2023 感恩节特会 · 第二篇 · 第4天

三一神的喜乐成为我们的喜乐

第二篇　三一神的喜乐成为我们的喜乐

今日晨兴音频

0:00--:--
第二周　周四
纲目
1总题：享受基督与在生命里长大以至成熟
1
2第二篇 三一神的喜乐成为我们的喜乐
2
3a 在圣经里，头一次提到神之于人，乃是摆在人跟前的食物；这表明神要我们享受祂——创二7、9，诗十六11，耶十五16。
3
4b 神的意愿乃是要把祂自己给我们，作我们的享受——尼八10。
4
5c 基督徒生活的秘诀，不在于我们为神作多少，乃在于我们吸取并享受神有多少——约十五4～5，西二6～7。
5
6贰 三一神的喜乐正在成为我们的喜乐：
6
7一 基督本身就是我们的喜乐：
7
81 我们若住在主里面，并借着住在祂的爱里而持续地住在祂里面，我们就要被喜乐充满——约十五10～11。
8
92 主正在恢复在大多数基督徒中间已失落的一些事，其中最重要的就是享受主——彼前一8。
9
103 吃主和享受主这件事是根据约翰六章五十七节。
10
114 基督徒的生活就是天天吃主，喝主，享受主——57节，林前十4。
11
晨兴喂养
Morning Nourishment
12约六57 “活的父怎样差我来，我又因父活着，照样，那吃我的人，也要因我活着。”
12John 6:57 As the living Father has sent Me and I live because of the Father, so he who eats Me, he also shall live because of Me.
13林前十4 “也都喝了一样的灵水；所喝的是出于随行的灵磐石，那磐石就是基督。”
131 Cor. 10:4 And all drank the same spiritual drink; for they drank of a spiritual rock which followed them, and the rock was Christ.
14我们记念主乃是以吃祂、喝祂为中心。主说，“这是我的身体，为你们舍的，你们要如此行，为的是记念我。饭后，也照样拿起杯来，说，这杯是用我的血所立的新约，你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我。”（林前十一24～25。）主这话就是明明地告诉我们，记念祂就是再一次来接受祂所为我们舍去的自己，和祂所成功的一切。
14The focus of our remembrance of the Lord is our eating and drinking of Him. The Lord said, “This is My body, which is given for you; this do unto the remembrance of Me…This cup is the new covenant established in My blood; this do, as often as you drink it, unto the remembrance of Me” (1 Cor. 11:24-25). The Lord’s words clearly state that to remember Him is to receive Him as the One who was given for us and to receive all that He has accomplished.
15因此我们每一次来记念主的时候，不能光在心思里记念祂、默念祂，更要在灵里接受祂和祂为我们所成功的，作我们里面的享受，让祂更多的与我们调和。这才是真正的记念主。
15Hence, every time we come to remember the Lord, we should not remember Him merely by meditating in our mind. We need to receive Him and all that He has accomplished in our spirit as our inward enjoyment and allow Him to mingle more with us. This is the true remembrance of the Lord.
16这种擘饼的意义，也就是基督徒生活的意义。基督徒的生活就是天天吃主、喝主、享受主，而让主与我们调和。不是七日的第一日来赴擘饼聚会的时候才如此，乃是每一天所过的生活都当如此。我们蒙恩的人，就是借着这样吃主、喝主而活着。（李常受文集一九五九年第三册，二○六至二○七页。）
16The significance of bread-breaking is also the meaning of our Christian living. The Christian living is a life of eating, drinking, and enjoying the Lord day by day in order to allow Him to mingle with us. We should not do this merely on the first day of the week when we come to the bread-breaking meeting. This should be our daily living. As saved ones, we live by eating and drinking the Lord. (CWWL, 1959, vol. 3, “Lessons for New Believers,” p. 144)
信息选读
Today’s Reading
17神没有一点意思要我们为祂作什么。我一直盼望神的儿女转一个念头，神只有一个意思，就是祂要把祂自己来给我们享受。所有基督徒的秘诀都在这里。不是你为神作了多少，乃是你享受神有多少。…你要学这一个秘诀。…一直要学一件事，常常回到你的里面，再来享受神自己。连你有了为难，有了重担，…你去祷告的时候，都不必挂念这些事。你要学习到神面前去享受祂，吸取祂。你忘掉了孩子的病，祂不会忘掉；你记得很牢的时候，祂反而不管。…你一直挂着：“主啊，我的兄弟拉撒路病了。”主说，“…他病了，我早就知道了，但是你这个祷告，我是不听的。…你这一要我去，我非要等他死不可。不光死，还要等到他埋葬了、臭了，我才去。”主就是这样。主并没有意思要我们为祂作什么，主只有一个意思，就是要我们学习吸取祂自己，享受祂自己。
17God does not intend for us to do anything for Him. As God’s children, we need to change our concept and see that God’s only desire is to give Himself to us to be our enjoyment. The secret of the Christian life is not how much we work for Him, but how much we enjoy Him…We must learn this secret.. We need to learn to simply turn our inner being to enjoy God. When we pray, there is no need for us to be concerned about our difficulties and burdens…We need to learn to come to God to enjoy and absorb Him, and forget about everything, even a child’s illness. If we forget, the Lord will not forget…The more we want Him to come and take care of a matter, the more He does not come. He knows our “Lazarus” is sick, but He does not answer our prayer…The more we insist, the more He waits until “Lazarus” finally dies, is buried, and begins to stink. This is the Lord. He has no intention for us to do anything for Him. His only intention is that we learn to absorb and enjoy Him.
18马大就是一个为主忙乱的人，她从不懂得怎样停下来吸取主自己。我们要学习停下来，尤其在祷告这件事上，更需要停下我们的事务。…你半小时的祷告，十分钟的祷告，都应该在那里吸取主自己，享受主自己，把祂吃一个饱。孩子生病就生病吧，有难处就有难处吧，有重担就有重担吧，那些祂都知道。我们要在这里享受祂，吃一个饱，我们要一再享受祂，吸取祂。如果是这样的话，我们每一位里头都要满了神自己，每一位脸面上都要放光，每一位身上都要满了神的同在。哦，你想那是何等的光景！
18Martha was always busy for the Lord. She did not know how to stop and absorb the Lord. We must learn to stop ourselves. In particular, when we pray, we must learn to stop our involvement in so many affairs…Whether our prayer is for half an hour or only ten minutes, we should absorb and enjoy the Lord. We should feed on Him until we are full. Let the children be sick. Let the difficulties remain. Let the burdens take care of themselves. The Lord knows all about these things. We should enjoy Him and be fed by Him. We should simply enjoy and absorb the Lord again and again. If we do this, we will be filled with God, and our face will shine. We will be full of the Lord’s presence. What a glory this will be!
19有的弟兄们作长老，也是忧忧愁愁地作长老。看看第二十八家，第二十八家不行。…亲爱的弟兄们，…你早晨到祂面前去的时候，你只要瞻仰祂的荣美，吸取祂，接受祂，享受祂，你吃了一个饱，你里头满足了，你脸上是放光的。这一个晚上你到了第二十八家，二十八家的弟兄姊妹都说，“…你看这位长老的脸面改了，不是忧忧愁愁的，乃是放光的。他一站起来说几句话，主就出来了。”…这个就是基督徒。（李常受文集一九五八年第一册，五二七至五二九页。）
19Some elders are sorrowful elders. When they consider hall twenty-eight, they shake their head…When they come to the Lord in the morning, they should behold His beauty, absorb Him, receive Him, and enjoy Him. As they are fed by Him and are filled with Him, their faces will shine. Then when they visit hall twenty-eight in the evening, all the brothers and sisters…will marvel at the shining face and say, “The countenance of this elder has changed. His face is no longer sad but shining. When he stands up to speak, the Lord is expressed.”… This is what it means to be a Christian. (CWWL, 1958, vol. 1, How to Enjoy God and How to Practice the Enjoyment of God, pp. 384-385)
20参读：给在职圣徒的信息，第七篇。
20
今日要点
21主题：借着吃喝享受祂，三一神的喜乐成为我们的
21
22引经：约六57，林前十4
22
231.三一神的喜乐，要成为我们的喜乐：
23
24A. 今天，三一神的喜乐正在成为我们的喜乐，基督本身就是我们的喜乐，我们若住在主里面，并借着住在祂的爱里而持续的住在祂里面，我们就要被喜乐充满，被喜乐充满的路，乃是享受祂自己。
24
25B.周一的内容曾提过，约十五章启示，我们能够借着接枝，住在作为葡萄树的基督里面，并借着住在祂的爱里，而持续的住在祂里面，这样享受祂作我们的生命，我们就要被喜乐所充满。
25
262.三一神的喜乐要如何成为我们的喜乐呢？
26
27A.吃主、喝主、享受主乃是一个大的恢复，这些年来，主仍在继续恢复在大多数基督徒中间已经失落的一些事，其中最重要的就是享受主，约六57主明说，那吃我的人，也要因我活着，这不是野蛮的发表，这该是我们的经历。
27
28B. 因为根据上下文，主经过了成肉体、经人生、钉死、复活等过程，另外林前十4保罗也用以色列人在旷野喝灵磐石流出的水的图画，告诉哥林多信徒要喝主，这些都启示，主已经可以给我们吃、喝，给果们接受、享受。
28
29应用：每到主日，我们不该像马大，不懂得怎样停下来，反之，我们该像马利亚一样，到主面前吃喝享受主，借着有分饼和杯，吃喝记念主，直到主回来，不光心思记念，更在灵里接受祂作我们里面的享受。
29