2023 夏季训练第十周　周五

第十篇　神人的神圣权利—有分于神的神性

今日晨兴音频

0:00--:--

第十周　周五

纲目

1七神人之神圣权利的另一面，乃是有分于神儿子的名分——弗一5，罗八23：

21 在创立世界以前，就是在已过的永远，神预定我们得儿子的名分——弗一5。

32 在时间开始以前，神就有意并定意，要我们有分于祂儿子的名分——5节。

43 基督的救赎将我们带进神儿子的名分里，并且我们得着了儿子名分的灵——我们蒙重生之人的灵调和着神儿子的灵——加四6，罗八15。

5八神人有权利有分于神的神性，这包括有权利有分于神的显出——19节：

61 当我们的生命——基督——显现的时候，我们也要与祂一同显现在荣耀里—西三4。

72 当神显现时，我们这些神的众子也要有分于那个显现—罗八19。

83 神要与祂的众子一同显现（来二10），他们在生命、性情、心思、所是、形象和荣耀上，将要与祂一式一样——罗八19。

晨兴喂养

Morning Nourishment

9弗一5 按着祂意愿所喜悦的，预定了我们，借着耶稣基督得儿子的名分，归于祂自己。

9Eph. 1:5 Predestinating us unto sonship through Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will.

10罗八23 ……我们这有那灵作初熟果子的，也是自己里面叹息，热切等待儿子的名分，就是我们的身体得赎。

10Rom. 8:23 …We ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit,… groan in ourselves, eagerly awaiting sonship, the redemption of our body.

1119 受造之物正在专切期望着，热切等待神的众子显示出来。

1119 For the anxious watching of the creation eagerly awaits the revelation of the sons of God.

12神人有分于神的神性，这神圣权利的另一面乃是有分于神儿子的名分（弗一5，罗八23）。我们能有神的生命、神的性情、神的心思、神的所是、神的形像和神的荣耀，因为我们是神的儿子。……正如人的儿子分享他属人父亲的荣耀或威荣；照样，神的儿子也分享他们神圣之父的荣耀。

12Another aspect of the God-men’s divine right to participate in God’s divinity is the right to participate in God’s sonship (Eph. 1:5; Rom. 8:23). We can have God’s life, God’s nature, God’s mind, God’s being, God’s image, and God’s glory because we are God’s sons…As a human son shares the glory or prestige of his human father, the sons of God share in the glory of their divine Father.

13在创立世界以前，就是在已过的永远，神预定我们，预先标出我们得儿子的名分。在时间开始以前，神就有意并定意，要我们有分于祂儿子的名分（李常受文集一九九四至一九九七年第四册，二七四至二七五页）。

13Before the foundation of the world, that is, in eternity past, God predestinated us, marked us out, unto sonship. Before time began, God intended and determined that we would participate in His sonship. (CWWL, 1994-1997, vol. 4, “Incarnation, Inclusion, and Intensification,” p. 217)

信息选读

Today's Reading

14我们乃是神的儿子，享受儿子名分的一切福分。我们可以把这些福分列举出来：儿子名分的灵、那灵的见证、那灵的引导、那灵的初熟果子、那灵的帮助和那灵的代求。至终我们要有神儿子完满的儿子名分显示在荣耀的自由里（罗八19、21）。

14We are the sons of God enjoying all the blessings of sonship. We may itemize the blessings: the spirit of sonship, the witnessing of the Spirit, the leading of the Spirit, the firstfruits of the Spirit, the helping of the Spirit, and the interceding of the Spirit. Eventually, we will have the full sonship of the sons of God revealed in the freedom of glory (Rom. 8:19, 21).

15〔罗马八章〕用了三个重要的辞—儿女、儿子、后嗣。……神的生命在三个阶段里作工，使我们成为神的儿子。神的生命在我们灵里重生我们，在我们魂里变化我们，并且将我们的身体改变形状。因此，我们有重生、变化和改变形状。这些加在一起，就给我们完满的儿子名分。这三个阶段的结果，就使众子完全得成熟。

15In this portion of the Word three significant terms are used—children, sons, and heirs…The life of God works in three stages to make us sons of God. The life of God regenerates us in our spirit, transforms us in our soul, and transfigures our body. Hence, we have regeneration, transformation, and transfiguration. These together give us full sonship. As the result of these three steps, the sons are fully matured.

16罗马〔八章〕……告诉我们，那灵同我们的灵见证我们是神的儿女（16）。十六节不是说儿子或后嗣，因为在儿子名分的第一阶段，我们只是借着神的生命得重生的小孩子。此后我们会长大。然后十四节说，“凡被神的灵引导的，都是神的儿子。”在十四节里，我们不再是婴孩或儿女，乃是儿子。……我们已从儿女长到能接受那灵引导的儿子。这就是说，我们在第二阶段，变化的阶段。最终，我们要成为后嗣。照着古代的法律，后嗣必须成年，并且被宣布为法定的后嗣，才能承受产业。所以，罗马书这段有重生的儿女、变化的儿子以及改变形状或得荣的后嗣。我们生为神的儿女，现在正长成神的儿子，且在等候我们完全成熟并依法被宣布为神法定后嗣的时候。使我们成为法定后嗣的手续，是我们的身体改变形状，就是我们的身体得赎，也就是完满的救赎（23）。我们的身体改变形状，会使我们有资格作神圣产业的后嗣。这改变形状要借着得荣而完成（罗马书生命读经，二七七至二七九页）。

16In…Romans 8 we are told that the Spirit witnesses with our spirit that we are the children of God (v. 16). In verse 16 it does not say “sons” or “heirs,” for in the first stage of sonship we are simply little children who have been regenerated by the life of God. After this we will grow. Then verse 14 says that “as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.” In verse 14 we are no longer babes or children but sons…We have grown from children into sons who are able to take the leading of the Spirit. This means that we are in the second stage, the stage of transformation. Ultimately, we will become heirs. According to ancient law, heirs had to be of age and declared the legal heirs that they might claim the inheritance. Therefore, in this portion of Romans we have children by regeneration, sons by transformation, and heirs by transfiguration or glorification. We were born the children of God, we are growing up as the sons of God, and we are waiting for the time when we will be fully matured and legally declared to be the rightful heirs of God. The procedure which makes us legal heirs is the transfiguration of our body, that is, the redemption of our body, the full redemption (v. 23). The transfiguration of our body will qualify us to be the heirs of the divine inheritance. This transfiguration will be accomplished by glorification. (Life-study of Romans, pp. 233-234)

17我们作为神人，也要有分于神的显出（19）。当我们的生命—基督—显现的时候，我们也要与祂一同显现在荣耀里（西三4）。今天神是隐藏的，但有一天祂要向全宇宙显示出来。罗马八章十九节指明，当神显示、揭露出来的时候，我们这些神的众子也要有分于那个显示、揭露。神要与祂的众子一同显示出来，他们在生命、性情、心思、所是、形像和荣耀上，将要与祂一式一样（李常受文集一九九四至一九九七年第四册，二七五页）。

17As God-men, we will participate also in God’s manifestation (Rom. 8:19). When Christ our life is manifested, we will be manifested with Him in glory (Col. 3:4). Today God is hiding, but one day He will be manifested to the whole universe. Romans 8:19 indicates that when God is manifested, revealed, we, the sons of God, will participate in that revelation, in that manifestation. God will be manifested with His sons, who will be the same as He in life, in nature, in mind, in being, in image, and in glory. (CWWL, 1994-1997, vol. 4, “Incarnation, Inclusion, and Intensification,” p. 217)

18参读：罗马书生命读经，第十九、五十三、六十二篇；新约总论，第十二至十四篇。

今日要点

19主题：神人有权利有分于神的儿子名分和神的显出

20引经：弗一5，罗八23，罗八19

211.有分于神儿子的名分：

22A.周一至周四说到作为神人，我们有权利有分于神的神性在生机救恩的六个方面，除了救恩，这神圣权利还有另一面，就是有分于神的儿子名分，也就是说，我们能有神的生命、性情、心思、所是、形像和荣耀，因为我们是神的儿子，正如人的儿子分享属人父亲的荣耀或威荣，照样，神的儿子也分享他们神圣之父的荣耀，这就是得儿子的名分。

23B.弗一5指出，在创立世界之前，就是在已过的永远里，神就豫定我们，豫先标出我们，借着耶稣基督得儿子的名分，在时间开始以前，神就有意并定意要我们有分于儿子名分，因此，我们有分于儿子名分的灵、那灵的见证和引导、那灵初熟的果子、那灵的帮助和代求，如罗八23所说，最后，我们要有神儿子完满的儿子名分显示在荣耀的自由里，使我们不仅是神儿女、神儿子，更成为能继承产业的后嗣。

242.有分于神的显出：

25a.我们这些神人有神圣的权利有分于神的显出，当我们的生命，基督，显现的时候，我们也要与祂一同显现，显出在荣耀里，今天神是隐藏的，但有一天，祂要向着全宇宙显示出来，罗八19指出，当神显现、显示、揭露出来时，我们这些神的众子也要有分于那个显现、显示和揭露。

26B.神要与祂的众子一同显现，也就是说，神的众子在生命、性情、心思、所是、形像和荣耀上，将要与祂一式一样，神人不仅有分于神的儿子名分，也有分于神的显出。