17因着基督第二次的成了(祂在复活里成了包罗万有赐生命的灵)有这么多复杂的讲究,所以我们可用“总括”一辞来说到基督这第二个时期。这个成了所产生的结果并不简单,乃是复合的;不仅仅是油(表征神的灵),更是膏油(表征赐生命的灵)。这灵就是那是灵的基督,在第二时期—总括时期—的基督(李常受文集一九九四至一九九七年第四册,二三九至二四○页)。
17Because so many complications are involved in Christ’s second becoming, His becoming the all-inclusive life-giving Spirit in resurrection, we may use the word inclusion in speaking of this second stage of Christ. The issue of this becoming was not something simple but something compounded, that is, not just oil signifying the Spirit of God but the ointment signifying the lifegiving Spirit, the Spirit who gives life. This Spirit is the pneumatic Christ, the Christ in the second stage—the stage of inclusion. (CWWL, 1994-1997, vol. 4, “Incarnation, Inclusion, and Intensification,” p. 193)