2023 冬季训练特会 · 第二篇 · 第1天

借着留意基督劝戒和警告的话，并借着接受祂的重新训练，使我们里面的人日日得更新，而承受包罗万有的基督作美地

第二篇 借着留意基督劝戒和警告的话，并借着接受祂的重新训练，使我们里面的人日日得更新，而承受包罗万有的基督作美地

今日晨兴音频

0:00--:--
第二周　周一
1读经：来三12、16～19，四2、6，十一1，林前十1～14，诗一〇六24～25，申八3，太四4
1
纲目
2壹 神呼召以色列人的目标，乃是要他们进入应许之地，享受那地的丰富，使他们能建立神的国，并成神在地上的彰显—出三8、14、17：
2
3一 所有以色列人虽然都借着逾越节蒙了救赎，脱离了埃及人的暴虐，并被带到神的山，领受神居所—帐幕—的启示，但因着他们的恶行和不信，几乎全数失败并倒毙在旷野，无法达到这目标（来三7～19）。
3
4二 这表征我们虽然借着基督蒙了救赎，脱离了撒但的辖制，也被带进神经纶的启示中，我们仍可能无法达到神呼召的目标，就是进入并据有我们的美地—基督，为着神的国享受祂的丰富，使我们能在今世成为祂的彰显，并在国度时代有分于对基督极点的享受—太二五21、23。
4
5三 唯有迦勒和约书亚达到目标，进了美地；我们新约的信徒需要像迦勒和约书亚一样，“向着标竿〔最完满的享受并赢得基督〕竭力追求”，“要得⋯⋯奖赏〔在千年国里对基督极点的享受〕”—民十四27～30，腓三12～14：
5
晨兴喂养
Morning Nourishment
6出三8 我下来要救他们脱离埃及人的手，领他们从那地出来，上到美好、宽阔、流奶与蜜之地……。
6Exo. 3:8 And I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, to a land flowing with milk and honey…
7来三12 弟兄们，你们要谨慎，免得你们中间，或有人存着不信的恶心，将活神离弃了。
7Heb. 3:12 Beware, brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief in falling away from the living God.
8神呼召以色列人的目标，乃是要他们进入应许之地，享受那地的丰富，使他们能建立神的国，并成为神在地上的彰显。然而，他们虽然都借着逾越节蒙了救赎，脱离了埃及人的暴虐，并被带到神的山，领受神居所—帐幕—的启示，但因着他们的恶行和不信，几乎全数倒毙在旷野，无法达到这目标（来三7~19）。唯有迦勒和约书亚达到目标，进了美地（民十四27~30）。这表征我们虽然借着基督蒙了救赎，脱离了撒但的辖制，也被带进神经纶的启示中，我们仍可能无法达到神呼召我们的目标，就是进入并据有我们的美地—基督（腓三12~14），为着神的国享受祂的丰富，使我们能在今世成为祂的彰显，并在国度时代有分于对基督最完满的享受（太二五21、23）。这对所有新约的信徒，该是严肃的警告（哥林多前书生命读经，四九九页）。
8The goal of God’s calling the children of Israel was that they would enter into the promised land to enjoy its riches so that they might establish God’s kingdom and be God’s expression on earth. However, although all Israel was redeemed through the passover, delivered out of the Egyptian tyranny, and brought to the mountain of God to receive the revelation of God’s dwelling place, the tabernacle, nearly all fell and died in the wilderness, failing to reach this goal (Heb. 3:7-19) because of their evil doings and unbelief. Only Caleb and Joshua reached the goal and entered into the good land (Num. 14:27-30). This signifies that although we have been redeemed through Christ, delivered out of Satan’s bondage, and brought into the revelation of God’s economy, we may yet fail to reach the goal of God’s calling, that is, to enter into the possession of our good land, Christ (Phil. 3:12-14), and enjoy His riches for the kingdom of God that we may be His expression in the present age and participate in the fullest enjoyment of Christ in the kingdom age (Matt. 25:21, 23). This should be a solemn warning to all New Testament believers. (Life-study of 1 Corinthians, second edition, p. 421)
信息选读
Today’s Reading
9你记得那些去窥探迦南地的人，怎样回来报恶信？一面他们说，那地是非常的好；但是另一面，他们说要进去是不可能的事。他们说，那地的人是巨人，而且城邑坚固宽大。他们主张说，以色列人绝不能征服那地；若是他们尝试的话，必定完全失败，并且被吞吃。
9Those who spied out the land of Canaan brought back an evil report. On one hand, they said the land was exceptionally good, but on the other hand, they said that it was impossible to enter. The people there were giants, they said, and the cities fortified and great. They asserted that Israel could never conquer the land, and if they tried, they would be utterly defeated and devoured.
10许多时候，仇敌，那恶者，在我们里面也是说同样的话。……我怕甚至当你在读……信息时，他就在你耳中微声说，“千万不要以为你能进入那美地；这是你的能力所远远不及的。你绝对无法达到。”那躲藏在我们许多人里面的小魔鬼，正在等候机会来注射这些致死的毒素，千万不要相信他。他要对你说，“那些居民是巨人，而且那些城邑坚固又宽大，你必定被打败，那时你就知道了。”希伯来三章告诉我们，这是不信的恶心（12）。这是被那恶者占有的心，所以称为恶心。我们必须祷告说，“主，我要有一个好的心，一个满了信的心。我不能进入那地，但是你能！”在我们里面的比那在世界上的更大。我无法作到，但是基督作得到，而祂是在我里面。我们必须对祂复活的大能有信心。神能极其充盈地成就一切，超过我们所求所想的，并我们所梦想所想像的。神能作到；神能达到。愿我们跟从迦勒和约书亚的榜样—他们满有信心，他们能告诉百姓说，“我们立刻上去得那地吧，因为我们足能得胜。”（民十三30）
10Many, many times the enemy, the evil one, speaks the very same things within us…I am afraid that even while you have been reading these chapters, he has been whispering these things in your ear. “Don’t ever think you can enter the good land; it is far beyond your ability. You will never make it.” The little devil hidden in many of us is just waiting for an opportunity to inject his deadly poison. Never believe him. “The people are giants,” he will tell you,” and the cities are fortified to heaven. You will be defeated, and you know it.” Hebrews 3 tells us that this is an evil heart of unbelief (v. 12). It is a heart occupied by the evil one, so it is called an evil heart…We must pray, “Lord, I do want a good heart, a heart full of faith. I am not able to enter the land, but You are.” The One who is in us is greater than he who is in the world. I cannot make it, but Christ can make it, and He is in me. We must have faith in the power of His resurrection. God is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think and all that we dream or imagine. God will do it; God will make it. Let us follow the example of Joshua and Caleb. They had hearts full of faith. They could tell the people, “Let us go up at once and possess it; for we are well able to overcome it” (Num. 13:30).
11弟兄姊妹们，我们必须非常小心避免各种的不信。……或许有一天当你走在路上时，你会对自己说，“……谁能享受这样一位包罗万有的基督？绝不会是我！我绝对作不到！”这就是不信的恶心。你要直呼这恶心真实的名称。应当小心，应当儆醒，应当以祷告来抵挡这不信的恶心！诚然，你以自己天然的力量是绝对不可能达到那美地的，只有靠复活的大能才行。只有那叫基督从死人中复活，并使祂作万有元首的能力，才能带你进去。赞美主，这个能力就在我们里面！这个能力继续不断地借着内住的圣灵，传输到我们里面（李常受文集一九六一至一九六二年第四册，四三九至四四○页）。
11Brothers and sisters, we must be very careful to avoid all unbelief… Perhaps while walking on the street one day, you will say to yourself, “… Who can enjoy such an all-inclusive Christ? Not me. I’ll never be able.” This is an evil heart of unbelief. Call it by its true name. Be careful. Be watchful. Be prayerful against it. Indeed, in your natural strength you will never be able to attain the good land. It is possible by resurrection power alone. Only the power that raised Christ from the dead and made Him the Head over all things can bring you in. But praise Him, this power is in us. This power is continually being transmitted into us through the indwelling Holy Spirit. (CWWL, 1961-1962, vol. 4, “The All-inclusive Christ,” pp. 328329)
12参读：哥林多前书生命读经，第四十七至四十八篇。
12
今日要点
13主题：认识神呼召的目标，进入并据有包罗万有的基督作美地
13
14引经：出三8，来三12
14
151.认识神呼召的目标之图画：
15
16A.在出三8我们看见，神呼召以色列人的目标，不仅是要救他们脱离埃及人的手，更是要他们进入应许之地，享受那地的丰富，使他们能承受美地、建立神的国，并成为神在地上的彰显，我们需要看见，所有以色列人虽然都借着逾越节蒙了救赎，脱离了埃及人的暴虐，并被带到神的山，领受神居所，就是帐幕的启示，但因着他们的恶行和不信，几乎全数失败并倒毙在旷野，无法达到这目标。
16
17b.这表征信徒虽然借着基督蒙了救赎，脱离了撒但的辖制，也被带进神经纶的启示中，我们仍可能无法达到神呼召的目标，就是进入并据有美地基督，为着神的国享受祂的丰富，使我们能在今世成为祂的彰显，并在国度时代有分于对基督极点的享受。
17
182.以基督美地为目标，向着标竿竭力追求：
18
19a.此外我们也看见，惟有迦勒和约书亚达到目标，进入美地，这表征我们新约的信徒也需要像他们一样，向着标竿、目标，就是最完满的享受并赢得基督，竭力追求，要得奖赏，就是在千年国里对基督极点的享受，为此我们需要看见，那些窥探迦南地的人，有十个报恶信，一面他们说美地很好，但另一面他们里面有不信的恶心。
19
20B.希伯来书的作者用以色列人出埃及、经旷野、进美地的图画来鼓励希伯来信徒，不要像那十个探子，反之，要跟从迦勒和约书亚的榜样，他们也看见了亚纳人，但他们相信神的应许，神的话，他们的满有信心，不是对自己自信，反之，他们对神有信心，他们知道，在人不能，在神凡事都能。
20
21应用：我们必须学习祷告：主，我要有一个更好的心，一个满了信的心，我不能进入那地，但你能，除去我里面不信的恶心，而使我不凭天然的力量达到，而是学习不断运用我们的灵，而借着内住的圣灵，将复活的大能传输到我们里面达到。
21