9禧年的生活不是别的生活,乃是享受主的生活。……我们的一切都在主主宰的手中,祂的安排一点都不会错。……你也许觉得你之所以能有今天,是因着你的奋斗、你的挣扎。你岂不知若没有主的主宰,无论你怎么挣扎,怎么奋斗,都不会有今天。……所以,我们应该倒空一切,对主说,“主啊,求你充满我,得着我,占有我。主啊,我愿意享受你,不管外面环境如何,我就是要享受你。身体健康,我感谢你;身体不健康,我也感谢你。有儿女,我感谢你;没有儿女,我也感谢你。”这样,无论贫富安危,对我们就都是一样。所以保罗才说,“无论是生,是死,总叫基督在我身体上,现今也照常显大。”(腓一20下)生也罢,死也罢,我就是在这里活基督,好叫基督在我身上照常显大。你这样就是享受神,就是过禧年的生活(李常受文集一九八四年第四册,五九至六一页)。 9The living of the jubilee is a living in the enjoyment of Christ…Everything we have is in the Lord’s sovereign hand, and whatever He arranges for us cannot be wrong…We may think that we are what we are today because of our endeavoring and struggling, but we must realize that without the Lord’s sovereign arrangement, no matter how much we struggled and endeavored, we could not be what we are…Therefore, we should empty ourselves of everything and tell the Lord, “Fill me, gain me, and possess me. Lord, no matter what the outward situation is, I just want to enjoy You. If I am healthy, I thank You. If I am not healthy, I also thank You. If I have children, I thank You, and if I am childless, I also thank You.” In this way poverty or wealth and peace or danger are all the same to us. That is why Paul said that “as always, even now Christ will be magnified in my body, whether through life or through death” (Phil. 1:20b). To us, to live is Christ, and whether we live or die, He is magnified in us all the time. In this way we enjoy God and live the life of the jubilee. (CWWL, 1984, vol. 4, “The Jubilee,” pp. 44-45)