2024 夏季训练特会 · 第五篇 · 第1天

享受基督作为新约禧年的实际

第五篇 享受基督作为新约禧年的实际

今日晨兴音频

0:00--:--
第五周 周一
纲目
2壹 利未记二十五章八至十七节里的禧年,作为预言记载于以赛亚六十一章一至三节,并且实际地应验于路加四章十六至二十二节:
2
3一 禧年有两项主要的福分,就是各人归回失去的产业,并从奴役得着释放——利二五8~17
3
41 每一个卖了他所分得美地一分产业的,在禧年要归回自己的产业,而无须付赎价(10、13、28);并且凡卖了自己作奴仆的,要重得自由,归回本家(39~41)。
4
52 归回自己的产业以及得自由归回本家,表征在新约的禧年里,信徒已经归回神,就是他们所失去神圣的产业,并且从一切捆绑得释放,回到召会,就是他们神圣的家——弗一13~14约八3236,参诗六八5~6
5
6二 在旧约的预表里,禧年持续一年之久,其应验却是指整个新约时代,恩典时代,这是神悦纳归回之罪囚的时候(赛四九8路十五17~24林后六2),也是那些在罪的捆绑下受压制的人享受神救恩之释放的时候(罗七14~八2)。
6
7三 信徒在恩典时代对禧年的享受,就是享受基督作为神给他们的恩典,这享受要带进千年国里对禧年完满的享受,以及在新天新地新耶路撒冷里最完满的享受——约一16~17罗五17腓三14启二二1~2上
7
晨兴喂养
Morning Nourishment
8利二五10 你们要将第五十年分别为圣,在遍地向一切的居民宣告自由。这年必为你们的禧年,各人要归回自己的产业,归回本家。
8Lev. 25:10 And you shall sanctify the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you; and each of you shall return to his possession, and each of you shall return to his family.
913 在这禧年,你们各人要归回自己的地业。
913 In this year of jubilee each one of you shall return to his possession.
10禧年乃是主悦纳人的年,就是以赛亚六十一章一至二节所预言,并由路加四章十六至二十二节主的来临所应验的。在旧约的预表里,禧年持续一年之久,其应验却是指整个新约时代,恩典时代,这是神悦纳归回的罪囚的时候(赛四九8路十五17~24林后六2),也是那些受罪捆绑的人享受神救恩之释放的时候(罗七14~八2)。信徒在恩典时代对禧年的享受,就是享受基督作为神给他们的恩典,这享受要带进千年国里对禧年完满的享受,以及在新天新地新耶路撒冷里最完满的享受(圣经恢复本,利二五10注1)。
10The year of jubilee is the acceptable year of the Lord prophesied in Isaiah 61:1-2 and fulfilled by the Lord’s coming in Luke 4:16-22. In the Old Testament type the jubilee lasted for one year, but in the fulfillment it refers to the entire New Testament age, the age of grace, as the time when God accepts the returned captives of sin (Isa. 49:8; Luke 15:17-24; 2 Cor. 6:2) and when those oppressed under the bondage of sin enjoy the release of God’s salvation (Rom. 7:14—8:2). The believers’ enjoyment of the jubilee in the age of grace, that is, their enjoyment of Christ as God’s grace to them, will issue in the full enjoyment of the jubilee in the millennium and in the fullest enjoyment in the New Jerusalem in the new heaven and new earth. (Lev. 25:10, footnote 1)
信息选读
Today’s Reading
11每一个卖了他所分得美地一分产业的,在禧年要归回自己的产业,而无须付赎价(利二五101328);并且凡卖了自己作奴仆的,要重得自由,归回本家(39~41)。归回自己的产业以及得自由归回本家,表征在新约的禧年里,信徒已经归回神,就是他们所失去神圣的产业,并且从一切捆绑得释放,回到召会,就是他们神圣的家。
11In the year of jubilee everyone who had sold his possession, his allotted portion of the good land, was returned to it without paying anything to redeem it (Lev. 25:10, 13, 28), and everyone who had sold himself into slavery regained his freedom and returned to his family (vv. 39-41). Returning to one’s possession and being freed and returning to one’s family signify that in the New Testament jubilee the believers have returned to God as their lost divine possession, have been released from all bondage, and have returned to the church as their divine family.
12以色列人每家都分得美地的一分。以色列人接受了他们的一分地之后,有些人渐渐贫穷,卖了他们的那一分(25上),因此失去他们的产业,他们的基业。另有人穷到一个地步,甚至卖身为奴(39上),因此失去他们的自由,并与他们的家人分开。迦南美地预表具体化身在基督里的三一神(西二9),实化为包罗万有赐生命的灵,……作为所分给众圣徒的分。……神创造人的时候,就定意将祂自己在基督里赐给人,作人的产业,人的基业。……然而,人堕落了,在堕落中失去神作他的产业,……并把自己卖给罪、撒但和世界作奴仆。……神新约的救恩,由神的恩典,基于祂在基督里的救赎所成就,……将堕落的人带回归向作他神圣产业的神,……释放人脱离罪、撒但和世界的奴役,……并将人恢复到他神圣的家,就是神的家里,……使他可以在神的恩典里享受交通(圣经恢复本,利二五10注2)。
12After the children of Israel received their portions of the land, some became poor and sold their allotment (v. 25a), thus losing their possession, their inheritance. Others became so poor that they even sold themselves into slavery (v. 39a), thus losing their freedom and becoming separated from their families. The good land of Canaan typifies the Triune God embodied in Christ (Col. 2:9) and realized as the all-inclusive life-giving Spirit…as the allotted portion of the saints…When God created man, He intended to give Himself in Christ to man as man’s possession, man’s inheritance…However, man became fallen, and in the fall man lost God as his possession…and sold himself into slavery under sin, Satan, and the world…God’s New Testament salvation, accomplished by God’s grace based on His redemption in Christ…, brings fallen man back to God as his divine possession…, releases man from slavery under sin, Satan, and the world…, and restores man to his divine family, the household of God…, that he may enjoy fellowship in God’s grace. (Lev. 25:10, footnote 2)
13禧年有两项主要的福分,就是各人归回失去的产业,并从奴役得着释放。你若要得着真正的自由,并且享受神作你的产业,你就必须接受主耶稣在你里面作你真正的禧年。你得着了祂,你的产业就得回了,你的自身也自由了。主耶稣释放了你,使你有神作你的产业,并且使你脱离罪和撒但的辖制,你就有了真正的自由。我们每一个经历主救恩的人,都能作这个见证:得救以前,我们是没有自由的,是不能作主的。现在我们得救了,主在我们里面释放了我们,使我们不再作奴隶;我们不是为奴的,乃是自主的。不仅如此,我们也得回神作我们的产业。阿利路亚!我们不再是劳苦担重担的,乃是得释放、享安息的,正如主耶稣在马太十一章二十八节所说的:“凡劳苦担重担的,可以到我这里来,我必使你们得安息。”不仅如此,我们也不再是贫穷的,乃是有神作我们的产业(徒二六18弗一14西一12)。这就是禧年(李常受文集一九八四年第四册,一二页)。
13In the year of jubilee there are two main blessings: the returning of every man to his lost possession and the liberation from slavery. If we want to be truly free and able to enjoy God as our possession, we must receive the Lord Jesus as the real jubilee in us. If we have Him, our possession is recovered and our freedom is returned to us. The Lord Jesus has released us so that we may have God as our possession and be delivered from the bondage of sin and Satan in order that we may have real freedom. Every one of us who has experienced the grace of the Lord can testify that before we were saved, we had no freedom and no control over ourselves. Now that we have been saved, the Lord has released us from within so that we are no longer slaves. Not only so, we have been brought back to God as our possession. The Lord Jesus said in Matthew 11:28, “Come to Me all who toil and are burdened, and I will give you rest.” We are no longer those who toil and are burdened; we are those who have freedom and enjoy rest. Furthermore, we are no longer poor; instead, we have God as our inheritance (Acts 26:18; Eph. 1:14; Col. 1:12). This is the meaning of the year of jubilee. (CWWL, 1984, vol. 4, “The Jubilee,” p. 9)
14参读:禧年,第一篇。
14
今日要点
15主题:禧年的预表、预言和应验
15
16引经:利二五1013
16
171.禧年的预表、预言和应验:
17
18A.在路加福音中,所有的事例都是主在宣扬禧年,禧年控制了整卷路加福音的中心思想,因此我们要经历、享受并彰显基督,就需要认识禧年的豫表、豫言和实际的应验;在利未记二五章8~17节里的禧年乃是预表,而在以赛亚六一1~3的禧年乃是预言,其实际的应验乃是路四16~22
18
19B.在利二五10说,『你们要将第五十年分别为圣,在遍地向一切的居民宣告自由。这年必为你们的禧年,各人要归回自己的产业,归回本家』,在原文,『禧年』这辞意指吹角,特别是指银号的信号。因此,这辞表明乐器本身,以及其引进为期一年的节期,此外,在禧年,有两项主要的福分,就是「归回自己的产业」,以及「归回本家」。
19
202.归回产业,回到本家:
20
21A.所有以色列人都在美地上得着一分,但因着失败,每一个卖了他自己所得美地一分产业的,在禧年要归回自己的产业,而无需付赎价,不是产业归回自己,而是「归回自己的产业」,这就像诗歌说的,亚当堕落失去神,在这分内我得回,在新约的禧年里,信徒已经归回神,就是归回他们所失去神圣的产业;以色列人甚至失败到一个地步,不仅把产业给失去了,甚至把自己卖给人作奴仆,而在禧年时,凡卖了自己作奴仆的,要重得自由,归回本家,这表征在新约的禧年里,卖给罪作罪的囚奴之信徒,要从一切捆绑中得释放,回到召会,就是他们的家。
21
22B.在旧约,禧年维持一年之久,其应验乃是整个新约时代,恩典时代,信徒在恩典时代对禧年的享受,要带进千年国对禧年完满的享受,以及在新天新地新耶路撒冷里最完满的享受。
22
23应用:我们该向未得救的家人、朋友,或小羊作见证,得救以前,我们是没有自由的,现在我们得救了,主耶稣释放了我们,使我们不再作奴隶,我们也得回了神作我们的产业。
23