2023 冬季训练特会 · 第五篇 · 第5天

那地有葡萄树

第五篇　那地有葡萄树

今日晨兴音频

0:00--:--
第五周　周五
纲目
1a 我们借着经历基督作祭物，就成为被基督充满并浸透的人—弗三17，加四19。
1
2b 我们在主观上所经历那作祭物的基督，在我们里面成了酒，使我们欣喜若狂—太九17，林后五13上。
2
3c 至终，我们被基督这属天的酒所浸透，而与这酒成为一，甚至成为酒；这样，我们就有资格作奠祭—太九17，林后五13上，弗五2，腓二17。
3
42 雅各在伯特利浇奠祭在柱子上，指明奠祭是为着神的建造—创三五14：
4
5a 在伯特利浇奠的酒，不是直接来自于酒醡，乃是间接来自于享受基督作酒，并被基督这酒浸透的人。
5
6b 在伯特利，就是在神的家，在作基督身体的召会里，我们至终需要作奠祭被浇奠—林后十二15上。
6
晨兴喂养
Morning Nourishment
7创三五14 雅各便在神与他说话的地方立了一根石柱，在柱上浇了奠祭，并且浇上油。
7Gen. 35:14 …Jacob set up a pillar in the place where He had spoken with him, a pillar of stone; and he poured out a drink offering on it and poured oil on it.
8太九17 也没有人把新酒装在旧皮袋里；不然，皮袋胀裂，酒泻出来，皮袋也就坏了。人乃是把新酒装在新皮袋里，两样就都得保全。
8Matt. 9:17 Neither do they put new wine into old wineskins; otherwise, the wineskins burst, and the wine pours out, and the wineskins are ruined; but they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved.
9雅各两次在伯特利竖立柱子〔创二八18，三五14〕。第一次他没有在柱子上浇奠祭，他不过在其上浇油。雅各第一次……在柱子上浇油，并没有奠酒，原因是在圣经中，油不需要我们这一面很多的经历，但酒是在于我们的经历。雅各初次到伯特利的时候，……他不过是一个年轻的抓夺者，他没有酒可以浇奠给主。因此在创世记二十八章他无法浇奠祭。但二十年以后，在他已经被主摸着，多少有了一些变化以后，他回到伯特利。因着他有了一些经历，他就有酒浇在柱子上作奠祭献给主。
9Jacob twice set up a pillar in Bethel [Gen. 28:18; 35:14]. The first time he did not pour a drink offering upon the pillar; he simply poured oil upon it. The reason Jacob poured oil but not wine upon the pillar the first time was that in the Bible oil does not require very much experience on our part, but wine depends upon our experience. At the time of Jacob’s first visit to Bethel,…he was a young supplanter and had no wine to pour out to the Lord. Thus, in chapter 28 he could not pour out the drink offering. But twenty years later, after he had been touched by the Lord and had been somewhat transformed, he returned to Bethel. Because he had had some experience, he had wine to pour out upon the pillar as a drink offering to the Lord.
10〔一个人借着经历基督作各种祭的实际，〕至终他要成为被基督充满并浸透的人。这位浸透他的基督，要成为他的酒。他要被这酒浸透，并且实际地与这酒成为一（创世记生命读经，一三五八至一三六○页）。
10By experiencing Christ [as the reality of the offerings someone]…will eventually become a person filled and saturated with Christ. The very Christ who saturates him will be his wine, and…[he] will be saturated with this wine and actually become one with the wine. (Life-study of Genesis, pp. 1141-1143)
信息选读
Today’s Reading
11我们若天天经历基督，至终我们所经历的基督，就要在我们里面成为酒。我们越经历基督，就越“发疯”。……你曾否在一种光景中，快乐到无法自制，甚至快乐到癫狂？……我们与主在一起越这样“发疯”越好。不仅青年人，甚至年长的弟兄姊妹，也该与主在内室这样的“发疯”。……你若天天经历基督作赎罪祭，并其他基本的祭，作这些祭的基督就要成为酒，使你极其欢喜快乐。……这样，凡是我们对基督的经历，都要成为我们的新酒〔太九17〕。
11If we experience Christ day after day, eventually the Christ we experience will become wine in us. The more we experience Christ, the “crazier” we will become…Have you ever been in a state where you were so happy that you were not able to control yourself, even beside yourself with joy?…The more we are “crazy” like this with the Lord, the better. Not only the young people, but even the older brothers and sisters should be “crazy” in their inner chamber with the Lord…If you experience Christ as the sin offering and as the other basic offerings daily, Christ as all these offerings will become wine and cause you to be exceedingly happy and joyful…Thus, whatever we experience of Christ will become our new wine [Matt. 9:17].
12最终，我们对基督的经历，就成为我们里面的元素，振奋我们，使我们极其快乐。当我们继续在这种享受中，我们甚至与酒成为一。
12Ultimately, our experience of Christ becomes the element within us stirring us up to be ecstatically happy. As we continue in this enjoyment, we shall even become one with the wine.
13醉酒的人，就是与所喝的酒成为一的人。酒浸透了他的全人，他甚至有酒的样子和气味。我们可以说，这人就是酒。我们基督徒，就像醉酒的人被酒浸透一样，必须被基督浸透，直到我们成为酒。……当我们喝醉了基督，我们就成为使神满足的酒，我们就有资格并预备好成为奠祭。奠祭不仅是基督自己，乃是基督把我们浸透，直到基督与我们，我们与基督成为一。
13A drunkard…has become one with the wine he drinks. Wine has saturated his whole being, and he even has the appearance and aroma of wine. We may say that this man is just wine. We Christians, like a drunkard saturated with wine, must be saturated with Christ until we become wine…When we become drunk of Christ and with Christ, we become wine to satisfy God, and we are qualified and ready to be a drink offering. The drink offering is not merely Christ Himself; it is the Christ who saturates us until Christ and we, we and Christ, become one.
14奠祭不仅仅是基督自己，乃是基督浸透了我们，直到基督这酒成了我们。马太九章十七节的酒只是基督，但保罗说，“我现在被浇奠。”（提后四6）提后四章六节的酒，乃是马太九章十七节的基督浸透了保罗，使保罗成了酒。原先这酒只是基督；但现在这酒成了我们，使我们能作奠祭被浇奠。这浇奠在于我们对基督的经历。在伯特利，神的家这里，我们必须作奠祭被浇奠。
14The drink offering is not just Christ Himself; it is the Christ who has saturated us until the wine has become us. Although the wine in Matthew 9:17 was only Christ, Paul said, “I am already being poured out as a drink offering” (2 Tim. 4:6, Gk.). The wine in 2 Timothy 4:6 was the Christ of Matthew 9:17 who had saturated Paul and who had made him wine. Formerly, this wine was only Christ; but now it becomes us that we may be poured out as a drink offering. This pouring out depends upon our experience of Christ. Here in Bethel, in God’s house, we must be poured out as a drink offering.
15奠祭不是出自酒醡的酒，乃是出自我们饮酒的经历。……只有一班人享受基督作酒到一个地步，喝醉了基督，并且自己成了酒，这样的人才能完全使神满足。这酒不是直接从酒醡来的，乃是间接从喝基督作酒的人来的（创世记生命读经，一三六二至一三六六页）。
15The drink offering does not come from wine out of the winepress; it comes from our experience of drinking the wine…God…will be fully satisfied [only] with those who have enjoyed Christ as wine to such an extent that they have become drunk with Christ and have themselves become the wine to satisfy God. This wine is not the direct wine from the winepress; it is the indirect wine from those who drink Christ as the wine. (Life-study of Genesis, pp. 1144-1147)
16参读：创世记生命读经，第八十九篇。
16
今日要点
17主题：奠祭乃是为着神的建造
17
18引经：创三五14，太九17
18
191.雅各浇上奠祭在伯特利：
19
20A.圣经第一次出现奠祭，是在创世记三十五章，雅各立石柱，浇了奠祭并浇上油，事实上雅各第一次在伯特利立起石头时，只有浇上油，但历经漫长的旅程，经过了许多剥夺和销毁，他不再是年轻的雅各，而是有了一些变化经历的雅各，再次回到伯特利时，因着他有了一些经历，就有酒浇在柱子上作奠祭献给神。
20
21B.雅各是在伯特利，也就是神的家的所在浇上奠祭，指明奠祭不是为着个人基督徒生活，而是为着神家的建造，在伯特利浇奠的酒，不是直接来自于酒醡，乃是间接来自于享受基督作酒，并被基督这酒浸透的人，今天在伯特利，神的家，也就是在作基督身体的召会里，我们至终需要作奠祭被浇奠。
21
222.为着建造，被基督新酒浸透，与酒成为一，成为奠祭的酒：
22
23a.一个人借着经历基督作各种祭物的实际之后，他要成为被基督充满并浸透的人，这位浸透他的基督，要成为他的酒，他要被这酒浸透，并且实际的与这奠祭的酒成为一，我们若在太九17所说，新皮袋所表征新鲜的召会生活中，天天经历作新酒的基督，就会被基督这属天的酒充满并浸透，这样，我们就有资格作奠祭，我们所经历的基督，就要在我们里面成为酒，使我们酒醉而癫狂。
23
24B.我们知道一个醉酒的人，就是与所喝的酒成为一的人，酒浸透了他的全人，他甚至有酒的样子和气味，甚至我们可以说，这个人就是酒，今天，我们基督徒，要像这个看似不太好的例子所说的，要像醉酒的人被酒浸透一样，必须被基督浸透，直到我们成为酒，当我们喝醉了基督，就会成为使神满足的酒。
24
25应用：奠祭出自对我们饮酒的经历，为此我们不该考虑他人的眼光，随时随处享受基督到癫狂的地步，意思是在环境中，人的逻辑认为你是该垂头丧气的，你是该保留自己的，但你却为着神家的建造，癫狂地牺牲自己，使人得着喜乐。
25