2024 夏季训练特会 · 第十一篇 · 第2天

在父的家里—活在那借着基督的死与复活所为我们预备的地方

第十一篇 在父的家里—活在那借着基督的死与复活所为我们预备的地方

五分钟好时光

0:00--:--

今日晨兴音频

0:00--:--
第十一周 周二
纲目
1三 父的家乃是经过过程并终极完成的神,与蒙祂救赎、重生并变化的选民,所构成的一个神人二性的合并——约十四20
1
2四 在父的家里,有许多住处——2节:
2
31 许多住处乃是基督身体的许多肢体,这身体就是神的殿——罗十二5林前三16~17
3
42 所有在基督里的信徒,都是神的建造—父的家—里的住处;这建造就是基督的身体——弗一22~23二21~22五30林前十二27
4
5五 “我去是为你们预备地方”,意思就是,主要预备地方,完成救赎,为我们开路并作出立场,好使我们进入神里面——约十四2~36
5
61 借着死与复活,主耶稣铺好了路,预备了地方,好把我们带进神里面——20节。
6
72 借着死与复活,主耶稣为我们在神面前,并在神里面,预备了立场;这样,祂就在神里面为我们预备了地方——2~3、6节。
7
晨兴喂养
Morning Nourishment
8林前三16 岂不知你们是神的殿,神的灵住在你们里面么?
81 Cor. 3:16 Do you not know that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?
9十二27 你们就是基督的身体,并且各自作肢体。
912:27 Now you are the Body of Christ, and members individually.
10在父的家里,有许多住处(约十四2)。这里的“住处”(复数)和约翰十四章二十三节的“住处”(单数)原文同。“住处”是什么意思?这许多住处是指基督身体的许多肢体(罗十二5),这身体就是神的殿(林前三16~17)。主的身体有许多肢体,每个肢体就是一个住处。许多住处就是身体的许多肢体,这由约翰十四章二十三节得到充分证明。那里说,主与父要同爱祂的人安排住处。……我们都是神建造的住处。这建造就是基督的身体,所有的住处乃是基督身体的肢体(约翰福音生命读经,四○一页)。
10In the Father’s house are many abodes (John 14:2). The Greek word for abodes in verse 2 is the plural form of the word translated “abode” in verse 23. What does abode mean? The many abodes are the many members of the Body of Christ (Rom. 12:5), which is God’s temple (1 Cor. 3:16-17). The Lord’s Body has many members, and each member is an abode. That the many abodes are the many members of the Body is adequately proven by John 14:23, which says that the Lord with the Father will make an abode with the one who loves Him…We all are the abodes of God’s building. This building is the Body of Christ, and all the abodes are the members of the Body of Christ. (Life-study of John, 2nd ed., p. 343)
信息选读
Today’s Reading
11约翰十四章二节的“我去”,意思是主要经过死与复活而去,将人带进神里面,以建造神的居所。这就是马太十六章十八节所说召会的建造。在那里主说,“我要把我的召会建造……。”在约翰十四章二节这里主说,“我去是为你们预备地方。”……主只有一个工作。……我们若把这两段话摆在一起,就会看见预备地方就是建造召会。主为着建造召会,就必须去预备地方。这件事最终的结果将是新耶路撒冷的建造(启二一2)。主现今在建造召会。这个建造召会就等于建造新耶路撒冷。我们曾看过,在全宇宙中,神只有一个建造—用祂的赎民,建造祂活的居所。
11The words I go in John 14:2 mean that the Lord was going through death and resurrection to bring man into God for the building of God’s habitation. This is the building of the church mentioned in Matthew 16:18, where the Lord said, “I will build My church.” Here, in John 14:2 the Lord said, “I go to prepare a place for you.”…The Lord has only one work…If we put these two portions of the Word together, we will see that the preparing of a place is just the building of the church. In order for the Lord to build the church, He had to go to prepare a place. The consummate result of this will be the building of the New Jerusalem (Rev. 21:2). The Lord is now building the church. This building of the church is equal to the building of the New Jerusalem…In all the universe God has only one building—the building of His living habitation with His redeemed people.
12“我去是为你们预备地方”,意思就是:主要预备地方,完成救赎,为人开路,并为人作出立场,好使人进入神里面。……这是约翰十四章的中心思想。我们若要让神住在我们里面,我们首先必须进入祂里面。我们若不进入祂里面,祂就不会进入我们里面。一旦我们住在神里面,祂就要住在我们里面。
12I go to prepare a place for you means that the Lord would prepare a place, accomplish redemption, open up the way, and make a standing for man to get into God…This is the central thought of John 14. If we are going to allow God to dwell in us, we must first get into Him. If we do not get into Him, He will not get into us. Once we dwell in God, then He will dwell in us.
13罪人怎能进入神里面?所有隔离的元素:罪性、罪行、世界、魔鬼、死亡、肉体、以及己,都必须除去,然后我们才会亲近神,不只到神面前,更是到神里面。……为此,需要一些工作,一些预备。主必须作预备的工作。祂必须去,不是到诸天之上,乃是到十字架,好除掉所有的障碍。所有的障碍都被主那包罗万有的死除掉了。……祂对付了罪性、罪行、世界、这世界的王、肉体、己、旧人甚至死亡。借着死与复活,主铺好了路,预备了地方,好把我们带进神里面。……借着祂的死与复活,主开辟、预备了道路,铺好了大道,能立刻领人进入神里面。主挪移了所有的山冈,填平了所有的凹地,铺好了大道,付上了所有的过路费。我们无须付上什么,我们可以直接进入神里面。
13How can sinners get into God? All the separating elements, the obstacles of sin, sins, the world, the devil, death, the flesh, the self, and the old man, must be abolished. Then we will be brought near to God, and not only to God but into God. For this, some work, some preparation, was needed. The Lord had to do a work of preparation. He had to go not to the heavens but to the cross to remove all the obstacles. All the obstacles have been removed by the Lord’s all-inclusive death…He dealt with sin, sins, the world, the ruler of this world, the flesh, the self, the old man, and even death. By death and resurrection the Lord paved the way and prepared the place that we might be brought into God. By His death and resurrection the Lord cut and prepared the way and paved the highway that can bring any person into God immediately. The Lord removed all the mountains, filled all the gaps, paved the highway, and paid all the tolls. There is no charge for us to pay. We may come directly into God.
14借着主的死而复活,祂不只开了进入神的道路,也为我们在神面前,并在神里面,预备了立场。……只要我们相信主耶稣的名,我们就在神面前,并在神里面有了立场。我们都必须喊说,“阿利路亚!我在神面前,甚至在神里面有了立场,甚至神自己也不能拒绝我。哦,因着基督预备的工作,公义的神永远不能赶逐我。我在神里面有这样一个坚固的立场。”我能向你们见证,对于我在神里面的这个事实,我十分有把握。没有钉死并复活的基督,我们绝不能有这个保证。但主既经过了十字架,并且从死人中复活,我们就知道我们在神面前有了地位,在神里面也有了立场(约翰福音生命读经,四○一至四○四页)。
14By His death and resurrection the Lord has not only opened the way into God but also prepared a standing for us before and in God…As long as we believe into the name of the Lord Jesus, we have a standing before God and in God. We all must shout, “Hallelujah! I have a standing before God. I even have a standing within God. Even God Himself cannot reject me. Oh, because of the preparing work of Christ, the righteous God can never cast me out. I have such a firm standing in God.” I can testify to you that I am so secure about the fact that I am in God. Without the crucified and resurrected Christ we could never have this assurance. But since the Lord has gone through the cross and has been raised from the dead, we know that we have a position before God and a standing in God. (Life-study of John, 2nd ed., pp. 343-345)
15参读:约翰福音生命读经,第三十一至三十二篇。
15
今日要点
16主题:借着基督的死与复活,好带进父的家
16
181.父的家真正、内在的意义:
18
19A.父的家不是天堂,乃是经过过程并终极完成的神,与蒙祂救赎、重生、变化的选民,所构成的一个神人二性的合并,根据整本圣经的思想,父家里的许多住处,是指基督身体的许多肢体,这身体就是神的殿,林前三16保罗对作身体的哥林多召会圣徒说,『岂不知你们是神的殿,神的灵住在你们里面么? 』
19
20B.林前十二27也说,『你们就是基督的身体,并且各自作肢体』,主的身体有许多肢体,每一个肢体就是一个住处,许多住处就使身体的许多肢体,所有在基督里的信徒,都是神的建造,也就是父的家里的住处,这建造就是基督的身体。
20
212.产生父的家的条件:
21
22A.在约十四2下半说,『我去是为你们预备地方』,这意思就是,主要预备地方,完成救赎,为我们开路并作出立场,好使我们进入神里面,在此之前,亚当堕落失去神,被逐出伊甸园,但借着基督的死与复活,主铺好了路,预备了地方,好把我们带进神里面。
22
23B.因此,主去不是去预备、盖造天堂华厦,然后再来接我们到他那里去,若真如此,已经盖造两千年了,天堂怎么还在盖造?主去预备地方,就是建造召会作基督的身体,终极完成新耶路撒冷,借着十字架,主对付了罪性、罪行、世界、这世界的王、肉体、己、旧人、死亡,付清一切的代价,作我们进入神里面的道路,我们在神里面就有了地位,有了立场。
23
24应用:主已经挪移了山岗,填平了凹地,铺好了大道,我们无需付出什么,只需要呼求主和祷告,借此回到灵里,使我们能够经历神与人的调和,而在地上活身体的生命,过身体的生活。
24