2024 夏季训练特会 · 第七篇 · 第4天

生命的粮

第七篇　生命的粮

五分钟好时光

0:00--:--

今日晨兴音频

0:00--:--
第七周　周四
纲目
1四 在五十一节下半主耶稣说，“我所要赐的粮，就是我的肉，为世人的生命所赐的”：
1
21 到了这里，粮变成了肉。
2
32 主舍了祂的身体，就是祂的肉，为我们死，好叫我们得着生命。
3
4五 “我实实在在地告诉你们，你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面”——53节：
4
51 血和肉分开是指明死。
5
62 主在这里清楚指明祂的死，也就是祂的被杀。
6
73 祂为我们舍了身体，流了血，使我们得着永远的生命：
7
8a 吃祂的肉，就是凭信接受祂为我们舍了身体所作成的一切。
8
9b 喝祂的血，就是凭信接受祂为我们流血所完成的一切。
9
104 这样吃祂的肉喝祂的血，就是借相信祂在十字架上为我们所作成的，好在祂的救赎里，接受祂作生命和生命的供应。
10
115 我们把五十三节与四十七节相比，就能看见，吃主的肉，喝主的血，等于相信祂，因为信或信入，就是接受——一12。
11
12六 “我的肉是真正的食物，我的血是真正的饮料”——六55：
12
131 我们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有永远的生命在我们里面。
13
142 我们若吃祂并喝祂，就要因祂得着生命。
14
15七 约翰六章五十七节是整本圣经中最强烈、最奇特的一句话：“活的父怎样差我来，我又因父活着，照样，那吃我的人，也要因我活着”：
15
161 吃就是把食物接受到我们里面，并生机地吸收到我们体内。
16
172 吃主耶稣就是将祂接受到我们里面，为重生的新人以生命的方式所吸收：
17
18a 然后，我们就凭着所接受的主而活。
18
19b 借此，祂这位复活者就活在我们里面——十四19~20。
19
晨兴喂养
Morning Nourishment
20约六55~57 我的肉是真正的食物，我的血是真正的饮料。吃我肉喝我血的人，就住在我里面，我也住在他里面。活的父怎样差我来，我又因父活着，照样，那吃我的人，也要因我活着。
20John 6:55-57 For My flesh is true food, and My blood is true drink. He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me and I in him. As the living Father has sent Me and I live because of the Father, so he who eats Me, he also shall live because of Me.
21约翰六章五十七节是整本圣经中最强烈、最奇特的一句话。……那是全能神，创造宇宙者的主，劝我们吃祂。……主若未曾说过这话，我信我们没有人会有足够的胆量说，我们必须吃主。当然，我们能说，我们必须敬拜主，敬畏主，信靠主，顺从主，向主祷告，为主作工。我们可以用好些动词解释我们必须为主作什么，但是我们会害怕想到我们该吃祂。我们一天必须吃三餐，好叫我们能以活着。换句话说，我们是凭吃活着。照样，我们必须吃主，好叫我们能凭主活着（约翰福音生命读经，二二八页）。
21The strongest and strangest sentence in the entire Bible is John 6:57…The Lord who is the almighty God and the Creator of the universe exhorts us to eat Him…If this word had not been spoken by the Lord, I believe that none of us would possess enough courage to say that we must eat the Lord. Of course, we can say that we must worship and fear the Lord, trust and obey the Lord, pray and work for the Lord. We may use many other verbs to explain what we must do for the Lord, but we would be afraid to think that we should eat Him. We all must eat three meals a day in order to live. In other words, we live by eating. Likewise, we must eat the Lord so that we can live by the Lord. (Life-study of John, 2nd ed., p. 194)
信息选读
Today’s Reading
22约翰六章对于主耶稣是生命的粮说了许多细节。我们已经看见主作生命之粮的五个特征。祂是属天的粮（41、50~51、58）、神的粮（33）、生命的粮（35、48）、活粮（51）、真粮（32）。
22Chapter 6 of the Gospel of John gives many details concerning the Lord Jesus as the bread of life. We have seen five characteristics of the Lord as the bread of life. He is the heavenly bread (vv. 41, 50, 51, 58), the bread of God (v. 33), the bread of life (vv. 35, 48), the living bread (v. 51), and the true bread (v. 32).
23在基督徒的生活里，我们天天都需要有实际接触那灵的经历。我们不该仅仅满意于每天读几章圣经，或者在晨更中接受一段话。每当我们来到主的话面前，我们需要运用我们的全人，尤其要运用我们的灵，来接触基督；祂如今是赐生命的灵。我们的确需要读圣经，但要紧的是我们要运用全人来接触话中的灵。我们若这么作，就会吸取基督作为食物的供应，我们会接受那灵作属天的吗哪。
23In our Christian life we daily need the experience of contacting the Spirit in a practical way. We should not be satisfied merely to read a few chapters of the Bible each day or take a portion of the Word in morning watch. Whenever we come to the Word, we need to exercise our entire being, especially our spirit, to contact Christ, who is now the life-giving Spirit. We definitely need to read the Bible. But it is crucial that we contact the Spirit in the Word by exercising our whole being. If we do this, we will take in Christ as our food supply. We will receive the Spirit as the heavenly manna.
24基督是生命的粮、神的粮、属天的粮、活粮、真粮。今天这粮不仅仅是成为肉体、钉十字架、复活、升天的基督，更是成了赐生命之灵的基督。
24Christ is the bread of life, the bread of God, the heavenly bread, the living bread, and the true bread. Today this bread is not merely the incarnated, crucified, resurrected, and ascended Christ but the Christ who has become the life-giving Spirit.
25约翰三章有宗教道德人的事例，四章有不道德的撒玛利亚妇人的事例。到了五章我们看见，离了基督，没有基督，凡事都是虚空。六章的要点是说，我们是饥饿的，需要基督作我们的食物。今天这位基督不仅仅是成为肉体、钉十字架的一位，也不仅仅是复活、升天的一位，祂现今乃是赐生命的灵。倘若我们不晓得自己的需要，不晓得今天基督的所是，我们就是虚空的。我们需要基督作生命的供应，而今天基督乃是赐生命的灵。一天过一天，我们应当运用我们的灵来接触祂。正如我们每天吃三餐，照样，我们也需要在一天中一再地来吃基督这生命的粮，甚至需要时时刻刻来吃这赐人生命的灵。这一位是我们的创造主、救赎主、救主、主、主人，祂乃是赐生命的灵，给我们时时来接触。……即使你作基督徒多年了，你每天还是饥饿的。基督不仅是你的生命，祂也是你生命的供应，是你每天的食物。
25In chapter 3 of John we have the case of a religious gentleman, and in chapter 4, the case of an immoral Samaritan woman. Then in chapter 5 we see that apart from Christ and without Christ everything is empty. The crucial point in chapter 6 is that we are hungry and need Christ as our food. Today this Christ is not merely the incarnated and crucified One, nor merely the resurrected and ascended One. He is now the lifegiving Spirit…We need Christ as our life supply…Day by day we should exercise our spirit to contact Him. Just as we have three meals every day, so we need to eat Christ as the bread of life again and again during the day. Even every moment we need to eat the One who is the Spirit who gives life. The One who is our Creator, Redeemer, Savior, Lord, and Master is the life-giving Spirit for us to contact all the time. Even though you may have been a Christian for many years, every day you are still hungry. Christ is not only your life; He is also your life supply, your daily food.
26我们都需要六章所启示的基督。不错，我们经历了三章、四章、五章。但现今到了六章，我们乃是环绕加利利海的饥饿之人，我们需要基督作生命的供应，需要祂作大麦饼和鱼，需要祂作生产的生命和救赎的生命。基督成为那灵，对我们就是这样的生命。赐人生命的灵乃是生产的生命、救赎的生命、得胜的生命。我们需要这灵作我们的生命和生命的供应，作我们的食物，成为每天的营养。……盼望我们都得着帮助，领悟我们需要基督作生命的供应，然后天天接触祂这具体化于话里的赐生命之灵（李常受文集一九八二年第二册，二七○、二七七至二七八页）。
26We all need Christ as He is revealed in chapter 6 of John. Yes, we have passed through chapters 3, 4, and 5. But now in chapter 6 we are hungry ones around the sea in Galilee, and we need Christ as our life supply. We need Him to be our barley loaves and fish. We need Him as the generating life and the redeeming life. It is as the Spirit that Christ is this life to us. The Spirit who gives life is the generating life, the redeeming life, and the overcoming life. We need this Spirit as our life and life supply, as our food for daily nourishment…I hope that we all will be helped to realize our need for Christ as our life supply and then daily contact Him as the life-giving Spirit embodied in the Word. (CWWL, 1982, vol. 2, “The Fulfillment of the Tabernacle and the Offerings in the Writings of John,” pp. 211, 216-217)
27参读：约翰著作中帐幕和祭物的应验，第十八篇。
27
今日要点
28主题：吃主的人，要因主活着
28
29引经：约六55~57
29
301.血与肉分开，启示主的被杀：
30
31A.接续周三，约六55~56说『我的肉是真正的食物，我的血是真正的饮料。吃我肉喝我血的人，就住在我里面，我也住在他里面』，56节说到主住在吃祂的人里面，指明主经死复活，就可以进到人里面，内住在人里面。
31
32B.借着主经过钉死、复活的过程，成了那灵，成为可吃的、可接受的，因此，正确吃主、接受主作食物的路，乃是运用我们的灵，我们需要运用我们的全人，尤其要运用我们的灵，来接触基督，我们需要读圣经，但祂如今是赐生命的灵，我们要用灵接触主的话，使我们接受那灵作属天的吗哪。
32
332.吃主的人，要因主活着：
33
34A.57节，主接着说，『活的父怎样差我来，我又因父活着，照样，那吃我的人，也要因我活着』，这节清楚指明，主要人吃祂，这是整本圣经中最强烈、最奇特的一句话，那全能的神、创造宇宙天地的一位，劝我们吃祂，我们当然必须敬拜主，敬畏主，信靠主，顺从主，向主祷告，为主作工，但不可少的还有一件，就是要吃主。
34
35B.主说，吃主的人，要因主活着，吃就是把食物接受到我们里面，并生机的吸收到我们体内，吃主耶稣就是将祂接受到我们里面，被我们里面重生的新人以生命的方式所吸收，然后我们就能因所接受的主而活，使祂活在我们里面，凭主而活，就像拄拐杖，靠拐杖行走，因主而活，就像吃健康的食物，使我们有力量，能因力量而行走。
35
36应用：我们一天必须吃三餐，好叫我们能以活着，同样，我们必须在一天之中，一再地运用我们的全人，特别是运用我们的灵，来吃基督这生命的粮，好使我们不凭自己天然的生命，而是凭着所吃的神圣生命而活。
36