2023 春季长老特会 · 第五篇 · 第4天

凡所作的,都要在主耶稣的名里

第五篇 凡所作的,都要在主耶稣的名里

今日晨兴音频

0:00--:--
第五周 周四
纲目
1肆 在我们的日常生活和召会事奉中,凡我们所作的,都要在主耶稣的名里—西三17
1
2一 因为名是指人位,在主耶稣的名里作事,意思是在祂的人位里作一切事—17节,罗六3八1林前四15林后五17
2
31 在主耶稣的名里作每一件事,是我们基督徒生活基本的一面—弗五20西三17
3
42 我们应当能说,我们是在主的名里作我们日常普通的事—林前十31
4
5二 我们在召会中事奉,需要凡事在主耶稣的名里作—罗一9六6七6十二17西三17
5
61 我们的事奉必须是主发起的,也必须照着祂的心意—太七21腓二13弗一911三27~11
6
72 建造召会的事奉乃是供应生命的事奉—将神圣生命供应给人的事奉—林后四12罗十二17
7
8a 召会的事奉乃是供应生命,因为这事奉是生命的事奉—八2610~11
8
9b 作为事奉的人,我们需要深深铭记,我们必须能供应生命—约壹五11~16
9
晨兴喂养
Morning Nourishment
10弗五20 凡事要在我们主耶稣基督的名里,时常感谢神与父。
10Eph. 5:20 Giving thanks at all times for all things in the name of our Lord Jesus Christ to our God and Father.
11西三17 凡你们所作的,无论是什么,或说话,或行事,都要在主耶稣的名里,借着祂感谢父神。
11Col. 3:17 And whatever you do in word or in deed, do all things in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
12弗四15 唯在爱里持守着真实,我们就得以在一切事上长到祂,就是元首基督里面。
12Eph. 4:15 …Holding to truth in love, we may grow up into Him in all things, who is the Head, Christ.
13在我们基督徒的生活和事奉中,凡我们所作的,必须在主耶稣的名里。以弗所五章二十节说,我们必须在我们主耶稣基督的名里,时常感谢。歌罗西三章十七节说,凡我们所作的,都要在主耶稣的名里(李常受文集一九九○年第二册,五八三页)。
13In our Christian life and service we need to do everything in the name of the Lord Jesus. Ephesians 5:20 says that we need to give thanks at all times in the name of our Lord Jesus Christ, and Colossians 3:17 says that we need to do all things in the name of the Lord Jesus. (CWWL, 1990, vol. 2, “Messages to the Trainees in Fall 1990,” p. 463)
信息选读
Today’s Reading
14我们基督徒的生活有许多方面。我们已经浸入基督,并已经与基督是一。不论我们是否觉得,这都是事实。每逢我们提到主耶稣的名,我们就受提醒我们是在基督里这个事实。这是一方面。另一方面是我们不仅需要在主耶稣的名里行事,我们也必须受神的话,神的旨意所规律。在主耶稣的名里作每一件事,是我们基督徒生活基本的一面。另外还有规律的一面。甚至在主耶稣之名的范围里,也有规律。我们应当受神话语的规律。
14There are many aspects to our Christian life. We have been baptized into Christ and have been made one with Christ. This is a fact whether we feel it or not. Whenever we mention the name of the Lord Jesus, we are reminded of the fact that we are in Christ. This is one aspect. Another aspect is that we not only need to do things in the name of the Lord Jesus, but we must also be regulated by God’s Word, by God’s will. To do everything in the name of the Lord Jesus is the basic aspect of our Christian life. There is also an aspect of regulation. Even within the realm of the Lord Jesus’ name, there are regulations. We should be regulated by God’s Word.
15当我们在主耶稣的名里,我们就是在基督里,基督也在我们里面,我们与基督是一。当我们说我们是在主耶稣的名里行事,整个宇宙就受提醒,有人完全与基督是一。天使尊重这事,一切的鬼魔都惧怕这事。鬼惧怕任何人提说主耶稣的名。我们不仅提到这名,我们也提到我们是在主耶稣名里的事实。这样的宣告是很有意义的。我们若在主耶稣的名里作每一件事,就是得胜的。我们若不在祂的名里行事,就是失败的。我们应当能说,我们是在主耶稣的名里作我们日常普通的事,就如理发、买东西等等。我们若不能这么说,就必须知道,我们已经失败了。我们来聚会时,是在主耶稣的名里说话、行事;但我们在家中并在日常事务上,是不是在主耶稣的名里行事?实行在主耶稣的名里,对我们可能只是一种宗教的形式。歌罗西三章十七节说,凡我们所作的,都要在主耶稣的名里(李常受文集一九九○年第二册,五八九、五八七至五八八页)。
15When we are in the name of the Lord Jesus, we are in Christ, Christ is in us, and we are one with Christ. When we say that we are doing things in the name of the Lord Jesus, the entire universe is reminded that there are people who are absolutely one with Christ. The angels honor this and all the demons are afraid of this. The demons are afraid of any mention of the name of the Lord Jesus. We not only mention the name but also mention the fact that we are in the name of the Lord Jesus. To make such a declaration means a great deal. If we do everything in the name of the Lord Jesus, we are victorious. If we do not do things in His name, we are defeated. We should be able to say that we do the ordinary things of our daily life, such as going to the barber shop or going shopping, in the name of the Lord Jesus. If we cannot say this, we must realize that we have been defeated. When we come to the meetings, we say and do things in the name of the Lord Jesus. But do we do things in our home and daily affairs in the name of the Lord Jesus? It may be that the practice of being in the name of the Lord Jesus is just a religious formality with us. Colossians 3:17 says that we must do all things in the name of the Lord Jesus. (CWWL, 1990, vol. 2, “Messages to the Trainees in Fall 1990,” pp. 467, 466)
16召会的建造乃在于信徒生命的长进。以弗所四章十五节说,“唯在爱里持守着真实,我们就得以在一切事上长到祂,就是元首基督里面。”信徒长到元首基督里,就是得着基督加增到他们里面,以基督为元首而脱离自己。使徒保罗这样嘱咐,说出我们缺少基督;我们在许多的事上,都在基督之外。“一切事”尤其是指我们最容易作的两件事:一是我们里面心思的活动,二是我们外面口中所说出的话。马太十二章三十四节说,“因为心里所充满的,口里就说出来。”许多弟兄姊妹得救很久了,但在心思与说话上,仍然没有长到元首基督里面。
16The building up of the church depends on the believers’ growth in life. Ephesians 4:15 says, “Holding to truth in love, we may grow up into Him in all things, who is the Head, Christ.” For the believers to grow up into Christ the Head is for them to have Christ increase in them by holding Christ as the Head and being delivered from the self. The apostle Paul’s charge in this verse shows that we are short of Christ and that in many matters we are outside of Him. The phrase in all things refers especially to two items: the activities in our mind and the words we speak with our mouth. Matthew 12:34 says, “Out of the abundance of the heart the mouth speaks.” Although many brothers and sisters have been saved for a long time, they may not have grown up into the Head, Christ, in their thoughts and speaking.
17长到元首基督里,就是脱离自己。我们在说话上若不长到元首基督里,不受那灵的约束、管治,就会被撒但利用,成为召会建造的难处与制造麻烦的人(李常受文集一九五八年第二册,二四八页)。
17To grow up into the Head, Christ, is to be delivered from the self. If we do not grow up into the Head, Christ, in our speech and we are not restricted and ruled by the Spirit, we will be used by Satan and become a problem in the building up of the church. (CWWL, 1958, vol. 2, p. 203)
18🎵申言示范
18
19点开▶️查看内容
19
20🎬今日美地分享
20
21参读:新约的事奉,第十二至十三篇;事奉的基本功课,第十八课;倪柝声文集第二辑第二十四册,第一百一十三至一百一十四篇。
21