11传统的基督教观念是,神要我们得救的人作好,作属灵人,作圣人,但没有一种观念说,神要我们作神人。神成为肉体来到地上,就是一个神而人者,兼有神人二性的奇妙神人。至于我们,不仅为祂所造,祂还把祂自己生到我们里面,使我们每一个人都有神的生命和性情,成了神的儿女(彼后一4)。所以我们这些神所生的人,也都是神人。 11The traditional concept in Christianity is that God wants us, the saved ones, to be good, to be spiritual, and to be holy, but there is no concept that God wants us to be God-men. When God became flesh and came to earth, He was both God and man, a wonderful God-man, having both divinity and humanity. As for us, we are not only created by Him, but we have Him begotten into us so that every one of us has God’s life and nature, and we are now God’s children (2 Pet. 1:4). Therefore, as those begotten of God, we are all God-men.