2024 秋季长老特会 · 第八篇 · 第3天

传扬国度的福音并使万民作主的门徒

第八篇 传扬国度的福音并使万民作主的门徒

五分钟好时光

0:00--:--

今日晨兴音频

0:00--:--
第八周 周三
纲目
1二 主耶稣在祂成肉体的时期中,在祂建立属天国度的君尊职事里,把自己视为医生、牧人和庄稼的主——太九11~1335~38
1
21 祂来尽职是作医生,医治、恢复、点活并拯救人,使他们能重新构成为祂属天的新公民,给祂用以在这败坏的地上,建立祂属天的国——11~13节。
2
32 祂对众人动了慈心,因为他们困苦流离,如同羊没有牧人一样;祂看见他们受折磨、遭痛苦,落到流离失所、无助无依的苦境——35~36节。
3
43 属天国度的君王认为自己不仅是羊的牧人,也是庄稼的主,作物的拥有者;因为庄稼固多,工人却少,我们必须祈求庄稼的主,催赶工人收割祂的庄稼——37~38节,参林前三6~9
4
晨兴喂养
Morning Nourishment
5太九12 ……强健的人用不着医生,有病的人才用得着。
5Matt. 9:12 …Those who are strong have no need of a physician, but those who are ill.
6太九36 祂看见群众,就对他们动了慈心,因为他们困苦流离,如同羊没有牧人一样。
6
7太九38 所以要祈求庄稼的主,催赶工人收割祂的庄稼。
7
8〔马太九章三十六节的“困苦流离”,其原文〕困苦指羊给凶牧剥皮而遭受的痛楚;流离指羊给恶牧撇弃而落到流离失所、无助无依的苦境。主耶稣这话是说出当时那些可怜的以色列人,在他们那些凶恶的牧人,祭司长和经学家等手下受折磨、遭痛苦的情景(圣经恢复本,太九36注1)。
8In Greek harassed [in Matthew 9:36] refers to the sheep’s being skinned by a cruel shepherd and thus suffering pain. Cast away refers to the sheep’s being abandoned by a wicked shepherd and falling into a distressed condition in which they are homeless, wandering from place to place, and helpless. The Lord Jesus’ word here depicts a situation in which the pitiful Israelites were afflicted and in anguish under the hands of the chief priests and scribes, the evil shepherds.
9属天的王认为以色列人是羊,祂自己是他们的牧人。基督第一次临到以色列人时,他们如同患麻风的、瘫痪的、鬼附的和各样可怜的人,因为他们没有牧人照顾。现今基督为着建立祂属天的国度,在祂君尊的职事里不仅作医生,也作牧人服事他们,正如以赛亚五十三章六节和四十章十一节所预言的(马太福音生命读经,四○一页)。
9The heavenly King considered the Israelites as sheep and Himself as the Shepherd. When Christ came to the Jews the first time, they were like lepers, paralytics, the demon-possessed, and all manner of pitiful persons because they had no shepherd to care for them. Now in His kingly ministry for the establishing of His heavenly kingdom, He ministered to them not only as a Physician but also as a Shepherd, as prophesied in Isaiah 53:6 and 40:11. (Lifestudy of Matthew, p. 340)
信息选读
Today’s Reading
10主利用法利赛人提出问题的机会,非常甜美地启示祂自己是医生〔太九11~12〕。……主告诉法利赛人,这些税吏和罪人是病人,主对他们不是审判官,乃是医生,是医治者。属天国度的王,在祂尽职为着国度呼召人跟从祂的事上,是作医生,不是作审判官。审判官的审判是按着公义,医生的医治是按着怜悯和恩典。那些被祂作成属天国度子民的人,乃是患麻风(八2~4)、瘫痪(5~13,九2~8)、发烧(八14~15)、鬼附(16、28~32)、患各样疾病的(16)以及受人藐视的税吏并罪人(九9~11)。若是祂作审判官,临到这些可怜的人,他们就都会被定罪、被弃绝,没有一个够资格、被选上并蒙呼召,成为属天国度的子民。然而祂来尽职是作医生,医治、恢复、点活并拯救他们,使他们能重新构成为祂属天的新公民,给祂用以在这败坏的地上,建立祂属天的国。主这里的话,含示自义的法利赛人,不领会他们需要主作医生。他们认为自己很强健,因此被自义蒙蔽,不晓得自己是有病的。
10The Lord took the opportunity given Him by the Pharisees’ question to give a very sweet revelation of Himself as the Physician [Matt. 9:11-12]…The Lord was telling the Pharisees that these tax collectors and sinners were patients, sick ones, and that to them the Lord was not a Judge but a Physician, a Healer. In calling people to follow Him for the kingdom, the King of the heavenly kingdom ministered as a Physician, not as a Judge. A judge’s judgment is according to righteousness, whereas a physician’s healing is according to mercy and grace. Those whom He made people of His heavenly kingdom were lepers (8:2-4), paralytics (vv. 5-13; 9:2-8), the fever-ridden (8:14-15), the demon-possessed (vv. 16, 28-32), those ill with all kinds of diseases (v. 16), despised tax collectors, and sinners (9:9-11). Had He visited these pitiful people as a Judge, all would have been condemned and rejected, and none would have been qualified, selected, and called to be the people of His heavenly kingdom. However, He came to minister as a Physician, to heal, recover, enliven, and save them so that they might be reconstituted to be His new and heavenly citizens, with whom He could establish His heavenly kingdom on this corrupted earth. The Lord’s word here implies that the self-righteous Pharisees did not realize that they needed Him as a Physician. They considered themselves strong; hence, blinded by their own self-righteousness, they did not know that they were ill.
11在马太九章三十七节主对门徒说,“庄稼固多,工人却少。”属天的王认为百姓不仅是羊,也是庄稼。羊需要牧养,庄稼需要收割。虽然以色列民的首领弃绝了属天的王,百姓中仍有相当数目需要收割。
11In verse 37 the Lord said to His disciples, “The harvest is great, but the workers few.” The heavenly King considered the people not only sheep but also the harvest. The sheep needed shepherding, and the harvest needed reaping. Although the leaders of the nation of Israel rejected the heavenly King, there was still a good number among the people that needed reaping.
12属天国度的王认为自己不仅是羊的牧人,也是庄稼的主。祂的国是用能长大并繁衍的生命之物建立的。……我们是羊群,也是庄稼。羊群是由活的动物组成,庄稼是由活的植物组成。……在这属天之王照顾之下的一切,都是活的。
12The King of the heavenly kingdom considered Himself not only the Shepherd of the sheep but also the Lord of the harvest. His kingdom is established with things of life that can grow and multiply…We are both the flock and the crop. The flock is made up of living animals, and the crop, of living vegetation … Everything under the care of this heavenly King is living.
13我们都需要看见主耶稣是庄稼之主的异象。在三十八节主告诉我们,要祈求庄稼的主,催赶工人收割祂的庄稼。首先,神在祂的经纶里,有一个计划要完成;然后,需要祂的子民为此祈求、祷告。祂要答应他们的祷告,成就他们为祂的计划所求的(马太福音生命读经,三六八至三六九、四○二至四○三页)。
13We all need to see a vision of the Lord Jesus as the Lord of the harvest. In verse 38 the Lord told us to beseech the Lord of the harvest that He would thrust out workers into His harvest. First, in His economy God has a plan to accomplish; then there is the need for His people to beseech Him, to pray to Him, concerning it. In answering their prayer, He will accomplish what they have prayed concerning His plan. (Life-study of Matthew, pp. 311-312, 340-341)
14参读:马太福音生命读经,第二十七、二十九篇。
14
今日要点
15主题:基督作为医生、牧人和庄稼的主,以建立祂属天的国
15
16引经:太九12太九3638
16
171.基督作为医生,以建立祂属天的国:
17
18A.主耶稣在祂成肉体的时期中,在祂建立属天国度的君尊职事里,一面把自己视为医生、牧人和庄稼的主,好为着带进国度传扬国度的福音,太九12说,『...强健的人用不着医生,有病的人才用得着』,主告诉法利赛人,对于这些税吏和罪人,他们是有病的人,主对他们不是审判官,乃是医生,审判官是按着公义审断,而医生则是按着怜悯和恩典带来医治。
18
19B.我们在被主作成属天国度子民之前,其实与那些患麻疯、瘫痪、发烧、鬼附、患各样疾病的人一样,若是主作审判官,临到我们这些可怜的人,我们都会被定罪、被弃绝,没有一个够资格、被选上、蒙呼召,成为属天国度的子民,然而主来作医生,在祂君尊的职事中,医治、恢复、点活并拯救我们,使我们被重新构成为祂属天国度的子民。
19
202.基督作为牧人和庄稼的主,以建立祂属天的国:
20
21A.太九36说,『祂看见群众,就对他们动了慈心,因为他们困苦流离,如同羊没有牧人一样』,困苦一词的原文,指羊给凶恶的牧人剥皮而遭受的痛楚,流离一词则指羊给凶恶的牧人撇弃而流离失所、无助无依的苦境,属天的王认为以色列人是羊,这些以色列人没有牧人照顾,直到主第一次来的时候,临到他们,来作他们的牧人,牧养、服事他们。
21
22B.太九38说,『所以要祈求庄稼的主,催赶工人收割祂的庄稼』,属天的王认为百姓不仅是羊,也是庄稼,羊需要牧养,而庄稼需要收割,祂是牧人,是庄稼的主,我们是羊,也是庄稼,羊群是由活的动物组成,庄稼是由活的植物所组成,在属天君王照顾之下的一切,都是活的。
22
23应用:我们要借着每天不断地呼求主名、祷读主话,而经历主是医生,医治、恢复、点活我们,使我们里面的死亡被吞灭,而能凭借着国度的生命,活出国度的生活,也要经历主是牧人,牧养我们的魂,使我们的魂得着兼顾,不再流离失所,能够坚定的过召会生活。
23