、公主。你们是王的儿女，不该轻率地到百货公司去。反之，你们甚至在买东西时，也该是庄重、高贵的。我乃是用这点作为例子，来说明如何实际蒙救赎脱离虚妄的生活（彼得前书生命读经，二二一、一一二至一一三页）。
13Paul tells us that Christ has redeemed us from the curse of sin and from this evil age. Peter, however, tells us that Christ has redeemed us from the vain manner of life. It is vain to indulge in worldly entertainments or to purchase worldly clothing. The vain manner of life may also be related to the way we do our shopping. Some sisters very much like to go shopping. Every week they go to the department store at least to look around, even if they do not buy anything. Do you not know who you are? You are sons and daughters of the King. As children of the King, you should not go to a department store in a light way. On the contrary, you should be stately and dignified even in your shopping. I use this as an illustration of being redeemed in a practical way from the vain manner of life. (Life-study of 1 Peter, pp. 186, 93-94)
14参读：彼得前书生命读经，第十一、二十一篇。
14
今日要点
15主题：跟随主的脚踪，过在神行政下的基督徒生活
15
161.主的榜样—绝对在神行政下的生活：
16
17a.基督徒生活和神的行政是成对而并行的，也可从主身上看见，主耶稣在地上时，过一种绝对在神行政下的为人生活，并且将一切与祂有关的事交给神的行政，彼前二21~23说，『你们蒙召原是为此，因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随祂的脚踪行；…祂被骂不还口，受苦不说威吓的话，只将一切交给那按公义审判的』。
17
18b.彼得指出主耶稣在地上受苦时，将一切交给那按公义审判的一位，这指明主过一种作我们榜样的生活，也指明祂过一种绝对在神行政下的生活，祂总是把自己所受的一切羞辱和伤害，交给那位在祂的行政里按公义审判的公义之神，使自己始终服在神的行政下，祂将一切与祂有关的事交给神的审判，承认神的行政。
18
192.我们的跟随—过在神行政下的基督徒生活：
19
20a. 我们既是在基督里的信徒和神的儿女，就该过一种在神行政下的基督徒生活，但是，按着自己的习惯，我们会说把自己和事情交给信实、怜悯或恩慈的主，没有人愿意把自己交给公义审判的神，但彼得书信启示，我们不能，但基督能，基督使我们能接受神借着苦难所施行的行政对付。
20
21b.基督如何使我们在寄居的时日中，凭着圣别的敬畏行事为人呢？乃是借着基督宝贝、宝贵的救赎所产生的，这种敬畏是一种健康、认真的谨慎，引导我们在一切行事为人上成为圣的，使我们与这世界有所分别，脱离虚妄的生活，使我们能够与这位圣别之神一样的圣别。
21
22应用：我们要看见自己根本无法在神行政下过基督徒生活，并要看见惟有主能，因此学习祷告说，主啊，我愿意将一切交给那按公义审判的神，好把自己摆在神的行政之下，我愿意作敞开的器皿，让你进来作，使我能过在神行政下的基督徒生活，一面受对付，一面被圣别。
22