2024 夏季训练特会 · 第六篇 · 第6天

基督作为神的话

第六篇 基督作为神的话

五分钟好时光

0:00--:--

今日晨兴音频

0:00--:--
第六周 周六
纲目
1陆 基督作为神的话,为着神的建造成为梯子,将天(神)带到地(人),并将地(人)与天(神)联合为一,借此为神说话——约一51创二八11~22
1
2一 在祂成为伯特利的天梯这事上,基督也对我们说出,神如何渴望在地上得着一个由祂所救赎并变化之选民所构成的家,使祂可以把天带到地,并把地联于天,使二者成为一,直到永远。
2
3二 雅各的梦乃是启示基督,因为基督是雅各在伯特利(神的家)所见之梯子的实际——12节,约一51
3
41 我们重生的灵作为神今日的居所(弗二22),是基督这天梯立在地上的基础(提后四22)。
4
52 伯特利是神的家,神的居所,也是天的门;在那里基督是梯子,把地联于天,并把天带到地;因此,每当我们转到灵里,就经历基督作梯子,将神带给我们,也将我们带给神。
5
63 基督作天梯的结果是神的建造—伯特利,就是召会,基督的身体;这梯子的终极完成乃是新耶路撒冷。
6
7三 “主的回来,需要寻求祂的人有扎实的建造。这建造乃是踏脚石,滩头堡,让祂能取得地;这建造乃是神人相互的住处。它将是神性和人性,人性和神性的调和,直到永远。……这建造不仅是雅各的梦终极的实现,也是神永远计划的完成。这会结束时间的桥梁,引进将来有福的永远。我们必须是为着那建造,并且我们必须就是那建造。”(约翰福音生命读经,七三至七四页)
7
晨兴喂养
Morning Nourishment
8创二八12 他梦见一个梯子立在地上,梯子的顶通着天,有神的使者在梯子上,上去下来。
8Gen. 28:12 And he dreamed that there was a ladder set up on the earth, and its top reached to heaven; and there the angels of God were ascending and descending on it.
9约一51 又对他说,我实实在在地告诉你们,你们将要看见天开了,神的使者上去下来在人子身上。
9John 1:51 And He said to him, Truly, truly, I say to you, You shall see heaven opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.
10在祂成为伯特利的天梯的事上,基督也对我们说出,神如何渴望在地上得着一个由祂所救赎并变化之选民所构成的家,使祂可以把天带到地,并把地联于天,使二者成为一,直到永远。
10Christ, in His being the heavenly ladder at Bethel, also speaks to us how God desires to have a house on the earth constituted with His redeemed and transformed elect, that He may bring heaven to earth and join earth to heaven, to make the two as one for eternity.
11神的话就是基督在祂创造的事上,在祂成肉体的事上,在祂成为羔羊的事上,在祂成为赐生命之灵的事上,并在祂成为梯子的事上。在这五件历史最大的事上,基督为神说话。就这一面的意义我们可以说,创造就是话,成肉体就是话,羔羊就是话,那灵就是话,梯子也是话(李常受文集一九九四至一九九七年第四册,四二七页)。
11The Word of God is Christ in His creation, in His incarnation, in His becoming the Lamb, in His becoming the life-giving Spirit, and in His being the ladder. In these five greatest historical events, Christ speaks for God. In this sense, we may say that the creation is the Word, the incarnation is the Word, the Lamb is the Word, the Spirit is the Word, and the ladder is the Word. (CWWL, 1994-1997, vol. 4, “Crystallization-study of the Gospel of John,” p. 339)
信息选读
Today’s Reading
12施膏紧接着救赎。施膏是借着鸽子(那灵)而来;鸽子乃是羔羊的继续。……鸽子—那灵—重生受造的人,变化天然的人,并联结变化过的人。我们可能处于这三种光景中的任何一种:我们可能是受造的人,需要重生;我们可能是蒙了重生,却仍相当天然的人,需要变化;我们可能是变化过,却仍与别人分开,单独的人,需要与别人联结。我们若正确地被变化,我们就愿意与别人联结。所以,第一,我们需要重生;第二,我们需要变化;第三,我们需要为着建造与人联结。鸽子(那灵)重生人,变化人,并使人联结。我们都在鸽子—那灵—的施膏之下。虽然我们可能不知道或忽略这件事,但主总是在作工要变化我们。
12Anointing follows redemption. The anointing comes by way of the dove, the Spirit, which is the continuation of the Lamb…The dove, the Spirit, regenerates the created man, transforms the natural man, and unites the transformed man. We may be in any one of three situations. We may be a created man who needs to be regenerated. We may be a regenerated man who is still quite natural and who needs to be transformed. We may be a transformed man who is still separate and individualistic and who needs to be united with others. If we are properly transformed, we will be willing to be united with others. So, first, we need to be regenerated; second, we need to be transformed; and third, we need to be united for the building. The dove, the Spirit, regenerates, transforms, and unites. We are all under the anointing of the dove, the Spirit. Although we may not realize it or may be ignorant of it, the Lord is working to transform us.
13主的确在我们里面作变化的工作。祂不是大鹰,乃是小鸽子—赐生命的灵(林前十五45)。这只小鸽子乃是小羔羊的继续。因为羔羊已经死在十字架上,如今乃是鸽子在复活里工作。一天过一天,作为赐生命之灵的小鸽子在你里面说话,责备你,并摸着你的心或良心。……就一面说,我们有里面的安息,就另一面说,这只小鸽子不断地搅扰我们。这只小鸽子内在的工作就是施膏。
13The Lord is truly doing a transforming work within us. He is not a great eagle but a little dove—the life-giving Spirit (1 Cor. 15:45). This little dove is the continuation of the little Lamb. Since the Lamb has died on the cross, the dove now in resurrection has His turn to work. Day by day, the little dove as the life-imparting Spirit speaks within you, rebuking you and touching your heart or conscience…In a sense, we have inward rest; in another sense, the little dove troubles us constantly. The inward working of this little dove is the anointing.
14我们都在变化的过程中。……神已经命定我们被变化,来为着祂的建造。……在创造、成为肉体、救赎和施膏之后,就有建造。这建造是为着神的家。神正为祂自己建造一个居所,祂用变化过的人当作石头(约一42)。赞美主,我们不只在经过变化的工作,也在建造的过程中。神所需要的不是很多石头,乃是一个家。在永世里,神需要一个建造的家—伯特利—作祂的居所。
14We all are under the process of transformation…God has destined us to be transformed for His building. After creation, incarnation, redemption, and anointing, we have building. This building is for the house of God. God is building a dwelling place for Himself, and He is using transformed people as the stones (John 1:42). Praise the Lord that we are not only undergoing the work of transformation but are also in the process of building. What God needs is not a great number of stones but a house. For eternity God needs a builded house, a Bethel, as His habitation.
15为着主的回来,祂需要以色列国预备好以及召会得着建造。看看以色列,几乎已经准备好了。但是以色列需要召会来配她。……主的回来,需要寻求祂的人有扎实的建造。这建造乃是踏脚石,滩头堡,让祂能取得地;这建造乃是神人相互的住处。它将是神性和人性,人性和神性的调和,直到永远。……这就是……神建造的相互居所。这建造不仅是雅各的梦终极的实现,也是神永远计划的完成。这会结束时间的桥梁,引进将来有福的永远。我们必须是为着那建造,并且我们必须就是那建造(约翰福音生命读经,七○至七四页)。
15In order for the Lord to come back, He needs the nation of Israel to be prepared and the church to be built. Look at Israel: she is nearly ready. But Israel needs the church to match her. The Lord’s coming back needs a solid building of His seekers. This building will be a steppingstone, a beachhead, for Him to take the earth, and it will be a mutual abode for both God and man. It will be the mingling of divinity with humanity and of humanity with divinity forever…This is the mutual abode of God’s building. This building will be the ultimate fulfillment not only of Jacob’s dream but also of God’s eternal plan. It will terminate the bridge of time and usher in the blessed eternity in the future. We must be for that building, and we must be that building! (Life-study of John, 2nd ed., pp. 62-65)
16参读:约翰福音生命读经,第五篇。
16
今日要点
17主题:基督作为神的话,为着建造成为梯子,使神与人成为一,借此为神说话
17
18引经:创二八12约一51
18
191.基督作为神的话,为着建造成为梯子,使神与人成为一,借此为神说话:
19
20a.在约一51,基督作为神的话,为着神的建造成为梯子,将天带到地上(将神带给人),并将地与天联合为一(将人与神联合为一) ,借此为神说话,在祂成为伯特利的天梯这件事上,基督对我们说出,神如何渴望在地上得着一个由祂所救赎并变化之人所构成的家,使祂可以把天带到地,并把地联于天,二者成为一直到永远,
20
21B.在创二八12,雅各梦见有一梯子利在地上,梯子的顶通着天,有神的使者在梯子上上去下来,而约一51就是雅各之梦的应验,因为基督是雅各在伯特利所见之梯子的实际,基督作天梯的结果,乃是神的建造—伯特利,就是召会作基督的身体,终极完成新耶路撒冷,这会结束时间的桥梁,引进将来有福的永远。
21
222.转到灵里,经历基督作梯子:
22
23A.因此,雅各的梦启示基督,因为基督乃是雅各在伯特利所见之梯子的实际,而今天我们重生的灵作为神今日的居所,使基督这天梯得以立地顶天的基础,伯特利作为神的家,也是天的们,在那里有基督是梯子,把地联于天,把天带到地上,因此每当我们转回灵里,就经历基督作梯子,将神带给我们,并将我们带给神,把神建造到人里面,也把人建造到神里面。
23
24B.主的回来,需要寻求祂的人有扎实的建造,这建造乃是踏脚石,滩头堡,让祂能取得地;这建造乃是神人相互的住处。它将是神性和人性,人性和神性的调和,直到永远,这建造不仅是雅各的梦终极的实现,也是神永远计画的完成,这会结束时间的桥梁,引进将来那有福的永远,我们必须是为着那建造,并且我们必须就是那建造。
24
25应用:借着操练不断的转回灵里,使我们经历基督作天梯,把神建造到我们里面,并把我们建造到神里面,而使我们成为神的家,好结束时间的桥梁,完成神的经纶。
25