2024 夏季训练第十二周　周四

第十二篇　神圣的三一、耶稣的灵与神的国

五分钟好时光

0:00--:--

今日晨兴音频

0:00--:--

第十二周　周四

纲目

1四正如基督的灵是基督的实际，耶稣的灵乃是耶稣的实际——罗八9，徒十六7：

21 我们若没有耶稣的灵，耶稣对我们就不真实。

32 耶稣对我们是真实的，因为我们有耶稣的灵作耶稣的实际、实化——7节。

晨兴喂养

Morning Nourishment

4罗八9 但神的灵若住在你们里面，你们就……在灵里了；然而人若没有基督的灵，就不是属基督的。

4Rom. 8:9 But you are…in the spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. Yet if anyone does not have the Spirit of Christ, he is not of Him.

5腓一19~20 ……这事借着你们的祈求，和耶稣基督之灵全备的供应，终必叫我得救。这是照着我所专切期待并盼望的，……无论是生，是死，总叫基督在我身体上，现今也照常显大。

5Phil. 1:19-20 …This will turn out to salvation through your petition and the bountiful supply of the Spirit of Jesus Christ, according to my earnest expectation and hope that…Christ will be magnified in my body, whether through life or through death.

6我们为主作哪一种工，在于我们受哪一种灵的引导、指引、教导并构成。保罗不是由神的灵或耶和华的灵所构成，而是由圣灵与耶稣的灵所构成。保罗是盛装三一神的器皿，完全由圣灵（涵括了主的成为肉体和出生），与耶稣的灵（涵括了主的人性、为人生活、包罗万有的死、分赐生命的复活和升天）所构成。保罗乃是由这包罗万有的灵所构成的人。因此，他出来传讲的时候，能真实的传讲耶稣基督。

6The kind of work we do for the Lord depends on the kind of Spirit by whom we are guided, directed, instructed, and constituted. Paul was not constituted of the Spirit of God or of the Spirit of Jehovah but of the Holy Spirit and the Spirit of Jesus. As a vessel containing the Triune God, Paul was fully constituted of the Holy Spirit, who was involved with the Lord’s incarnation and birth, and of the Spirit of Jesus, who was involved with the Lord’s humanity, human living, all-inclusive death, life-imparting resurrection, and ascension. Paul was a person constituted of this all-inclusive Spirit. Thus, when he came out to preach, he could truly preach Jesus Christ.

7这灵应当成为我们的构成，然后我们的工作就要成为这灵的彰显。譬如，你认为以利亚可能受圣灵引导么？他可能为耶稣这带着人性、为人生活、死、复活和升天的成为肉体者作工么？不，以利亚……只有神的灵与耶和华的灵。以利亚可能有能力的灵，却没有由耶稣的灵所构成。因这缘故，他绝不能传讲耶稣是那包罗万有者，或将祂这样的一位传输给人（使徒行传生命读经，四四○页）。

7This Spirit should become our constitution. Then our work will be the expression of this Spirit. For example, do you think it would have been possible for Elijah to be led by the Holy Spirit or for him to do a work for Jesus as the incarnated One with humanity, human living, death, resurrection, and ascension? No, Elijah…had only the Spirit of God and the Spirit of Jehovah. Elijah may have had a powerful Spirit, but he was not constituted of the Spirit of Jesus. For this reason he could never do the work of ministering Jesus as the all-inclusive One or convey Him as such a One to others. (Life-study of Acts, 2nd ed., p. 374)

信息选读

Today’s Reading

8正如基督的灵是基督的实际，耶稣的灵乃是耶稣的实际。我们若没有耶稣的灵，耶稣对我们就不真实。然而，今天耶稣对我们是真实的，因为我们有耶稣的灵作为耶稣的实际、实化。

9耶稣在地上时，是个一直遭受强烈逼迫的人。因此，“耶稣的灵”乃是有极大受苦能力之人的灵。祂是人的灵，也是受苦能力的灵。

10身为传福音者，保罗出去传道也受了苦。在苦难中，他需要耶稣的灵；因为在耶稣的灵里，有受苦的元素和忍受逼迫的受苦力量。今天我们传福音时，也需要耶稣的灵以面对反对和逼迫。耶稣的灵不只是神的灵，在祂里面有神性，使我们能活神圣的生命；也是那人耶稣的灵，在祂里面有人性，使我们能过正确的人性生活，也能忍受其中的痛苦（新约总论第九册，二八七至二八八页）。

10As an evangelist, Paul went out to preach, and he also suffered. In that suffering he needed the Spirit of Jesus because in the Spirit of Jesus there is the suffering element and the suffering strength to withstand persecution. In our preaching today we also need the Spirit of Jesus to face the opposition and persecution. The Spirit of Jesus is not only the Spirit of God with divinity in Him that we may live the divine life but also the Spirit of the man Jesus with humanity in Him that we may live the proper human life and endure its sufferings. (The Conclusion of the New Testament, p. 2999)

11罗马十章十二节说，万有的主对一切呼求祂的人是丰富的。主是丰富的，祂对一切呼求祂的人是丰富的。享受主丰富的方法是呼求祂。主不但是丰富的，而且同章八节说，祂也是相近且便利的，因为祂是赐生命的灵。祂是灵，所以是无所不在的。随时随地，我们都可以呼求祂的名。当我们呼求祂，祂这灵就临到我们，我们就享受祂的丰富。当你呼求耶稣，那灵就来到。

11Romans 10:12 says that the Lord of all is rich to all who call upon Him. The Lord is rich and rich to all who call upon Him. The way to enjoy the riches of the Lord is to call upon Him. The Lord is not only rich, but also nigh and available as mentioned in verse 8 of the same chapter because He is the life-giving Spirit. As the Spirit, He is omnipresent. At any time and in any place we may call on His name. When we call on Him, He comes to us as the Spirit, and we enjoy His riches. When you call on Jesus, the Spirit comes.

12哥林多前书是一卷享受基督的书。在十二章，保罗告诉我们如何享受祂。享受祂的方法就是呼求祂的名（3，一2）。每当我们说“主耶稣”，我们就饮于祂这赐生命的灵（十二13）。十五章四十五节告诉我们，主现在就是那赐生命的灵。每当我们呼喊“主耶稣”，祂这灵就临到我们。我若呼喊一个人的名字，他若是真的、活的，又在旁边，就必到我这里来。主是真的、活的、同在的，祂对我们总是便利的。所以每当我们呼求，祂就来了（创世记生命读经，四二○页）。

12First Corinthians is a book on the enjoyment of Christ. In chapter 12 Paul tells us how to enjoy Him. The way to enjoy the Lord is to call on His name (12:3; 1:2). Whenever we say, “Lord Jesus,” we drink of Him, the life-giving Spirit (12:13). In 15:45 we are told that the Lord is now the life-giving Spirit. Whenever we call, “Lord Jesus,” He comes as the Spirit. If I call a person’s name, and if he is real, living, and present, then that person will come to me. The Lord Jesus is real, living, and present. He is always available. Whenever we call on Him, He comes. (Life-study of Genesis, p. 343)

13参读：创世记生命读经，第二十五篇；基督包罗万有的灵，七五二至七六○页。

今日要点

14主题：使徒能忍受苦难完成职事的内在因素

15引经：罗八9，腓一19~20

161.构成使徒之耶稣的灵，乃是耶稣的实际：

17A.保罗及使徒们的福音工作，乃是神新约经纶里的新行动，因此保罗不是由神的灵或耶和华的灵所构成，而是由圣灵与耶稣的灵所构成，保罗这一个盛装三一神的器皿，完全由圣灵和耶稣的灵所构成，因此，他的传讲，就能真实的把耶稣基督传扬、宣讲出来。

18B.罗八9说，『但神的灵若住在你们里面，你们就…在灵里了；然而人若没有基督的灵，就不是属基督的』，这说出，我们为主作哪一种工，在于我们受哪一种灵的引导、指引、教导并构成，我们要被涵括了主的成肉体和出生之圣灵，并被涵括主的人性、为人生活、包罗万有的死、分赐生命的复活和升天之耶稣的灵所构成。

192.经历耶稣的灵，重复耶稣地上的生活与工作：

20A.正如基督的灵是基督的实际，耶稣的灵乃是耶稣的实际，我们若没有耶稣的灵，耶稣对我们就不真实，不实际，今天耶稣对我们是真实、实际的，乃是因着我们有耶稣的灵作为耶稣的实际和实化，耶稣在地上时，是一个一直遭受强烈逼迫的人，因此，耶稣的灵乃是有极大受苦能力之人的灵。

21B.身为传福音者，保罗出去传道，也受了许多苦难，甚至被监禁，在腓一19~20，保罗在监牢里写到，『…这事借着你们的祈求，和耶稣基督之灵全备的供应，终必叫我得救』，在苦难中，他经历耶稣的灵，因为在耶稣的灵里，有受苦的元素和忍受逼迫的受苦力量，使他不怕为难和逼迫，能够尽他的职事，完成他从主所领受的职事。

22应用：我们传福音时，需要经历耶稣的灵以面对反对和逼迫，使人得以听见福音，呼求主名，经历主名里一切的丰富，得着那灵构成到人里面。