2023 感恩节特会 · 第三篇 · 第5天

对付我们的心，使我们里面神圣生命的种子长大，以致我们在生命上达到成熟，为着在生命里神的建造

第三篇　对付我们的心，使我们里面神圣生命的种子长大，以致我们在生命上达到成熟，为着在生命里神的建造

今日晨兴音频

0:00--:--
第三周　周五
纲目
1总题：享受基督与在生命里长大以至成熟
1
2第三篇 对付我们的心，使我们里面神圣生命的种子长大，以致我们在生命上达到成熟，为着在生命里神的建造
2
3三 生命在我们里面所遇到的第三个难处，就是悖逆——林后十4～5：
3
41 基督在我们里面运行，给我们感动，叫我们明明知道祂要我们作什么，向我们要求什么，要带领我们什么，对付我们什么。
4
52 然而我们若不顺服，一味地违反我们里面的感觉，不接受祂的带领，也不肯出代价，这样的反叛、顶撞，就是悖逆。
5
63 我们所犯的罪，最多、最厉害的，还不是外面看得见的罪行，乃是里面那些违背基督所给我们感觉的罪；基督活在我们里面，祂一直给我们里面生命的感觉——罗八6，约壹二27，参弗三1，四1，六20，林后二12～14。
6
7四 生命在我们里面所遇到的第四个难处，就是我们天然的干才：
7
81 许多弟兄姊妹都非常爱主，也为主热心，实在是敬虔的；然而，他们身上最厉害的难处，就是他们的干才太大，本事太高，使得基督在他们身上没有地位，没有 出路。
8
92 我们可能有干才，有本能，却认为这不是罪，不是污秽；我们没有轻看这些天然的干才，反而宝贝这些干才；这在我们身上若是一直牢不可破，就会成为基督生命的难处。
9
10五 我们要基督的生命在我们里面不受限制，就必须经历十字架的破碎，让这些难处受到对付并被除掉——太十六24～25。
10
晨兴喂养
Morning Nourishment
11林后十4～5 “我们争战的兵器，本不是属肉体的，乃是在神面前有能力，可以攻倒坚固的营垒，将理论和各样阻挡人认识神而立起的高寨，都攻倒了，又将各样的思想掳来，使它顺从基督。”
112 Cor. 10:4-5 For the weapons of our warfare are not fleshly but powerful before God for the overthrowing of strongholds, as we overthrow reasonings and every high thing rising up against the knowledge of God, and take captive every thought unto the obedience of Christ.
12生命在我们里面所遇到的第三个难处，就是悖逆。比方基督在你里面运行，给你感动，给你感觉，叫你明明知道祂要你作什么，祂向你要求什么，要带领你什么，对付你什么，你却偏不顺服，一味地违反你里面的感觉，不接受祂的带领，也不肯出代价。你这样的反叛、顶撞，就是悖逆。…你身上只有你的自由、你的兴趣，完全没有生命的道路。
12The third problem that life encounters in us is rebellion. Christ operates and moves in us in order to make us clear about His will and requirements for us and about His leading and dealing with us. However, if we do not obey but go against the feeling within, not accepting His leading or paying the price, this unwillingness and opposition are rebellion…We may have our freedom and choice, but we will not have the way of life.
13许多时候，我们明明背叛了祂，还自以为是顺从了祂。比方，我们要去传福音时，主多次在我们里面运行，就是要我们祷告，但我们不喜欢关在屋子里祷告，我们喜欢找福音朋友谈一谈，找弟兄姊妹交通交通，于是我们照着自己的喜欢去作了。这就是悖逆。…我们若这样去探望，必定无法叫人感觉神的同在，因为我们里面已经违反了那位活的基督。所以请记得，我们在外面所作的，最多不过是宗教活动里的传福音罢了。
13Many times we think that we are obeying the Lord, but actually we are rebelling against the Lord. For example, we may want to preach the gospel, but the Lord’s operation in us is to pray. Since we do not like to stay at home and pray, but instead prefer to speak to gospel friends and fellowship with the brothers and sisters, we may simply act according to our desires. This is to act in rebellion…If we visit people in this way, they will certainly not be able to sense God’s presence with us, because we have disobeyed the living Christ in us. At such a time we should realize that our outward work of preaching the gospel is merely a religious activity.
14我们所犯的罪，最多、最厉害的，还不是外面看得见的罪行，乃是里面那些违背基督所给我们感觉的罪。基督活在我们里面，祂一直给我们里面生命的感觉。我们应该顺从祂，然而我们却常不顺从。…我们经常是这样的悖逆祂；这个悖逆，使祂的生命在我们里面常常遇到难处。（李常受文集一九五三年第一册，一七九至一八○页。）
14The sin that we commit the most frequently and most severely is not an outward and visible sin; rather, it is the sin of disobeying the sense of Christ in us. Christ is living in us, and He is constantly giving us an inward sense of life. We should obey Him, but we often disobey Him…We often rebel against Him. Rebellion continually creates obstacles for His life in us. (CWWL, 1953, vol. 1, “Knowing Life and the Church,” pp. 138-139)
信息选读
Today’s Reading
15生命在我们里面所遇到的第四个难处，就是我们天然的干才。无论是我们的天然，或是天性，或是我们的己，都是一种难处，使神的生命在我们里面不容易出来。然而，我们天然的干才、本领，更是一种厉害的拦阻，使神的生命不容易从我们里面出来。有许多弟兄姊妹，他们都非常爱主，也为主热心，实在是敬虔的；然而，在他们身上有一个最厉害的难处，就是他们的干才太大，本事太高，使得基督在他们身上没有地位，没有出路。
15The fourth problem that life encounters in us is our natural capability. Our natural being, disposition, and self are all problems that prevent God’s life from coming out of us. However, the problem of our natural capability and ability is even more serious, and it is a strong obstacle that prevents God’s life from flowing out of us. Many brothers and sisters truly love the Lord, are zealous for the Lord, and are very godly. Nevertheless, their greatest problem is the strength and greatness of their capabilities and abilities. Consequently, Christ has no ground or way in them.
16我们都知道，有些人的难处是罪恶，有些人的难处是世界，有些人的难处是他们的个性。然而，天然的干才这一类的难处，我们不容易察觉。…比方，有一班弟兄姊妹，他们天然的干才很强，本事相当高。虽然他们爱主，追求主，但他们的干才和本能，没有被基督破碎过。所以，你在他们身上…所能摸着的，就是他们的本事和干才。…主在他们身上所碰到的，所行不通的，就是这个干才。
16We all know that some people have a problem with sin, others have a problem with the world, and still others have a problem with their disposition. However, it is not easy for us to be aware of the problem of our natural capability. For example, a group of brothers and sisters, who are very strong in their natural capability and ability, may truly love and pursue the Lord. But when a person touches them, he only senses their capability and ability because they have never been broken in their capability and ability…This is because the Lord is unable to get through in them when He encounters their capability.
17这样的弟兄姊妹，在我们中间为数不少。他们有干才，有本能；他们认为这不是罪恶，不是污秽。他们甚至以为这是好的，是对召会有用的；他们以为，要事奉神，就需要这种干才和本能。…这在他们身上牢不可破，以致成了基督生命的难处。
17Many brothers and sisters…among us…are capable and talented, but they do not consider these things as sin or filthiness. They even think that these are good and useful things to the church. They think that they need such capabilities and talent in order to serve God…If these capabilities remain unbroken in them, they will become a problem to Christ’s life.
18愿主怜悯我们，…能够看见在我们身上有多少难处，并且给神的生命多少的限制。要知道，在我们身上的难处不止于此。这些难处在我们身上，只有一条解决的路，就是经过十字架，让十字架来破碎。我们要基督的生命在我们里面不受限制，就必须经历十字架的破碎，让这些难处受到对付并被除掉，让基督的生命能从我们里面活出来。（李常受文集一九五三年第一册，一八○至一八二页。）
18May the Lord have mercy on us so that we would be enlightened to see how many obstacles there are in us and how much these obstacles restrict God’s life. Actually, the obstacles in us are not limited only to these things. Nevertheless, there is one solution to all these obstacles in us—we must pass through the cross and let the cross break us. If we want Christ’s life to be unhindered in us, we must experience the breaking of the cross and allow these obstacles to be dealt with and removed. This will allow Christ’s life to be lived out from us. (CWWL, 1953, vol. 1, “Knowing Life and the Church,” pp. 139-140)
19参读：生命的认识，第六、十三篇。
19
今日要点
20主题：对付悖逆与天然的干才这两大难处，而使神圣生命长大成熟
20
21引经：林后十4~5
21
221.对付悖逆的难处，好顺从基督：
22
23A. 我们需要看见神的生命在我们心里所遇到客观的第三个难处，乃是悖逆，林后十4~5保罗说，我们里面有理论和各样阻挡人认识神而立起的高寨，这些就是悖逆，需要用争战的兵器将其攻倒，将这些思想掳来，使其顺从基督。
23
24B.我们所犯的罪，最多、最厉害的，还不是外面看得见的罪行，乃是那些里面违背基督所给我们感觉的罪，你明明知道祂在你里面要你作什么，你却偏偏不顺服，一昧的违反里面的感觉，不接受祂的带领，也不肯付代价，这样里面的生命就无法长大。
24
252.对付天然的干才，好让主有出路：
25
26A. 我们需要看见神的生命在我们心里所遇到客观的第四个难处，乃是天然的干才，无论是天然或是天性，或是己，都是难处，但天然的干才更是厉害，人是爱主的，也为主热心，但他们的干才太大，本事太高，使基督在他们身上没有地位，没有出路。
26
27B.愿主怜悯我们，使我们能够看见我们身上的这些难处，并带来给神多大的限制，要对付这些客观的难处，就必须经过十字架，让十字架来破碎，当我们经历十字架的破碎，让这些难处受到对付并被除掉，基督的生命就能活出来，生命在我们里面就能够长大。
27
28应用：撒但既然不能拦阻人得救，就拦阻人正确的尽功用，使人不活神圣的生命，而凭着天然的生命和干才，试图要为神作工，为此我们要跟主求怜悯和光照，不仅暴露我们、杀死我们，更经历祂医治的光线，使我们不凭着自己服事主。
28