2024 夏季训练第八周　周五

第八篇　基督作为住棚节，并作为那灵如同活水的江河从信徒流出来

五分钟好时光

0:00--:--

今日晨兴音频

0:00--:--

第八周　周五

纲目

13 子在复活里，将终极完成的灵作为圣气吹入门徒里面——约二十22：

2a 约翰福音启示，基督成为肉体作神的羔羊，并且在复活里成为赐生命的灵；因此，祂在复活里将祂自己作为终极完成的灵，吹入门徒里面——一29，二十22。

3b 祂是那灵，就得以吹入门徒里面；祂是那灵，祂就能活在门徒里面，使门徒也能因祂活着，并与祂同活；祂就能住在门徒里面，使门徒也能住在祂里面——22节，十四19~20，十五4~5。

4c 将自己吹入门徒里面的基督，乃是赐生命的灵——林前十五45下。

晨兴喂养

Morning Nourishment

5约二十22 说了这话，就向他们吹入一口气，说，你们受圣灵。

5John 20:22 And when He had said this, He breathed into them and said to them, Receive the Holy Spirit.

6林前十五45 经上也是这样记着：“首先的人亚当成了活的魂；”末后的亚当成了赐生命的灵。

61 Cor. 15:45 So also it is written, “The first man, Adam, became a living soul”; the last Adam became a life-giving Spirit.

7主将圣灵吹入门徒里面，乃是成就祂关于圣灵作保惠师的应许。这成就与行传二章一至四节者不同，那是主成就路加二十四章四十九节所说父的应许。……在使徒行传，为着门徒的工作，圣灵像一阵暴风刮过，降在他们身上作能力（一8）。在〔约翰二十章二十二节〕这里，为着门徒的生命，圣灵像一口气，吹入他们里面作生命。主把圣灵吹入门徒里面，借此将自己分赐到他们里面作生命和一切（圣经恢复本，约二十22注1）。

7The Lord’s breathing of the Holy Spirit into the disciples was the fulfillment of His promise of the Holy Spirit as the Comforter. This fulfillment differs from the one in Acts 2:1-4, which was the fulfillment of the Father’s promise in Luke 24:49…In Acts 2 the Spirit as a rushing, violent wind came as power upon the disciples for their work (Acts 1:8). Here [in John 20:22] the Spirit as breath was breathed as life into the disciples for their life. By breathing the Spirit into the disciples, the Lord imparted Himself into them as life and everything. (John 20:22, footnote 1)

信息选读

Today’s Reading

8主是话，这话就是永远的神（约一1）。在约翰福音中，话经过了漫长的过程，至终成了气（pneuma），以进入信徒里面〔二十22〕。为着要完成神永远的定旨，祂采取了两个步骤：第一个步骤是成为肉体，成了在肉体里的人（一14），作为神的羔羊，为人成功救赎（29），将神向人表明出来（18），并将父显给祂的信徒看（十四9~11）；第二个步骤是死而复活，化身成为那灵，使祂能将自己分赐到信徒里面，作他们的生命和一切，并使祂能产生神的众子，就是祂的许多弟兄，为要建造祂的身体，就是召会，神的居所，以彰显三一神，直到永远。因此，祂原初是永远的话，以后借着成为肉体，成了在肉体里的人，成功神的救赎，又借着死与复活，成了那灵，要成为一切，并作成一切，以完成神的建造。

8The Lord is the Word, and the Word is the eternal God (John 1:1). In the Gospel of John, the Word passed through a long process and eventually became the breath, the pneuma, that He might get into the believers [20:22] . For the accomplishment of God’s eternal purpose, He took two steps. First, He took the step of incarnation to become a man in the flesh (1:14), to be the Lamb of God to accomplish redemption for man (v. 29), to declare God to man (v. 18), and to manifest the Father to His believers (14:9-11). Second, He took the step of death and resurrection to be transfigured into the Spirit that He might impart Himself into His believers as their life and their everything, and that He might bring forth many sons of God, His many brothers, for the building of His Body, the church, the habitation of God, to express the Triune God for eternity. Originally, He was the eternal Word. Through His incarnation He then became flesh to accomplish God’s redemption, and through His death and resurrection He became the Spirit to be everything and to do everything for the completion of God’s building.

9在二十章二十二节，那灵是气，作生命吹入门徒里面，作门徒的生命。借着将圣灵吹入门徒里面，主将祂自己当作生命和一切，分赐到他们里面。因此，祂在十四至十六章所说的一切都成就了。

9In John 20:22 the Spirit as the breath was breathed as life into the disciples for their life. By breathing the Spirit into the disciples, the Lord imparted Himself as life and everything into them. Thus, all that He had spoken in chapters 14 through 16 was fulfilled.

10落在地里死了，又从地里长出来，怎样使一粒麦子变成另一种又新又活的形态；照样，主的死与复活也使祂从肉体变成那灵。祂在肉体里是末后的亚当，经过死与复活的过程，成了赐生命的灵（林前十五45）。祂怎样是父的化身，那灵也照样是祂的实化，实际。祂是那灵，就得以吹入门徒里面。祂是那灵，就能给祂的信徒接受到里面，并且如同活水的江河，从他们里面涌流出来（约七38~39）。祂是那灵，就能借着死与复活回到门徒中间，进入他们里面作保惠师，开始住在他们里面（十四16~17）。祂是那灵，就能活在门徒里面，门徒也能因祂活着，并与祂同活（19）。祂是那灵，就能住在门徒里面，门徒也能住在祂里面（20，十五4~5）。祂是那灵，就能与父到爱祂的人那里，同他安排住处（十四23）。祂是那灵，就能使祂一切的所是和所有，全被门徒实化（十六13~16）。祂是那灵，就能与祂的众弟兄（即召会）聚集，向他们宣告父的名，并在他们中间歌颂父（来二11~12）。祂是那灵，就能作他们的生命和一切，为着祂的使命差遣他们，正如父差遣祂一样（约二十21）。因此，门徒就有资格，在祂身体的交通里，带着祂的权柄（23）代表祂，执行祂的使命（约翰福音生命读经，六二四、六二八至六二九页）。

10As falling into the ground to die and growing out of the ground transforms the grain of wheat into another form, one that is new and living, so the death and resurrection of the Lord transfigured Him from the flesh into the Spirit. As the last Adam in the flesh, through the process of death and resurrection, He “became a life-giving Spirit” (1 Cor. 15:45). As He is the embodiment of the Father, so the Spirit is the realization, the reality, of Him. It is as the Spirit that He was breathed into the disciples. It is as the Spirit that He is received into His believers and flows out of them as rivers of living water (John 7:3839). It is as the Spirit that through His death and resurrection He came back to the disciples, entered into them as their Comforter, and began to abide in them (14:16-17). It is as the Spirit that He can live in the disciples and enable them to live by and with Him (v. 19). It is as the Spirit that He can abide in the disciples and enable them to abide in Him (v. 20; 15:4-5). It is as the Spirit that He can come with the Father to His lover and make an abode with him (14:23). It is as the Spirit that He can cause all that He is and has to be fully realized by the disciples (16:13-16). It is as the Spirit that He came to meet with His brothers as the church to declare the Father’s name to them and to praise Him in their midst (Heb. 2:11-12). It is as the Spirit that He can send His disciples with His commission, with Himself as life and everything to them, in the same way that the Father sent Him (John 20:21). Hence, the disciples are qualified to represent Him with His authority in the fellowship of His Body (v. 23) for the carrying out of His commission. (Life-study of John, 2nd ed. pp. 531-532, 535-536)

11参读：那灵同我们的灵，第三章。

今日要点

12主题：祂是那灵，得以吹入信徒里面，给信徒经历并享受

13引经：约二十22，林前十五45

141.祂是那灵，得以吹入信徒里面，使信徒受那灵：

15A.在约一，是话的神经过了漫长的过程，至终成了纽玛，就是气，也就是灵，得以进入信徒里面，为着要完成神永远的定旨，祂采取了两个步骤，第一，成为肉体，成了在肉体里的人，作为神的羔羊，成功救赎，第二，死而复活，化身那灵，将祂自己分赐到人里面，作生命和一切，为着建造召会作基督的身体，彰显神直到永远。

16B.所以在约二十22说，『说了这话，就向他们吹入一口气，说，你们受圣灵』，那灵是气，也就是主自己，作生命吹入门徒里面，作门徒的生命，也就是说，基督成为肉体作神的羔羊，并且在复活里成为终极完成的灵，吹入门徒里面，借着主将圣灵吹入门徒里面，祂把自己当作生命和一切，分赐到他们里面。

172.末后的亚当，成了赐生命的灵，给人经历并享受：

18A.祂若不是那灵，祂就仅是在肉体里的基督，就只能在门徒中间，但林前十五45清楚指出，基督这位末后的亚当，成了赐生命的灵，因此，将自己吹入门徒里面的基督，乃是赐生命的灵，按照林前十五章的思想，落在地里死了，又从地里面长出来，怎样使一粒麦子变成另一种型态，照样，主的死与复活，也使祂从肉体的型态，变成了灵的型态。

19B.神在基督里，成为那灵，祂是那灵，就得以吹入门徒里面；祂是那灵，就能给祂的信徒接受到里面，并且如同活水的江河，从他们里面涌流出来，祂是那灵，就能借着死与复活，回到门徒中间，进入他们里面作保惠师，开始住在他们里面，祂是那灵，就能活在门徒里面，门徒也能因祂活着，并与祂同活；祂是那灵，祂就能住在门徒里面，使门徒也能住在祂里面。

20应用：祂已经预备好，要作我们活水的江河，但我们时常向这河关闭，为此我们该以诗歌祷告主说，主耶稣，主耶稣，向这河我全倾，三一神漫全人，作生命，而让祂漫过我们一切的难处，而使我们里面有活水的众江河流出来。