2024 秋季长老特会 · 第四篇 · 第3天

国度的操练为着召会的建造

第四篇　国度的操练为着召会的建造

五分钟好时光

0:00--:--

今日晨兴音频

0:00--:--
第四周　周三
纲目
13 己就是那向神宣告独立的魂：
1
2a 主不看重我们所作的，乃看重我们倚靠祂——七21～23，参书九14。
2
3b 基督身体的仇敌就是己；因着己是独立的，所以己是基督身体建造最大的难处，最大的拦阻和反对。
3
4c 我们不仅要倚靠神，也要倚靠身体，倚靠弟兄姊妹——出十七11～13，徒九25，林后十一33。
4
5d 主和身体乃是一；因此，我们若倚靠身体，也就倚靠主，我们若向身体独立，我们向着主就自然而然是独立的。
5
6e 当我们倚靠时，己就消失，我们就没有己，而有主的同在，并且满了平安。
6
7f 只有当己的生命借着十字架完全被对付，我们才能摸着基督身体的实际而认识身体。
7
晨兴喂养
Morning Nourishment
8路九23 耶稣又对众人说，若有人要跟从我，就当否认己，天天背起他的十字架，并跟从我。
8Luke 9:23 And He said to them all, If anyone wants to come after Me, let him deny himself and take up his cross daily and follow Me.
9林前十五31 弟兄们，我指着我为你们在我们主基督耶稣里所有的夸耀，郑重地说，我是天天死。
91 Cor. 15:31 I protest by the boasting in you, brothers, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
10因着己是独立的，所以己是基督身体建造最大的难处。我们不仅要倚靠神，也要倚靠身体，倚靠弟兄姊妹。每当我们向弟兄姊妹独立，我们就在己里，在独立的魂里。今天对我们而言，向身体独立就等于向神独立。这不是道理上的事，乃是经历上的事。你若核对你的经历，就会发现当你向弟兄姊妹独立时，你觉得你向神也是独立的。
10Because the self is something independent, the self is the greatest problem to the building up of the Body. We should be dependent not only on God but also on the Body, on the brothers and sisters. Whenever we are independent of the brothers and sisters, we are in the self, in the independent soul. For us today, being independent of the Body is equal to being independent of God. This is a matter not of doctrine but of experience. If you check with your experience, you will realize that when you were independent of the brothers and sisters, you had the sense that you were also independent of God.
11我们若倚靠身体，也就倚靠主。……你之所以没有主的同在，是因为你与身体隔绝了，因为你与身体上的肢体没有正确的关系。你要竭力被建造起来，并与身体有对的关系。你若与身体是对的，并且被建造在身体里，就必定觉得主的同在（李常受文集一九六五年第三册，二六六至二六七页）。
11If we are dependent on the Body, then we will also be dependent on the Lord …You do not have the Lord’s presence, because you are isolated from the Body, because you are not properly related to the members of the Body. Endeavor to be built up and to be right with the Body. If you are right with the Body and are built up in the Body, you will surely sense the Lord’s presence. (CWWL, 1965, vol. 3, “The Heavenly Vision,” pp. 195-196)
信息选读
Today’s Reading
12主耶稣并不看重我们所作的；祂乃是看重我们倚靠祂。我们若看见这个，就不会注意我们所作的，而会注意我们是否倚靠主。我们需要问自己：我是向主独立，还是倚靠祂？我们若向主独立，我们就在己里。我们若倚靠主，自然就倚靠身体。
12The Lord Jesus does not have regard for what we do; rather, He has regard for our dependence on Him. If we see this, we will pay attention not to what we do but to whether or not we are dependent on the Lord. We need to ask ourselves: Am I independent of the Lord or am I dependent on Him? If we are independent of the Lord, we are in the self. If we are dependent on the Lord, we are spontaneously dependent on the Body.
13主和身体乃是一。你若倚靠主，就是倚靠身体；你倚靠身体，就是倚靠主。你若是向身体独立，不管你想作多少好事，你向着主自然而然是独立的，并且是在己里。不仅如此，因着你在己里，你还是与撒但结合的。在这“公司”里，己是经理，而撒但是总裁。
13The Lord and the Body are one. If you are dependent on the Lord, you are dependent on the Body. If you are dependent on the Body, you are dependent on the Lord. If you are independent of the Body, you are spontaneously independent of the Lord and are in the self, no matter how many good things you intend to do. Furthermore, because you are in the self, you are incorporated with Satan. In this corporation the self is the general manager, and Satan is the president.
14哦，我们多么需要看见有关己的异象！我们若看见这异象，就会恨恶向着主和身体的独立。这样，我们才会喜爱倚靠身体，倚靠弟兄姊妹，并倚靠主。
14Oh, how we need to see the vision of the self! If we see this vision, we will hate our independence from the Lord and the Body. Then we will love the dependence on the Body, on the brothers and sisters, and on the Lord.
15我们怎么知道我们倚靠神？我们乃是借着里面真正的平安得知的。……有些向身体独立的弟兄，可能声称他们是为神作事；然而，他们里面没有平安。他们越声称自己是为神作事，就越觉得自己没有平安。……他们会争辩说，“我有平安。难道我需要与你们这些人有关系么？我在传福音，作主的工，我有平安。”这是何种的平安？这不是真正的平安，而是人造的平安，是己在那里制造、维持的平安。
15How do we know that we are dependent on God? We know it by the genuine peace within us. Some brothers who are independent of the Body may claim that they are doing something for God. However, they do not have peace within them. The more they claim that they are doing something for God, the more they have the sense that they are not at peace…They may argue, saying, “I have peace. What need is there for me to be related to you people? I am preaching the gospel and doing the work of the Lord, and I have peace.” What kind of peace is this? It is not the genuine peace; it is a self-made peace, a peace that is made and maintained by the self.
16看见有关己的异象，与身体很有关系。今天我们是在主的恢复里，而主的恢复至终要来到这件极重要的事上，就是建造基督的身体。基督身体的仇敌就是己。身体最大的难处、最大的拦阻和反对，也是己。我们只要有了己，就没有身体。我们有了身体，就没有己。为了使身体建造起来，己，就是独立的魂，必须受对付。己是独立的“我”。当我们独立时，我们就是在己里，身体不见了，我们也没有平安（李常受文集一九六五年第三册，二六七至二七○页）。
16Seeing the vision of the self has much to do with the Body. Today we are in the Lord’s recovery, and the recovery will eventually come to this crucial matter—the building up of the Body. The enemy of the Body is the self. The greatest problem, the greatest frustration and opposition, to the Body is also the self. When we have the self, we do not have the Body. When we have the Body, we do not have the self. In order for the Body to be built up, the self, the independent soul, must be dealt with. The self is the independent “I,” the independent “me.” When we are independent, we are in the self, the Body is gone, and we do not have peace. (CWWL, 1965, vol. 3, “The Heavenly Vision,” pp. 196-198)
17参读：从天上来的异象，第三至四章。
17
今日要点
18主题：借着向神与身体倚靠，运用否认己的钥匙关上阴间的门
18
19引经：路九23，林前十五31
19
201.己就是那向神独立的魂：
20
21a.我们要操练否认己这把钥匙，就需要看见，根据夏娃的事例，己就是那向神独立的魂，夏娃听到撒但的话之后，应当倚靠他的丈夫亚当，但她却独立、独自作了决定，每当魂不倚靠神，并向神独立时，魂立刻就成了己。
21
22b.神乃是将人创造成一个经常倚靠神的魂，这样的魂应该凡事倚靠神，不向神独立，然而，魂成了己，就成了向神独立的魂，为此，我们要学习借着里面真正的平安，而得知自己留在倚靠神的地位上，主不看重我们所作的，乃看重我们倚靠祂。
22
232.己是基督身体建造最大的仇敌：
23
24a.因着己是独立的，所以己是基督身体建造最大的仇敌，最大的拦阻和反对，可以说，基督身体的仇敌就是己，我们不仅要倚靠神，还要学习倚靠身体，每当我们向弟兄姊妹独立，我们就在己里，向身体独立，就等于向神独立，若我们倚靠身体，也就倚靠主，因为主和身体乃是一。
24
25b.当我们倚靠主，或倚靠身体时，己就消失，我们就没有己，而有主的同在，若我们看见这个异象，我们就会恨恶相着主和身体的独立，我们也会喜爱倚靠身体和主，而使我们操练运用否认己这把钥匙，使召会得建造。
25
26应用：我们需要在日常生活中操练灵，否认己，逆着性，顺着灵，好经历十字架之死的杀死工作，使我们的己完全被对付，我们才能真正活在倚靠的原则里，并在召会中活在国度的实际里。
26