23我们需要十分敬虔地过生活,不只在诸如聚会、唱诗、赞美和见证这些事上,也在各处并在一切事上。十九世纪末,一位有名的基督徒传道人,有一次他购置了新的房子,并搬迁进去。当他把一切整理好,房子也装潢好,就邀请他的父亲来参观他的新家。他父亲看完了每一个房间之后,说,一切都很好,只是没有看见任何一样东西可以指明这房子的主人是神的儿女。我们家中所展现的,该使人对敬虔有强烈的印象。敬虔并非仅仅外面的事。提前三章十六节的“显现”这辞,指明敬虔是里面的生命连同外面的彰显。为要使神显现于肉体,我们整个生活都需要彰显敬虔。我们的说话、表达、行为和穿着都该给人一个印象,就是神在我们身上显现。如果我们操练十分敬虔地过生活,就不会去某些场合,不会参加某些活动。敬虔不会许可我们摸不洁之物;反之,敬虔会将我们从所有不敬虔的事物中分别出来(李常受文集一九七八年第三册,一八五至一八七页)。
23We need to lead a life in all godliness, not only in certain things, such as coming to the meetings, singing, praising, and testifying, but everywhere and in everything. A famous Christian minister in the late 1800s once purchased and moved into a new house. Once he had arranged everything and decorated the house, he invited his father to come to see his new house. After his father had looked in every room, he said that everything was nice but that he did not see anything indicating that the house’s owner was a child of God. What we display in our home should strongly impress others with godliness. Godliness is not merely an outward matter. The word manifested in 1 Timothy 3:16 indicates that godliness is an inward life with an outward expression. In order for God to be manifested in the flesh, godliness needs to be expressed in our whole living. Whatever we say, express, do, and wear should give an impression of God being manifested in us. If we practice to lead a life in all godliness, we will not go to certain places or attend certain events. Godliness would not allow us to touch unclean things; rather, godliness will separate us from all ungodly things. (CWWL, 1978, vol. 3, “Crucial Elements of God’s Economy,” pp. 134-135)