2024 夏季训练特会 · 第四篇 · 第6天

国度是征服背叛,也是主耶稣的变化形像

第四篇 国度是征服背叛,也是主耶稣的变化形像

五分钟好时光

0:00--:--

今日晨兴音频

0:00--:--
第四周 周六
纲目
1叁 “那时,义人在他们父的国里,要发光如同太阳”——十三43上:
1
2一 国度实现的时候,我们的人性要被我们里面荣耀的神性所荣化——西一27
2
3二 就一面说,主将从天上回来;但就另一面说,祂将从我们里面出来;当祂自己完全从我们里面活出来,那就是祂来临的时候——太十六27帖后一9西一27三4
3
4三 国度完全实现的时候,我们要完全进入荣耀里——罗八1821来二10腓三21
4
5四 在千年国里,得胜的信徒要与基督一同在国度光明的荣耀里,但失败的基督徒要在外面的黑暗里受管教——太十三43上八12
5
晨兴喂养
Morning Nourishment
6太十三43 那时,义人在他们父的国里,要发光如同太阳。有耳可听的,就应当听。
6Matt. 13:43 Then the righteous will shine forth like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.
7腓三21 祂要按着祂那甚至能叫万有归服自己的动力,将我们这卑贱的身体改变形状,使之同形于祂荣耀的身体。
7Phil. 3:21 Who will transfigure the body of our humiliation to be conformed to the body of His glory, according to His operation by which He is able even to subject all things to Himself.
8很少基督徒领悟,基督的变化形像,就是祂在祂国里的来临。……主的来临不会突然发生,乃会逐渐来临。就一面说,主将从天上回来;但就另一面说,祂将从我们里面出来。当祂自己完全从我们里面活出来,那就是祂来临的时候。照着马太十七章一至二节和十六章二十八节,祂的来临就是祂的变化形像,祂的变化形像就是祂的得荣耀。当祂变化形像时,祂就得了荣耀(马太福音生命读经,六五○至六五一页)。
8Not many Christians realize that Christ’s transfiguration was His coming in His kingdom…The Lord’s coming will not take place suddenly; rather, it will come gradually. In a sense, the Lord will come back from heaven; but in another sense, He will come out of us. When He fully lives Himself out of us, that will be the time of His coming. According to Matthew 17:1-2 with 16:28, His coming was His transfiguration, and His transfiguration was His glorification. When He was transfigured, He was glorified. (Life-study of Matthew, 2nd ed., p. 559)
信息选读
Today’s Reading
9现在我们必须看见得荣耀的意义。基督这位神成了人时,祂的神性化身在祂的人性里。祂是独一兼有神性和人性的人。祂的神性隐藏在祂的人性里。祂外面是人,里面却是神。神隐藏、包含、隐匿在这人里面。荣耀就是神得着显明,神得着彰显。……隐藏在耶稣人性里的神,就是荣耀。因此,荣耀神圣的元素隐藏在耶稣人性的元素里。祂在地上行走时,没有人能看见祂荣耀的神性。许多人看见了神迹,领悟祂是不寻常的人,但在祂变化形像之前,从来没有人看见过隐藏在祂里面的荣耀。有一天,祂把三个最亲密的门徒领到高山,在他们面前变了形像。主耶稣变化形像,意思就是祂的人性被祂的神性所浸透、饱和。……这个变化形像,就是祂的得荣耀,等于祂在祂国里的来临。这指明基督在祂国里的来临,联于祂的变化形像。……国度的来临乃是主的得荣耀,主的变化形像;祂的得荣耀就是祂的人性被祂的神性所浸透。……因着主已经变化形像,祂现今就在荣耀里。
9Now we must see what it means to be glorified. When Christ, who is God, became a man, His divinity was incarnated in His humanity. He was a unique person, one possessing both divinity and humanity. His divinity was concealed within His humanity. Outwardly, He was a man, but inwardly, He was the very God. God was hidden, contained, concealed, within this man. Glory is God manifested, God expressed…The God hidden within the humanity of Jesus was the very glory. Thus, the glorious divine element was concealed within the human element of Jesus. As He walked on earth, no one could see His glorious divinity. Many saw the miracles and realized that He was someone extraordinary, but prior to His transfiguration no one had ever seen the glory concealed within Him. Then one day He brought three of His most intimate disciples to a high mountain and was there transfigured before them. For the Lord Jesus to be transfigured meant that His humanity was saturated and permeated with His divinity… This transfiguration, which was His glorification, was equal to His coming in His kingdom. This indicates that Christ’s coming in His kingdom is linked with His transfiguration…The coming of the kingdom is the Lord’s glorification, His transfiguration; and His glorification is the saturation of His humanity by His divinity…Because the Lord has been transfigured, He is now in glory.
10在那时之前,神在祂里面,但祂的人性不在神的荣耀里。当祂变化形像时,祂的人性完全被祂荣耀的神性所浸透。在将来国度的实现里,基督就是这样。祂将是兼有神性和人性的基督,但祂的人性将被祂的神性所浸润。
10Before that time God was in Him, but His humanity was not in God’s glory. In His transfiguration His humanity was thoroughly saturated with His glorious divinity. In the coming manifestation of the kingdom, Christ will be like this. He will be the very Christ with both divinity and humanity, but His humanity will be soaked with His divinity.
11现今我们里面有神圣的生命同神圣的性情。然而,我们仍有天然的人性。不论我们多属灵,多圣别,我们的人性仍是天然的,还没有被神圣的荣耀所浸透。但在国度实现的时候,我们的人性要被我们里面荣耀的神性所荣化。
11We now have the divine life with the divine nature within us. However, we still have our natural humanity. No matter how spiritual and holy we may be, our humanity is still natural. It has not yet been saturated with the divine glory. But at the time of the manifestation of the kingdom, our humanity will be glorified by the glorious divinity within us.
12反对者也许会指称这是进化到神里面。但这并不是进化到神里面—这乃是得荣耀。反对者需要读罗马八章三十节:“祂所预定的人,又召他们来;所召来的人,又称他们为义;所称为义的人,又叫他们得荣耀。”……得荣耀就是被神的荣耀所浸透。那就是变化形像,不是从外面来的,乃是从里面来的。有一天我们要使不信的人大吃一惊。帖后一章九节说,“在那日,当主来,在祂圣徒身上得荣耀,并在一切信的人身上显为希奇的时候。”不信的人会因着我们得荣耀感到震惊。……日子将到,他们要看见荣耀的不同,因为我们的人性要被神性所浸透,并且我们要成为荣耀的子民。我们不仅是属灵、圣别、纯净、清洁的,我们也是荣耀的。这就是国度的来临。我们等待着这事发生(马太福音生命读经,六五一至六五三页)。
12Perhaps the opposers will label this “evolution into God.” But this is not evolution into God—it is glorification. The opposers need to read Romans 8:30: “Those whom He predestinated, these He also called; and those whom He called, these He also justified; and those whom He justified, these He also glorified.”…To be glorified is to be saturated with God’s glory. It is to be transfigured, not from without but from within. One day we will be a great surprise to the unbelievers. Second Thessalonians 1:10 says, “When He comes to be glorified in His saints and to be marveled at in all those who have believed.” The unbelievers will be shocked by our glorification…The day is coming when they will see a glorious difference, for our humanity will be saturated with divinity, and we will become a glorious people. We will not just be spiritual, holy, pure, and clean. We will be glorious. This is the coming of the kingdom. We are waiting for this to take place. (Life-study of Matthew, 2nd ed., pp. 559-561)
13参读:马太福音生命读经,第三十七篇。
13
今日要点
14主题:基督的变化形像,就是祂在祂国里的来临
14
15引经:太十三43腓三21
15
161.国度乃是人性要被里面荣耀的神性所荣化:
16
17A.很少基督徒领悟,基督的变化形像,就是祂在祂国里的来临,主的来临不会突然发生,乃是逐渐来临的,就一面说,主将从天上回来,但就另一面说,祂将从我们里面出来,当祂自己完全从我们里面活出来,那就是祂来临的时候,而这就是太十三43 所说,『那时,义人在他们父的国里,要发光如同太阳。 』
17
18b.这节就是指国度实现的时候,我们人性要被里面荣耀的神性所荣化,我们要看见,基督这位神成了人时,祂的神性化身在祂的人性里,祂是独一兼有神性和人性的人,祂的神性隐藏、遮藏在祂的人性里,祂外面是人,里面却是神,借着死与复活,祂得荣耀,就是神得着了显明和彰显。
18
192.借着人性被神性浸透饱和,与基督一同在国度里:
19
20A.这也就是主在变化山上所给门徒预先看见的景象,那就是祂的人性被神性所饱和、所浸透的光景,这就是得荣耀,这也就是祂在祂国里的来临,现今,我们里面有神圣的生命同神圣的性情,然而,我们仍有天然的人性,我们无论多属灵,多圣别,我们人性仍然是天然的,还没有被神圣的性情所浸透。
20
21B.腓三21说,『祂要按着祂甚至能叫万有归服自己的动力,将我们这卑贱的身体改变形状,使之同形于祂荣耀的身体』,这也就是我们的人性被我们里面荣耀的神性所荣化,这就是人的得荣耀,这也就是国度的来临,当国度完全实现,我们要完全进入荣耀,在千年国里,得胜信徒要与基督一同在国度光明的荣耀里,但失败的基督徒要在外面的黑暗里受管教。
21
22应用:不断借着享受基督的生命,而在面对家庭生活、职场、召会生活时,消极一面丧失魂生命,积极一面更多被变化,使我们一点一地的被神圣的荣耀所浸透,而使国度和荣耀,从我们身上带出来。
22