2023 夏季训练第七周　周一

第七篇神完整救恩的两面——法理的救赎加上生机的拯救

今日晨兴音频

0:00--:--

第七周　周一

1读经：罗五10、21，约一12～13，彼前二25，罗六19、22，林后四16，三18，弗四15～16，罗八28～29，腓三20～21

纲目

2壹神完整的救恩有两面——法理的一面和生机的一面——罗五10、21，约一12～13，彼前二25，罗六19、22，林后四16，三18，弗四15～16，罗八28～29，腓三20～21：

3一神救恩法理的一面，乃是在客观一面由在肉体里的基督在祂地上职事物质的范围里完成的——约一14，西一22：

41 这是照着神的义——罗一17上，三21～26，九30～31。

52 这是借着基督在十字架上救赎的死，满足了神公义律法对罪人的一切要求——加三13，彼前二24，林后五21，来九12。

63 基督成就祂地上的职事，完成了神法理的救赎，结果在客观方面使神：

7a 赦免信徒的罪——路二四47，弗一7。

8b 洗净信徒的罪——来一3。

9c 称义信徒——罗三24～25。

10d 叫原是神仇敌的信徒与祂自己和好——五10上。

11e 叫信徒在地位上成为圣别归祂自己，作祂圣别的子民——林前一2，来十三12，十29。

12二神法理的救赎乃是神完整救恩的手续，使信徒有分于神生机的拯救，就是神完整救恩的目的——罗五21。

13三神生机拯救的一切项目，不是在法理和客观一面由在肉体里的基督在祂地上的职事里完成的，乃是在生机和主观一面由那赐生命之灵的基督在祂天上的职事里完成的——林前十五45下。

14贰神救恩生机的一面，乃是在主观一面由那赐生命之灵的基督在祂天上职事神圣奥秘的范围里，完成以下八步：

晨兴喂养

Morning Nourishment

15罗五10 因为我们作仇敌的时候，且借着神儿子的死得与神和好，既已和好，就更要在祂的生命里得救了。

15Rom. 5:10 For if we, being enemies, were reconciled to God through the death of His Son, much more we will be saved in His life, having been reconciled.

1621 使罪怎样在死中作王，恩典也照样借着义作王，叫人借着我们的主耶稣基督得永远的生命。

16Rom. 5:21 In order that just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.

17神完整的救恩有法理与生机的两面。……我们看见法理有一个“法”字，总是关乎律法的；生机有一个“生”字，总是关乎生命的。所以神完整的救恩有法理的一面，就是关乎律法的一面；也有生机的一面，就是关乎生命的一面（李常受文集一九九四至一九九七年第三册，四八○页）。

17The complete salvation of God has two aspects: the judicial aspect and the organic aspect…By the word judicial we know that it has something to do with the law, and by the word organic we know that it has something to do with life. Therefore, God’s complete salvation has both the judicial aspect, an aspect related to the law, and the organic aspect, an aspect related to life. (CWWL, 1994-1997, vol. 3, “The Organic Aspect of God’s Salvation,” p. 375)

信息选读

Today's Reading

18在神完整的救恩里，神在法理一面所作的都是手续，在生机一面所作的才是目的。在手续方面，神照祂法理的要求所成全的是救赎，包括赦罪、洗罪、称义、与神和好并在地位上的圣别。原来我们都是神所定罪的罪人，是与神为仇为敌的；现在我们得着了赦免，罪得了洗净，并且得着神的称义，也与神和好，在地位上圣别归神。这就是得着救赎。……神完整救恩的头一面是法理的，所成就的是我们得着赦罪、洗罪、称义、得与神和好并在地位上被圣别。这五项叫我们有资格、有地位得进入神的恩典中。罗马五章二节说，“我们……得进入现在所站的这恩典中。”一个罪人怎能进到神的恩典中？这必须有法理的成全，叫这个罪人罪得赦免，罪得洗净，得神称义，与神和好，并在地位上被圣别。这些都是手续、资格、地位的问题。法理给我们这些罪人资格和地位，叫我们能进入神的恩典中，享受神在祂目的方面凭祂生命的生机为我们所完成的拯救（10）。在此，我们看见神完成两种的“救”，一种是救赎的救，一种是拯救的救。救赎的救是照法理作的，拯救的救是凭生机作的。

18In the complete salvation of God, what He does in the judicial aspect is the procedure, and what He does in the organic aspect is the purpose. In the aspect of procedure, that which God has fulfilled according to His judicial requirement is redemption, including forgiveness of sins, washing away of sins, justification, reconciliation to God, and positional sanctification. We were sinners under God’s condemnation and also enemies of God, but now we have been forgiven, washed from our sins, justified by God, reconciled to God, and sanctified unto God positionally. This is to be redeemed…The first aspect of God’s complete salvation is the judicial aspect, and what it accomplished is for us to be forgiven of our sins, washed from our sins, justified, reconciled to God, and sanctified positionally. These five items qualify and position us to enter into the grace of God. Romans 5:2 says, “We have obtained access… into this grace in which we stand.” How can a sinner obtain access into the grace of God? There must be the fulfillment of the judicial aspect so that the sinner may receive forgiveness of sins, washing away of sins, justification by God, reconciliation to God, and positional sanctification. All these items are a matter of procedure, qualification, and position. The judicial aspect qualifies and positions us sinners to enter into the grace of God to enjoy the salvation that God has accomplished for us according to His life organically in the aspect of purpose (v. 10). Here we see that God has accomplished a salvation with two aspects: the redeeming aspect and the saving aspect. Redemption is accomplished judicially, and saving is carried out organically.

19在目的方面，神凭祂生命的生机所完成的是拯救，包括：重生，使我们得着神永远的生命；（一）牧养，使我们在神的生命上长大并生存；（二）在我们性情上的圣化；（三）在我们心思里的更新；（四）在我们形像上的变化；（五）带进神的建造；（六）模成神长子的形像，就是在神的生命上成熟；以及（七）得荣，就是神永远经纶的完成（罗八30）。……生机所作的是进一步，是拯救，与〔初步的〕救赎不同，有八项。救赎是照法理作的，拯救是凭生机作的。生机的这八项就产生神的召会，而构成基督的身体，最终完成新耶路撒冷，就是神永远的经纶最终的目标。

19In the aspect of purpose, that which God has carried out by His life organically is salvation, including (1) regeneration for us to receive the eternal life of God, (2) shepherding for us to grow and exist in the divine life, (3) sanctification in our disposition, (4) renewing in our mind, (5) transformation in our image, issuing in (6) God’s building, (7) conformation to the image of God’s firstborn Son, that is, maturity in the divine life, and (8) glorification, which is the consummation of God’s eternal economy (8:30)… That which is carried out organically is a further step as salvation, which is different from redemption [the initial step] and includes eight items. Redemption is accomplished judicially, whereas salvation is carried out organically. The eight items in the organic aspect issue in the church of God to constitute the Body of Christ, which will consummate the New Jerusalem, which is the ultimate goal of God’s eternal economy.

20经过过程的三一神，要和祂重生、圣化、变化而得荣的选民，联调为一，构成一个生机体，作神在永远里的扩大和彰显。……末了，启示录二十一章揭示给我们看见，作羔羊基督妻子的整个新耶路撒冷（2、9），就成为神的扩大和彰显（李常受文集一九九四至一九九七年第三册，四八五至四八七页）。

20The processed Triune God and His regenerated, sanctified, transformed, and glorified elect will be joined and mingled as one to constitute an organism as the enlargement and expression of God in eternity…Eventually, Revelation 21 unveils to us that the entire New Jerusalem as the wife of the Lamb, Christ (vv. 2, 9), becomes the enlargement and expression of God. (CWWL, 1994-1997, vol. 3, “The Organic Aspect of God’s Salvation,” pp. 378380)

21五分钟好时光

22⬆️本周目录

23参读：神救恩生机的一面，第一至二篇。

今日要点

24主题：更要在祂的生命里得救，加上生机的拯救

251.神完整救恩的两面：

26A. 神完整的救恩有两面，法理的一面和生机的一面，法理的一面，在客观一面，由在肉体里的基督，在祂地上的职事物质的范围里，照着神的义，借着基督在十字架上救赎的死所完成的，这是关乎律法的，是神所完成救赎的救

27B. 神完整救恩的目的，就是在主观一面，由那是灵的基督，在天上的职事里，在神圣奥秘的范围里所完成的，使信徒有分于生机的拯救，就是重生、餧养、性情上的圣别、更新、变化、建造、模成、得荣，这是关乎生机的，是神所完成拯救的救。

282.更要，加上生机的拯救：

29A.在罗五10，借着神儿子的死与神和好，这就是说到关乎法理的救赎这一面，而后文说到，既已和好，就『更要』在祂的生命里得救，21节接着说到得永远的生命，得救与得生命都不是指信主时，而是得救之后仍要尽享生命的救恩，达到完满的地步。

30B.『更要』的原文是由加上和红利组成，指出这两面不仅不是分开的两件事，更是同一件事，不仅要有法理一面救恩的经历，更要加上生机的拯救。

31应用：借着有分福音的传扬，使罪人能够不仅呼求着主名受浸，更借着牧养家聚会，使人得着生命的长大，而经历神完整救恩的两面。

神完整救恩的两面—法理的救赎加上生机的拯救