2023 春季长老第三周　周二

第三篇　为着召会这一个新人，以基督作我们的人位

今日晨兴音频

0:00--:--

第三周　周二

纲目

1三我们重生的灵乃是里面的人，有内住的基督为其人位—三6，弗三17上：

21 我们若要接受基督作我们的人位，我们就必须看见，我们重生的灵不再仅仅是我们接触神的器官，乃是我们的人位—17节上。

32 在我们里面的人里，我们不仅有基督作我们的生命，也有基督作我们的人位—约壹五11~12，西三4，弗三17上。

43 我们里面的人包含我们已更新的魂为其器官，以及我们重生的灵，由基督这人位所内住，为其生命和人位—罗十二2，八10，弗四23，林后四16。

54 我们应当以基督为人位，而活在我们的灵这里面的人里—罗八4，林前六17，加二20，弗三17上。

6四我们需要否认我们的魂，就是我们原来的人位，而以我们灵里的基督作我们新的人位—加二20：

71 按照加拉太二章二十节，我们这些重生的信徒有“我”，就是我们那已钉了十字架的旧人位，还有基督自己，就是我们的新人位。

82 我们原来的人位已经与基督同钉十字架，如今基督活在我们里面作了我们新的人位；因此，现在活着的，不再是我们，乃是基督在我们里面活着—罗六6，加二20。

93 以基督作我们的人位，并不是勉强自己服从祂，乃是因为我们爱祂，而照着祂的喜好生活—约壹四19。

晨兴喂养

Morning Nourishment

10加二20 我已经与基督同钉十字架；现在活着的，不再是我，乃是基督在我里面活着……。

10Gal. 2:20 I am crucified with Christ; and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me…

11罗八4 使律法义的要求，成就在我们这不照着肉体，只照着灵而行的人身上。

11Rom. 8:4 That the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the spirit.

12当我的灵得着重生后，我的灵就变成了里面的人。在我得救前，我的灵仅仅是一个机关，但得救重生后，我的灵里有主住在其中。这重生的灵不仅是一个机关，更变作一个里面的人。这里面的人有一个人位，就是主自己。主就是这里面之人的人位；换言之，主就在这个人里面活着，作这个人（李常受文集一九七○年第三册，七四至七五页）。

12When my spirit was regenerated, it became my inner man. Before I was saved, my spirit was merely an organ. The day I was saved, the Lord began to dwell in my spirit. Now my regenerated spirit is no longer merely an organ; it has become my inner man. This inner man has a person—the Lord Jesus. The Lord is the person in our inner man. In other words, the Lord lives in our inner man to be our inner man. (CWWL, 1970, vol. 3, p. 49)

信息选读

Today’s Reading

13人受造时有身体和灵这两个器官。我们的身体不是我们的所是，我们的人位；身体仅仅是一个器官。当人死了的时候，他的人位离开他的身体。虽然身体还在，但人位已经离开了。因此，身体是器官，而不是人位。灵和身体一样，也是器官。身体是外面的器官，接触物质的世界；灵是里面的器官，接触神和属灵范围的事。人受造时有身体作外面的器官，灵作里面的器官，并且有魂作他的人位。

13Man in his created state has two organs: a body and a spirit. Our body is not our being, our person; it is only an organ. When a human being dies, his person leaves his body. Although his body remains, his person is gone. Hence, the body is an organ, not a person. Like the body, the spirit also is an organ. Whereas the body is an outward organ to contact the physical world, the spirit is an inward organ to contact God and the spiritual realm. Man in his created state has a body as his outward organ, a spirit as his inward organ, and a soul as his person.

14然而，我们这些信徒与人受造时的光景不同。借着神的救恩，我们得了重生，重新受造，被神重新制作。当我们第一次全人向主敞开，呼求祂的名，祂就进到我们灵里；并且祂一旦进到一个人的灵里，就永远住在这人的灵里，作他的生命。如今我们有主在我们灵里作我们的生命，我们的灵就不再仅仅是一个器官，乃是成了一个人位，一个人。因这缘故，圣经说到我们外面的人和里面的人（林后四16，彼前三4）。外面的人是魂，里面的人是重生的灵，有神的生命为其生命。在我们重生以前，我们的灵仅仅是一个器官，因为它没有神的生命。但是借着重生，基督作为生命进到我们的灵里，我们的灵就成了里面的人，也就是我们的人位。一面，我们的灵是器官，在属灵的范围里接触神；另一面，我们的灵是我们里面的人。……我们得救以前，只有外面的人，但是现在得救以后，我们有另一个人—里面的人—住在我们里面。在我们日常生活里，这两个人之间有许多争执。这是因为外面的人想要作些事，而里面的人不赞成。譬如，我们外面的人可能想要参与某种属世的娱乐，里面的人却禁止我们。我们得救以后，有两个人活在我们里面。我们不该再凭我们的魂而活，就是凭外面的人而活，乃该凭我们的灵而活，就是凭里面的人而活。

14However, we the believers differ from man in his created state. Through God’s salvation we have been regenerated, recreated, and remade by God. When we first opened our being to the Lord and called upon His name, He entered into our spirit, and once He enters into someone’s spirit, He will abide forever in his spirit to be his life. Now that we have the Lord as our life in our spirit, our spirit is no longer merely an organ but has become a person, a man. For this reason, the Bible speaks of our outer man and our inner man (2 Cor. 4:16; 1 Pet. 3:4). The outer man is the soul, and the inner man is the regenerated spirit, which has God’s life as its life. Before our regeneration, our spirit was only an organ because it did not have the life of God. But through regeneration, Christ as life entered into our spirit, and our spirit became our inner man, our person. On the one hand, our spirit is an organ to contact God in the spiritual realm; on the other hand, our spirit is our inner man. Before we were saved, we only had an outer man, but now after being saved, we have another man living in us—the inner man. There are many struggles between these two men in our daily life. This is because the outer man desires to do things that the inner man opposes. For example, while the outer man in us may desire to engage in a particular kind of worldly entertainment, the inner man forbids us from doing it. After being saved, we have two men living in us. We should no longer live by our soul, the outer man, but by our spirit, the inner man.

15我们需要否认我们的魂，就是我们原来的人位，而以我们灵里的基督作我们新的人位。……按照加拉太二章二十节，我们这些重生的信徒有“我”，就是我们那已钉了十字架的旧人位（罗六6），还有基督自己，就是我们的新人位。我们原来的人位已经与基督同钉十字架，如今基督活在我们里面作了我们新的人位。不再是“我”这旧人位，乃是基督这新人位。因此，我们需要不仅以基督作我们的生命，也要以祂作我们的人位。……我们原来的人位，我们的己，是在我们的魂里，但是我们的新人位基督，是在我们的灵里。因此，我们需要否认我们的己，旧人位，并且以基督作我们的新人位。

15We need to deny our soul, our former person, and take Christ in our spirit as our new person…According to Galatians 2:20, as regenerated believers, we have both the “I,” our former person who has been crucified (Rom. 6:6), and Christ Himself, our new person. Our former person has been crucified with Christ, and Christ is living in us as our new person. It is no longer “I,” the old person, but Christ, the new person. Hence, we need to take Christ not only as our life but also as our person…Our former person, our self, is in our soul, but our new person, Christ, is in our spirit. Therefore, we need to deny our self, the old person, and take Christ as our new person.

16以基督作我们的人位，并不是勉强自己服从祂，乃是因为我们爱祂，而照着祂的喜好生活。譬如，一位姊妹也许想要穿某件衣服，然而，因着体会基督要她穿另一件衣服，她就穿了那件衣服，为要讨祂喜欢。她这样作就是否认她的旧人位，并因着她爱基督而以基督作她的新人位（李常受文集一九七一年第一册，三八一至三八三页）。

16To take Christ as our person is not to force ourselves to submit to Him but to live according to His preference because of our love for Him. For example, a sister may want to wear a certain dress, yet upon realizing that Christ wants her to wear another dress, she wears that dress in order to please Him. In doing so, she is denying her old person and taking Christ as her new person because she loves Him. (CWWL, 1971, vol. 1, pp. 274-276)

17🎵申言示范

18点开▶️查看内容

19🎬今日美地分享

20参读：李常受文集一九六五年第一册，五三九至五四七页；李常受文集一九六六年第一册，五三一至五四三页。