2023 冬季训练特会 · 第十篇 · 第4天

我们要据有基督作美地所必须看见并经历的管制原则

第十篇　我们要据有基督作美地所必须看见并经历的管制原则

今日晨兴音频

0:00--:--
第十周　周四
纲目
1肆 主当前的恢复乃是要在召会生活中恢复身体基督（『那基督』） ； 身体基督就是合并的神；因此，在基督里行事为人就是在祂这身体基督里，也就是在合并的神里行事为人—林前十二12～13 ， 徒九4～5，15，西二19，弗四1～6，15～16，约十四23，十七21 :
1
2一 林前十二章十二节说，『就如身体是一个，却有许多肢体，而且身体上一切的肢体虽多，仍是一个身体，那基督（直译）也是这样；』在这节里，『那基督』不是个人的基督，乃是团体的基督，就是基督与祂所有肢体的合并。
2
3二 这就是保罗在他被征服而悔改归向基督时所看见团体的『我』；他看见主耶稣和祂的信徒是一个伟大的人—那奇妙的『我』—徒九3～5。
3
4三 我们必须看见，今天我们需要在祂里面行事为人的基督，不仅是个人的基督，也是奇妙的『我』，身体基督，就是合并的神。
4
5四 接受基督并在祂里面行事为人，就是接受身体基督并在身体基督里行事为人，因为今天基督乃是团体的身体；基督不再只是个人的基督，也是团体的基督，就是头连同身体；在团体的基督里行事为人，会使我们的基督徒生活大大不同。
5
6五 主的恢复是恢复『基督化』，就是纯粹并全然恢复基督的人位，好在召会生活中得着身体基督的实际—帖前五23，腓一 19～21上，三8～14，林后二10，西三10～11。
6
7六 今天主正在召会生活中建造身体基督；在身体基督里，有基督作到祂所有的肢体里面，祂所有的肢体也借着生命的长大和生命的变化，被作到祂里面，使基督得着彰显—二19，罗十二2，林后三18，林前十二12～13 :
7
81 在身体基督里，我们享受基督作一切—3节下，13节。
8
92 在身体基督里，所有的肢体都尽功用—14～22节。
9
103 在身体基督里，众肢体在三一神的一里调和在一起—23～27节，约十七21，弗四1～6。
10
晨兴喂养
Morning Nourishment
11林前十二12 就如身体是一个，却有许多肢体，而且身体上一切的肢体虽多，仍是一个身体，基督也是这样。
111 Cor. 12:12 For even as the body is one and has many members, yet all the members of the body, being many, are one body, so also is the Christ.
12西二6~7 你们既然接受了基督，就是主耶稣，……就要在祂里面行事为人。
12Col. 2:6 As therefore you have received the Christ, Jesus the Lord, walk in Him.
13〔林前十二章十二节的“基督”，〕指团体的基督，由基督自己作头，召会作祂的身体，连同所有信徒作肢体所组成的。所有基督的信徒，都与祂有生机的联结，并都是用祂的生命和元素所构成的，成为祂的身体这个生机体，以彰显祂。因此，祂不仅是头，也是身体。就如我们物质的身体虽有许多肢体，仍是一个身体，基督也是这样（圣经恢复本，林前十二12注2）。
13[“The Christ” in 1 Corinthians 12:12 refers] to the corporate Christ, composed of Christ Himself as the Head and the church as His Body with all the believers as members. All the believers of Christ are organically united with Him and constituted with His life and element and have thus become His Body, an organism, to express Him. Hence, He is not only the Head but also the Body. As our physical body has many members yet is one, so is this Christ. (1 Cor. 12:12, footnote 2)
14〔在歌罗西二章七节，〕我们需要在其中行事为人的这一位，乃是合并的神。接受基督就是接受身体基督，因为今天的基督是团体的身体（林前十二12）。我们需要接受这位基督（李常受文集一九七三至一九七四年第一册，六七二页）。
14[In Colossians 2:6] the One in whom we need to walk is the incorporated God. To receive Christ is to receive the Body-Christ, because Christ today is a corporate Body (1 Cor. 12:12). We need to receive this Christ. (CWWL, 1973-1974, vol. 1, “The Vision and Experience of the Corporate Christ,” p. 496)
信息选读
Today’s Reading
15可惜的是，今天许多基督徒会说，他们只在意基督，不在意召会。……我们若关心基督和召会二者，就能得着更多基督的丰富。因此，我们需要祷告：“主耶稣，我在意你，我也关心你的身体，因为我认识你是头，召会是身体。我不能只有头却没有身体。”我们应该祷告：“主耶稣，我知道你今天不再只是个人的基督，而是团体的基督，是头同着身体。你是身体基督。因此，主耶稣，我接受你，也接受你的身体。我接受身体基督，我渴望在这位基督里行事为人。”
15Regrettably,…many Christians today would say that they care only for Christ and not for the church…We can gain much more of the riches of Christ when we care for both Christ and the church. Thus, we need to pray, “Lord Jesus, I care for You, and I care also for Your Body, because I know that You are the Head and that the church is the Body. I cannot have the Head without the Body.” We should pray, “Lord Jesus, I know that today You are no longer only the individual Christ but also the corporate Christ, the Head with the Body. You are the Body-Christ. Therefore, Lord Jesus, I receive You as well as Your Body. I receive the Body-Christ, and I desire to walk in this Christ.”
16我们若在团体的基督里行事为人，我们的基督徒生活就会大大不同。今天大多数基督徒里面基督的丰富都已被夺走了。大部分的人在属灵上是贫穷、软弱的，因为他们只在意基督，不在意召会。……在主的恢复里，我们许多人可以见证，自从我们进到召会，开始关切召会的那一天起，我们的属灵生命就有了极大的不同。我们里面感觉到，我们是丰富的。每一位在召会中的人，在属灵上都是亿万富翁；我们都是富有的。
16It makes a great difference in our Christian life to walk in the corporate Christ. Most Christians today have been robbed of the riches of Christ. Most are spiritually poor and weak simply because they care only for Christ and not for the church. Many of us in the Lord’s recovery can testify that since the day we came into the church and began to care for the church, there has been a great difference in our spiritual life. We have the inner sense that we are rich. Everyone in the church is a spiritual billionaire; we are all rich.
17我们既看见我们已经浸入身体里，就需要看见这身体是什么。林前十二章十二节……并不像我们所预期的，结束于“召会也是这样”，而是结束于“基督〔直译，那基督〕也是这样”。本节末了的“那基督”，就是身体基督，也就是作为身体的基督。十二节清楚启示一个事实：基督是一个有许多肢体的身体。这就是身体基督，也就是合并的神。
17We have been baptized into the Body, [so now] we need to see what the Body is. First Corinthians 12:12…does not end, as we might expect, by saying, “So also is the church.” It ends with the words so also is the Christ. “The Christ” at the end of this verse is the Body-Christ, Christ as the Body. First Corinthians 12:12 clearly reveals the fact that Christ is a Body with many members. This is the Body-Christ, the incorporated God.
18因为我们在身体里，且是身体的一部分，所以我们正在享受身体基督。有些信徒可能觉得，无须为着享受基督而参加聚会。他们若是单独一人，也许可以享受一小部分个人的基督，但他们绝对无法享受身体基督的丰富。在召会的聚会中，身体上的每一个肢体都有一分基督。为这缘故，我们每一个人都需要开口，释放我们里面基督的丰富。倘若我们没有来聚会，没有开口释放基督的丰富，我们就只有个人的一分基督。我们都需要分享自己的一分基督，并享受别人的分。……众肢体在身体里彼此分享基督，好比我们物质身体的血液循环。……一个肢体越向身体的其他部分送出血液，就会有越多的血液流进它里面。我们越开口释放基督，基督就越进到我们里面。因此，我们都需要在聚会中释放我们的一分基督（李常受文集一九七三至一九七四年第一册，六七二至六七三、六六五至六六六页）。
18Because we are in the Body and are part of the Body, we are enjoying the Body-Christ. Some believers may feel that there is no need to go to a meeting in order to enjoy Christ. If they stay by themselves, they may enjoy a small portion of the individual Christ, but they will never enjoy the riches of the Body-Christ. In the meetings of the church every member of the Body has a portion of Christ. For this reason, we each need to open our mouth to release the riches of Christ within us. If we do not come to the meetings and open up our mouth to release the riches of Christ, we will have only our individual portion of Christ. We all need to share our portion of Christ and enjoy the portion of others. This mutual sharing of Christ by all the members in the Body can be compared to the circulation of blood in our physical body…The more a member sends out blood to the rest of the body, the more blood comes into that member. The more we open up our mouth to release Christ, the more Christ comes into us. Therefore, we all need to release our portion of Christ in the meetings. (CWWL, 1973-1974, vol. 1, “The Vision and Experience of the Corporate Christ,” pp. 496-497, 490-491)
19参读：团体基督的异象与经历，第三章。
19
今日要点
20主题：看见并经历在身体基督—合并的神—里行事为人这个管制原则，以据有基督作美地
20
21引经：林前十二12，西二6~7
21
221.身体基督是团体的基督，就是基督与信徒的合并：
22
23A.事实上，在今世我们就能经历祂作为合并的神，这也就是主当前所要恢复的，按着上下文，林前十二12的“基督也是这样”，是在讲基督的身体，如同物质的身体，所以，那里的基督，指团体的基督，由基督自己作头，召会作祂的身体，连同所有信徒作肢体所组成的，所有基督的信徒，都与祂这头有生机的联结，并都是用祂的生命和元素所构成，成为祂的身体这个生机体，以彰显祂，所以祂不仅是头，也是身体。
23
24B.所以林前十二12的基督也可直译为“那基督”，身体基督，这不是个人的基督，乃是团体的基督，就是基督与祂所有肢体的合并，因此，主要在召会中恢复身体基督，身体基督就是合并的神，这也就是保罗在行传九章所听见的那个“我”，他逼迫的是呼求主名的基督徒，但天上的声音却说逼迫我，因为那一个我，乃是一个伟大的人，奇妙的“我”。
24
252.在身体基督里，就是在合并的神里：
25
26a.因此，可以说，西二6~7的在祂里面行事为人，不仅是在“成肉体的基督”里，也是在“身体基督”里，也就是在“合并的神”里行事为人，接受基督，就是接受身体基督，因为今天的基督乃是团体的基督，我们需要接受这位基督，但可惜的是，今天许多基督徒说，他们只在意基督，不在意召会，这样的认识不够完全。
26
27B.我们若在团体的基督里行事为人，我们的基督徒生活就会大大不同，会除去属灵的贫穷和软弱，而会刚强又丰富，所以，今天主的恢复，乃是要恢复基督化，恢复基督的人位，在召会生活中建造身体基督，基督作到祂所有肢体里面，而祂所有肢体也被作到祂里面，使基督得着彰显。
27
28应用：我们众肢体在身体里彼此分享基督，就好比我们物质身体的血液循环，一个肢体越向身体其他部分送出血液，就会有越多的血液流进它里面，为此，我们要抓住每一次聚会开口的机会，释放基督，让基督更多留到基督身体的每一个肢体里面，我们就越多经历这位内住的神在我们里面运行，成为合并的神，而使基督得着彰显。
28