2024 夏季训练特会 · 第六篇 · 第3天

基督作为神的话

第六篇　基督作为神的话

五分钟好时光

0:00--:--

今日晨兴音频

0:00--:--
第六周　周三
纲目
1叁 基督作为神的话，成为肉体作神的帐幕，借此为神说话——约一14：
1
2一 话借着成为肉体，不仅把神带到人性里，也成为神的帐幕，作神在地上人间的居所，丰丰满满地有恩典，有实际：
2
31 律法是照着神的所是要求人，恩典却是以神的所是供应人，以应付神的要求——17节。
3
42 “从祂的丰满里我们都领受了，而且恩上加恩”——16节。
4
5二 在祂成为肉体时，祂成为三一神的具体化身，将神带给人，并使神成为可接触、可摸着、可接受、可经历、可进入并可享受的。
5
6三 祂成了神人，将神性带到人性里，并使神性与人性调和。
6
7四 神的独生子成为肉体，也是为着在话、生命、光、恩典和实际中，向人表明（说明）神——18节：
7
81 话是神的彰显、说明和解释，叫人得以明白神。
8
92 生命是神的分赐，叫人得以接受神。
9
103 光是神的照耀，叫人得以蒙光照而有分于神。
10
114 恩典是神给人享受，叫人得以分享神的丰富。
11
125 实际是神给人实化，叫人得以领略并认识神。
12
晨兴喂养
Morning Nourishment
13约一14 话成了肉体，支搭帐幕在我们中间，丰丰满满地有恩典，有实际。我们也见过祂的荣耀，正是从父而来独生子的荣耀。
13John 1:14 And the Word became flesh and tabernacled among us (and we beheld His glory, glory as of the only Begotten from the Father), full of grace and reality.
1416 从祂的丰满里我们都领受了，而且恩上加恩。
1416 For of His fullness we have all received, and grace upon grace.
15在祂成为肉体的事上，基督揭示创造者成了一个受造之物（西一15），把神带到人里面，使神性与人性调和为一，并且祂在人性生活里，借着祂人性的美德，在神圣的属性里彰显神。……基督是神性与人性的调和，我们这些属基督的人也是这样；我们也是神性与人性的调和（李常受文集一九九四至一九九七年第四册，四二六页）。
15In His incarnation Christ unveils that the Creator has become one of His creatures (Col. 1:15), bringing God into man, mingling divinity with humanity as one, and in His human living He expresses God in the divine attributes through His human virtues…Christ is the mingling of divinity with humanity, and we, the men of Christ, are the same. We are also the mingling of divinity with humanity. (CWWL, 1994-1997, vol. 4, “Crystallization-study of the Gospel of John,” pp. 338-339)
信息选读
Today’s Reading
16在话成为肉体以前，基督是奥秘的；……祂是摸不着、看不见、触不到的。借着成为肉体，祂就成为具体、实在、可见、可摸的。……祂既成为肉体支搭帐幕在人间〔约一14〕，就成为摸得着的，人不仅能看见祂，也能摸到祂。……虽然借着成为肉体，基督成了摸得着的，但是在我们能享受祂之前，我们还有一些需要。所以约翰一章十四节说，祂“丰丰满满地有恩典，有实际”。……当祂成为可见、可摸时，祂丰丰满满地有恩典，有实际。当基督在肉体里和门徒同在时，他们不仅看见祂，摸着祂，他们也享受祂。……祂将神表明给祂的门徒，不是借着教训门徒，乃是借着供给他们这样甜美的享受。只要看一看人，祂就会得着他们。祂的同在是何等的享受！祂的同在是如此引人入迷！……好像没有人能抗拒祂那吸引人的同在。那就是祂表明神的方式。
16As the Word before His incarnation, Christ was mysterious,…intangible, invisible, and untouchable. By becoming flesh, He became solid, real, visible, and touchable…In becoming flesh to tabernacle among man [John 1:14], He became tangible. People could not only see Him but could also touch Him. Although He became tangible through His incarnation, we needed something more before we could enjoy Him. Therefore, 1:14 says that He was “full of grace and reality.”…When He became visible and touchable, He was full of grace and reality. When Christ was in the flesh with the disciples, they not only saw and touched Him, but they also enjoyed Him…He did not declare God to His disciples by teaching them but by affording them such a sweet enjoyment. By simply looking at people, He could capture them. How enjoyable was His presence! His presence was so charming…It seemed that no one could withstand His charming presence. That was His way of declaring God.
17借着成为肉体，话不仅把神带进人性里，并且成为神的帐幕，成为神在地上人间的居所。……旧约的帐幕乃是那真帐幕—在肉体里的基督自己—的预表、影儿和预像，……把神带给人，使人能享受神的同在。……一天，祂和三个门徒在山上的时候，祂在他们面前变化形像（太十七2，彼后一17~18）。这就是说，那住在祂里面荣耀的神，从帐幕里出来了。那在祂的肉体里并借着祂的肉体而遮藏之荣耀的神，在山上显现出来了。
17By being incarnated, the Word not only brought God into humanity but also became a tabernacle to God to be God’s habitation on earth among men…The Old Testament tabernacle was a type, a shadow, and a prefigure of the real tabernacle, which was Christ Himself in the flesh…who brought God to man that man might enjoy God’s presence. One day, while He was on the mountain with three of His disciples, He was transfigured before them (Matt. 17:2; 2 Pet. 1:17-18). This means that the very God of glory who indwelt Him came out of the tabernacle. The God of glory who was concealed in and by His flesh was manifested there on the mountain.
18约翰告诉我们，基督是话成为肉体，支搭帐幕在我们中间，丰丰满满地有恩典。在基督身上有些东西，圣经称为恩典。什么是恩典？很难解释。可以说，恩典是神在基督里带着祂的一切所是，作为丰满给我们享受。这包括了安息、安慰、能力、力量、亮光、生命、公义、圣别以及其他所有神圣的属性。这就是给我们享受的恩典。我们可以享受在基督里的神作一切。无论何时我们在神的同在里，我们就享受祂一切所是的丰满〔约一16〕。……神格的丰满，就是神的一切所是，都有形有体地居住在基督里，给我们享受。……我们越享受神，就越认识祂。
18John tells us that when Christ as the Word became flesh and tabernacled among us, He was full of grace. There was something with Christ that the Bible calls grace. What is grace? It is difficult to define. We may say that grace is God in Christ with all that He is as the fullness for our enjoyment. This includes rest, comfort, power, strength, light, life, righteousness, holiness, and all the other divine attributes. This is grace for our enjoyment. We may simply enjoy God in Christ as everything. Whenever we are in the presence of God, we enjoy the fullness of all that He is [John 1:16]…The fullness of the Godhead, that is, all that God is, dwells in Christ bodily for our enjoyment… The more we enjoy God, the more we know Him.
19什么时候我们享受了神，我们就不仅有恩典，也有实际。……我们越经历神，就越享受恩典，越领略实际。……恩典是神在子里给我们享受，实际是神在子里给我们实化。……恩典和实际都是随同耶稣来的。约翰一章十七节说，“因为律法是借着摩西赐的，恩典和实际都是借着耶稣基督来的。”律法照着神的所是要求人，恩典却以神的所是供应人，以应付神的要求。……我们多次享受神在基督里作我们的恩典，并且我们多次认识神在基督里真是生命、亮光、安慰、安息、忍耐、谦卑以及许多别的事物。这乃是神的实化（约翰福音生命读经，三三至三五、三七至四二页）。
19Whenever we enjoy God, we not only have grace but also reality…The more we experience God, the more we will enjoy grace and apprehend reality. Grace is God enjoyed by us in the Son; reality is God realized by us in the Son. Both grace and reality came with Jesus. John 1:17 says, “The law was given through Moses; grace and reality came through Jesus Christ.” The law makes demands on man according to what God is, but grace supplies man with what God is to meet what God demands…Many times we have enjoyed God in Christ as our grace, and many times we have realized that God in Christ is truly life, light, comfort, rest, patience, humility, and so many other things. This is the realization of God. (Life-study of John, 2nd ed., pp. 29-31, 33-36)
20参读：约翰福音生命读经，第三篇。
20
今日要点
21主题：基督作为神的话，成为肉体作神的帐幕，借此为神说话
21
22引经：约一14，约一16
22
231.基督作为神的话，成为肉体作神的帐幕，借此为神说话：
23
24a.约一14说，『话成了肉体，支搭帐幕在我们中间』，接着我们看见，基督作为神的话，成为肉体作神的帐幕，借此为神说话，解释、说明并彰显那看不见的神，在话成为肉体之前，基督是奥秘的，祂是摸不着、看不见、触不到的，借著成为肉体，祂就成为具体、实在、可见、可摸的，人不仅能看见祂，也能摸到祂。
24
25B.祂不仅被人所看见，祂也能在人中间，丰丰满满的有恩典，有实际，当基督在肉体里与门徒同在时，他们不仅看见祂，摸着祂，他们也享受祂这宝贵的一位，祂将神表明给祂的门徒，不是借着教训门徒，而是借着供应他们这样甜美的享受，祂的同在竟是如此引人着迷，没有人能抗拒祂那吸引人的同在。
25
262.成为肉体，为着把人带给人，向人表明神：
26
27a.话借著成为肉体，不仅把神带到人性里，也成为神的帐幕，作神在地上人间的居所，风风满满的有恩典，有实际，祂之所以成为吸引人的一位，乃是因着祂这位创造者成了一个受造之物，把神带到人里面，使神性与人性调和为一，并且祂在人性生活里，借着祂人性的美德，在神圣的属性里彰显神。
27
28B.这位是话的神成为肉体，支搭帐幕在我们中间，祂成了神人，将神性带到人性里，并使神性与人性调和，并为着在话、生命、光、恩典和实际中，向人表明、说明神自己，约一16说，『从祂的丰满里我们都领受了，而且恩上加恩』，我们能享受祂作安息、安慰、能力、力量、亮光、生命、公义、圣别、以及其他所有神圣的属性，这一切都在基督里给我们实化了。
28
29应用：什么时候我们享受了神，我们就不仅有恩典，也有实际，为此我们每天早晨要划定确定的时间，一起床就把自己交给主，使我们在唱诗、祷告、祷读经文时，满了对主的享受，使我们越享受恩典，越领略实际。
29