2023 春季长老特会 · 第六篇 · 第5天

让基督的平安在我们心里作仲裁，让基督的话丰丰富富地住在我们里面，并坚定持续地祷告，而有真正的召会生活

第六篇　让基督的平安在我们心里作仲裁，让基督的话丰丰富富地住在我们里面，并坚定持续地祷告，而有真正的召会生活

今日晨兴音频

0:00--:--
第六周　周五
纲目
1叁 我们需要坚定持续地祷告—西四2~3：
1
2一 我们需要有充分的时间来祷告，这使我们能更多吸取基督这包罗万有之地的丰富—一12，二6~7，四2：
2
31 我们需要花时间吸取主，确定且有功效地接触祂—路八13，太十四22~23，六6。
3
42 早晨遇见神，不仅是在一天的清早遇见祂，并且也是在满了光的情形里遇见祂；我们该独自到神前，不受任何人、事、物打岔或占有—箴四18，出三三11上，三四3~4，可一35。
4
53 我们来到施恩宝座前祷告的时候，恩典就会像江河一样，在我们里面涌流，并供应我们—来四16，参启二二1。
5
晨兴喂养
Morning Nourishment
6西四2 你们要坚定持续地祷告，在此儆醒感恩。
6Col. 4:2 Persevere in prayer, watching in it with thanksgiving.
7二6~7 你们既然接受了基督，就是主耶稣，在祂里面已经生根，并正被建造，且照着你们所受的教导，在信心上得以坚固，洋溢着感谢，就要在祂里面行事为人。
72:6-7 As therefore you have received the Christ, Jesus the Lord, walk in Him, having been rooted and being built up in Him, and being established in the faith even as you were taught, abounding in thanksgiving.
8我们是植物，生根于基督这真土壤里〔西二7〕。基督是我们生长的土地。不仅如此，基督也是我们长大所需要的一切。
8We are plants rooted in Christ as the real soil [cf. Col. 2:7]. Christ is the earth in which we grow. Furthermore, Christ is all that we need for growth.
9神乃是借着进到我们里面，叫我们生长的。神越加到我们里面，就越使我们生长。……基督身体的长大在于我们里面神的增长，神的加添，神的增多。所以，神是以非常主观的方式把祂自己给了我们，而叫我们生长。
9[God] gives the growth by getting into us. The more God is added to us, the more growth He gives…The growth of the Body depends on the growth of God, the addition of God, the increase of God, within us. Therefore, God gives the growth by giving Himself to us in a very subjective way.
10神既然借着这种方式叫人生长，我们就需要花时间来吸取祂。……我们每天怎样花时间吃东西，我们也该照样花时间吸取主，花时间吸收基督的丰富。……如果我们匆匆忙忙，就不能吸收多少祂的丰富。我们需要有充分的时间来祷告，这使我们能更多吸取神的丰富（歌罗西书生命读经，三七一、五六七至五六八页）。
10Since God gives growth in this way, we need to take time to absorb Him… As we daily take time to eat food, we should daily take time to absorb the Lord, take time to assimilate the riches of Christ…If we are in a hurry, we shall not be able to absorb much of His riches. We need to allow adequate time for prayer. This will enable us to absorb more of the riches of our God. (Life-study of Colossians, pp. 298, 456)
信息选读
Today’s Reading
11既然今天我们的需要是被那灵充满并浸透，我们就必须来看，要经历那灵需要作些什么。主的话启示，在神一面，一切都预备好了。神预备好了，并且在等候我们。……我们需要作的第一件事就是到主面前去；要如此行，我们就需要学习如何确定并有效能地接触主。我怕许多信徒祷告了多年，并花了许多时间读主的话，却从来没有确定并有效能地接触主。
11Since our need today is to be filled and saturated with the Spirit, we must consider what we need to do in order to experience the Spirit. The Lord’s Word reveals that on God’s side everything is ready. God is ready and is waiting for us…The first thing we must do is to go to the Lord. To do this we need to learn how to contact the Lord in a definite and prevailing way. I am afraid that many believers have been praying for a number of years and have spent much time reading the Word but have never contacted the Lord in a definite and prevailing way.
12我们早晨与主同在的时间要成功，必须先作一件事。我们必须到主面前去，有一段确定的时间让祂鉴察我们、光照我们并遇见我们。我们必须特意、确定地到主面前去，与祂有这样一段时间。……我们若渴望作正常、活而属灵的基督徒，就必须这样到主面前去。我们若这样作，并且确定地被主遇见，……结果是我们会被圣灵充满，并且在我们的生活里会有很大的改变。我们会领悟作基督徒乃是要在灵里，并且基督徒的生活完全是在灵里的事（李常受文集一九六三年第四册，三八、四一页）。
12In order for our morning time with the Lord to be successful, we must first do one thing. We must go to the Lord to have a definite time in which we allow Him to search us, enlighten us, and meet us. We must go to the Lord in a purposeful and definite way to have such a time…If we desire to be normal, living, and spiritual Christians, we must go to the Lord in this way. If we do this and are met by the Lord in a definite way,…the result will be that we will be filled with the Holy Spirit, and there will be a great change in our life. We will realize that to be a Christian is to be in the spirit and that the Christian life is absolutely a matter in the spirit. (CWWL, 1963, vol. 4, pp. 28, 31)
13我们祷告的时候，就进入至圣所，来到施恩的宝座前。……祷告乃是来到施恩宝座前的路。我们来到施恩的宝座前，就受怜悯，得恩典，满足我们应时的需要〔参来四16〕。我们来到施恩的宝座前祷告的时候，怜悯和恩典就像江河一样，在我们里面涌流，并供应我们。这是何等的赏赐！在祷告中得着恩典的水流，的确比我们的祷告得着答应还要重要。我们的祷告有没有得着答应是次要的，主要的乃是恩典如同江河从宝座流到我们里面。
13When we pray, we enter into the Holy of Holies and approach the throne of grace…Prayer is the way to come forward to the throne of grace. Coming forward to the throne of grace, we receive mercy and grace to meet our timely need [cf. Heb. 4:16]. When we pray, approaching the throne of grace, mercy and grace will become a river flowing in us and supplying us. How rewarding this is! Receiving the flow of grace in prayer is actually more important than having our prayers answered. Whether or not our prayer is answered is secondary. The primary thing is that grace flows like a river from the throne and into our being.
14要得着这恩典的江河，就要把我们属灵的电池充满属天的电流。属天的电流，神圣的电流，乃是三一神作恩典从宝座流到我们里面。这流带来说不出的供应和享受。
14To receive this river of grace is to have our spiritual battery charged with heavenly current. The heavenly current, the divine electricity, is the Triune God as grace flowing out of the throne and into us. The supply and enjoyment this brings is unspeakable.
15今天基督徒所以软弱，原因就在于他们属灵的电池没有充电。他们因着缺少祷告，就缺少属天的传输。我们在一天的生活当中，必须一再充满神圣的电流。这的确是坚定持续祷告的赏赐（歌罗西书生命读经，七二二至七二三页）。
15Christians today are weak because their spiritual batteries are not charged. Because they are short of prayer, they are short of the heavenly transmission. Again and again during the day, we need to be charged with the divine electrical current. This surely is a reward for persevering in prayer. (Life-study of Colossians, pp. 581-582)
16🎵申言示范
16
17点开▶️查看内容
17
18🎬今日美地分享
18
19参读：接触主，在灵里被充满，并有正确的基督徒聚会，以完成神永远的定旨，第三章。
19