2024 夏季训练特会 · 第四篇 · 第3天

国度是征服背叛，也是主耶稣的变化形像

第四篇　国度是征服背叛，也是主耶稣的变化形像

五分钟好时光

0:00--:--

今日晨兴音频

0:00--:--
第四周　周三
纲目
1三 马可四章三十五至四十一节的记载，是一幅背叛的图画，以及神的国作为征服背叛之能力的图画：
1
21 撒但有一个国，就是黑暗的权势，抵挡神的国——太十二26，徒二六18：
2
3a 鬼属于撒但的国，也为着他的国附在人身上——可一23~27，五2~20，七25~30，九17~27，十六9。
3
4b 撒但是这世界的王和空中掌权者的首领；他有他的使者，这些使者是他的从属，就是那些执政的、掌权的和管辖这黑暗世界的——约十二31，弗二2，六12。
4
52 马可四章二十六至二十九节是关于神国的话，五章一至二十节是记载神国的实证，这二者之间有四章三十五至四十一节海上的风暴这件事：
5
6a 空中堕落的天使和水中的鬼，合力阻止主耶稣渡到对岸，因为他们晓得祂要去赶出那边的鬼——五1~20。
6
7b 主斥责风，又命令海安静，因为在幕后的乃是背叛的天使和鬼。
7
8c 主斥责风，并向海说话以后，风就止住，大大地平静了，因为邪恶天使和鬼的背叛被国度的能力征服了——四39。
8
晨兴喂养
Morning Nourishment
9可四39 耶稣醒来，斥责风，又向海说，安静吧！不要发声！风就止住，大大地平静了。
9Mark 4:39 And having awoken, He rebuked the wind and said to the sea, Be silent! Be still! And the wind ceased and there was a great calm.
10弗六12 因我们并不是与血肉之人摔跤，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这黑暗世界的、以及诸天界里那邪恶的属灵势力摔跤。
10Eph. 6:12 For our wrestling is not against blood and flesh but against the rulers, against the authorities, against the world-rulers of this darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenlies.
11马可四章是美妙的一章，论到国度的种子、基因及其完全的发展。……你可能会想，四章的结尾与四章一至三十四节说到国度比喻的那一段，二者怎样相合。
11Mark 4 is a wonderful chapter concerned with the seed, the gene, of the kingdom and its full development…Perhaps you are wondering how the last part of chapter 4 fits in with 4:1-34, in which we have the parables of the kingdom.
12首先，马可四章论到神的国。紧接着国度的记载后，就有背叛的记载。三十七节说，忽然起了大风暴，波浪打入船内。这是一幅背叛的图画。
12First, Mark 4 speaks concerning the kingdom of God. Then immediately after the record of the kingdom, there is a record of rebellion. Verse 37 says that a great windstorm arose, and the waves beat into the boat. This is a picture of rebellion.
13本章先有国度，然后有征服背叛。从神的观点来看，国度乃是神自己作生命种子的发展。但从神仇敌的观点来看，国度就是征服背叛（马可福音生命读经，一七四至一七五页）。
13In this chapter we first have the kingdom and then the subduing of rebellion. From God’s point of view, the kingdom is the development of God Himself as the seed of life. But from the point of view of God’s enemy, the kingdom is the subduing of rebellion. (Life-study of Mark, 2nd ed., pp. 147-148)
信息选读
Today’s Reading
14撒但不仅有家，也有国〔可三23~25〕。他的家是罪的家（约壹三8、10），他的国是黑暗的国（西一13）。罪人属于他的家，也属于他的国。鬼属于他的国，也为着他的国附在人身上。撒但是这世界的王（约十二31），和空中掌权者的首领（弗二2）。他有他的权势（徒二六18）和他的使者（太二五41），这些使者是他的从属，就是那些执政的、掌权的和管辖这黑暗世界的（弗六12）。因此，他有他的国，就是黑暗的权势（西一13）。
14Satan has not only a house but also a kingdom [Mark 3:23-25]. His house is a house of sin (1 John 3:8, 10), and his kingdom is a kingdom of darkness (Col. 1:13). Sinners belong both to Satan’s house and to his kingdom. The demons belong to his kingdom and possess people for his kingdom. Satan is the ruler of this world (John 12:31) and the ruler of the authority of the air (Eph. 2:2). He has his authority (Acts 26:18) and his angels (Matt. 25:41), who are his subordinates as rulers, authorities, and world-rulers of this darkness (Eph. 6:12). Hence, Satan has his kingdom, the authority of darkness (Col. 1:13).
15奴仆救主强有力地讲论神的国以后，立即对祂的门徒说，“我们渡到对岸去……。”〔可四35〕当时那背叛者撒但使用他空中的使者，和水中的污鬼，挑动背叛。因此，“忽然起了大风暴，波浪打入船内，甚至船要满了水。”（37）风暴使载着主和门徒的船很难渡海。
15Immediately after the Slave-Savior spoke a strong word on the kingdom of God, He said to His disciples, “Let us go over to the other side…” [Mark 4:35]. The rebel, Satan, then used his angels in the air and his demons in the water to stir up rebellion. Because of this “there arose a great windstorm, and the waves beat into the boat, so that the boat was already beginning to fill up” (v. 37). This storm made it very difficult for the boat carrying the Lord and His disciples to cross the sea.
16门徒跟从奴仆救主时，祂这位有神圣权柄的人，就管住威胁他们的风暴〔39〕。……奴仆救主斥责风，命令海安静，因为风里有撒但的堕落天使（弗六12），海里有鬼（太八32）。空中堕落的天使和水中的鬼，合力阻止奴仆救主渡到对岸，因为他们晓得祂要去赶出那边的鬼（可五1~20）。……主晓得风暴是由天使与鬼鼓动出来的，为着阻止祂渡到海那边去赶出群鬼。当主赶出群鬼时，国度就来到了。
16While the disciples were following Him, the Slave-Savior, as a man with divine authority, controlled the storm that threatened them [v. 39]. The Slave-Savior rebuked the wind and commanded the sea to be still because in the wind were the fallen angels of Satan (Eph. 6:12), and in the sea were the demons (Matt. 8:32). The fallen angels in the air and the demons in the water collaborated to frustrate the Slave-Savior from going to the other side of the sea because they knew that He would cast out the demons there (Mark 5:1-20). The Lord knew that the storm was instigated by these angels and demons in order to frustrate Him from going to the other side of the sea to cast out the legion of demons. When the Lord cast out those demons, that was the coming of the kingdom.
17现在我们看见，主在马可四章论到国度，在五章赶出群鬼，好执行国度。在讲论国度的话与国度的执行这二者之间，有海上风暴这件事。主斥责风，并向海说话以后，风就止住，大大地平静了，因为空中邪恶天使和水中污鬼的背叛被征服了。所以，我们在四章三十五至四十一节看见，国度乃是征服背叛的能力。
17Now we can see that in chapter 4 the Lord spoke concerning the kingdom, and in chapter 5 He carried out the kingdom through the casting out of demons. Between the word concerning the kingdom and the carrying out of the kingdom, there is the incident of the stormy sea. After the Lord rebuked the wind and spoke to the sea, the wind ceased and there was a great calm, for the rebellion of the evil angels in the air and the demons in the water was subdued. Therefore, in 4:35-41 we see the kingdom as the power to subdue rebellion.
18四章的顺序很有意义。揭示国度以后，紧接着就是征服背叛，这是为着执行神的国（马可福音生命读经，一二七、一七五至一七七页）。
18The sequence in this chapter is significant. Immediately after the unveiling of the kingdom, we have the subduing of rebellion. This is for the carrying out of the kingdom of God. (Life-study of Mark, 2nd ed., pp. 106-107, 148-149)
19参读：马可福音生命读经，第五、十二至十三、十六至十七、十九、二十五、六十四、六十六篇；圣经的十条路线，第六、十篇。
19
今日要点
20主题：主征服背叛，斥责风和海背后的天使和鬼，为着带进神的国
20
21引经：可四39，弗六12
21
221.借着平静风海，除去阻碍，好带进神的国：
22
23a.主耶稣来建立神的国，以完成神永远的定旨，使神的国成为神能用祂的权柄，成就祂计画的神圣范围，根据这个观点来看马可四章，真是美妙，因为这章先论到国度的种子、基因、及其完全的发展，紧接着国度的记载之后，就有背叛的记载，也就是主平静风和海的记载。
23
24b.从神的观点来看，国度就是神自己作生命种子的发展，但从神仇敌的观点来看，国度就是征服背叛，撒但不仅有家，也有他的国，他的家是罪的家，他的国是黑暗的国，罪人属于他的家，也属于他的国，鬼属于他的国，也为着他的国附在人身上，为此，主来平静风海，就是要赶逐群鬼，以带进神的国。
24
252.主斥责风和海背后的天使和鬼，为着带进神的国：
25
26a. 在马可四35~41节，说到平静风和海，就是一幅背叛的图画，以及神的国作为征服背叛之能力的图画，这段记载之前，是主说到神国的比喻，这段记载之后，则是主赶逐污鬼，也就是带进神国的实证，二者之间有海上风暴这件事，其中空中堕落的天使和水中的鬼，合力阻止主耶稣要渡到对岸赶鬼。
26
27b. 在可四39，主斥责风，又令海安静，乃是因着在幕后的乃是背叛的天使和鬼，主斥责风，并向海说话之后，风就止住，大大平静，因为邪恶天使和鬼的背叛被国度的能力所征服了。
27
28应用：我们要借着有分召会祷告聚会，以应用弗六12，与那些执政的、掌权的、管辖这黑暗世界的、以及诸天界里那邪恶的属灵势力摔跤，好平静风海，抵挡撒但的权势，以带回更多的人，归向神的国。
28