2023 春季长老第二周　周四

第二篇　享受基督作素祭的实际，而有素祭的基督徒生活与素祭的召会生活，终极完成于新耶路撒冷这极大的素祭—三一神与三部分人调和的终极完成

今日晨兴音频

0:00--:--

第二周　周四

纲目

1叁基督的生活和我们个人基督徒的生活，产生一个总和—召会生活，作为团体的素祭—利二1~2、4~5，林前十17，十二12、24~25：

2一这样的生活是人性调着圣灵的生活，且有圣灵浇灌在其上；也是有盐和乳香，但没有酵或蜜的生活；这两种形态的素祭—个人的基督和团体的基督（召会生活）—都是食物，使神得满足，也使我们得滋养。

3二素祭是相调的预表，相调将我们带进基督身体的实际，使神的经纶得以完成：

41 “在林前十章十七节保罗说，‘因着只有一个饼，我们虽多，还是一个身体，因我们都分受这一个饼。’保罗看召会是一个饼，这种想法……乃是取自旧约。利未记二章四节的素祭，是由细面调油所作的饼组成的。面的每一部分都是用油混合或调和的。那就是相调。”（李常受文集一九九四至一九九七年第一册，关于相调的实行，一三九页）

52 那由素祭所预表之基督身体的实际，借着我们的相调得以实现出来，乃是被成全之神人所过的团体生活，他们是真正的人，但他们不凭自己的生命，乃凭经过过程之神的生命而活；经过过程之神的属性借着他们的人性美德彰显出来；被成全就是借着不断操练灵拒绝己，并凭另一个生命，就是作神生命的基督活着，而得以成熟—加二20，腓三10，一19~21上。

63 神已经将身体调和在一起（林前十二24）；“调和”的希腊文含示失去区别；这辞的意思也是使之和谐、调整、调在一起并调节。

74 我们要调在身体生活里，就是调在素祭的召会生活里，就必须经过十字架，并凭着那灵作每一件事，将基督分赐给彼此，以建造基督的身体。

85 所有这些点的意思，就是我们该交通；交通使我们相调，也就是说，交通调节、调整我们，使我们和谐一致，并把我们调在一起，使我们失去区别，并使我们免于在召会的生活和工作上留下我们个性的印记，好叫基督能真实的成为一切，又在一切之内—西三10~11。

96 “若没有与其他一同配搭的圣徒交通，我们就不该作什么。交通要求我们要作什么的时候先停下来。在召会生活里、在主的工作中，我们在配搭里都必须学习，没有交通就不要作什么。……调和的意思是，我们总该停下来与别人交通。”（李常受文集一九九四至一九九七年第四册，神圣奥秘的范围，二〇一页）

晨兴喂养

Morning Nourishment

10林前十二12 就如身体是一个，却有许多肢体，而且身体上一切的肢体虽多，仍是一个身体，基督也是这样。

101 Cor. 12:12 For even as the body is one and has many members, yet all the members of the body, being many, are one body, so also is the Christ.

11十17 因着只有一个饼，我们虽多，还是一个身体，因我们都分受这一个饼。

1110:17 Seeing that there is one bread, we who are many are one Body; for we all partake of the one bread.

12我们在利未记二章看见，素祭可以有不同的形态。……素祭〔可以是〕……调着油的细面，或是饼。面的素祭表征个人的基督，也表征个别的基督徒。饼的素祭表征团体的基督，就是基督同祂的身体，召会。新约启示，个人的基督已经成了团体的基督（林前十二12），由饼所表征。保罗说，“因着只有一个饼，我们虽多，还是一个身体，因我们都分受这一个饼。”（十17）这一个饼就是素祭的“饼”。

12In Leviticus 2 we see that the meal offering can be in different forms… The meal offering may be in the form of flour mingled with oil, or it may be in the form of a cake. The flour meal offering signifies the individual Christ; it also signifies the individual Christian. The cake meal offering signifies the corporate Christ, Christ with His Body, the church. The New Testament reveals that the individual Christ has become the corporate Christ (1 Cor. 12:12) signified by the cake. Paul says, “We who are many are one Body; for we all partake of the one bread” (10:17). This one bread is a “cake.”

13今天基督不仅以个人的方式活着，祂更与祂的身体，召会，一同活着。基督是以团体的方式活在神面前。祂是头，祂有祂的身体同其肢体。所以，就着饼之形态的素祭来说，我们有召会生活（利未记生命读经，一六五页）。

13Today Christ does not live merely in an individual way; He also lives with His Body, the church. Christ lives before God in a corporate way. He is the Head, and He has His Body with its members. Therefore, with the meal offering in the form of a cake we have the church life. (Life-study of Leviticus, p. 140)

信息选读

Today’s Reading

14我们要有饼的素祭，就需要细面调油。细面与油调和，就产生面团。面团拿到炉子里烤，就成了饼。这饼乃是召会生活的象征。这象征指明，基督的生活和我们基督徒的生活至终成了一个总和，这总和就是召会生活。

14In order to have a cake meal offering, we need fine flour mingled with oil. The mingling of flour and oil will produce dough. The dough is then baked in an oven and becomes a cake. This cake is a symbol of the church life. This symbol indicates that eventually Christ’s life and our individual Christian life become a totality, and this totality is the church life.

15为着召会生活，我们非常需要有人性。但这人性不该与圣灵分开，乃该是一种与圣灵调和，且有圣灵浇灌其上的人性。换句话说，为着召会生活，我们需要作有油的人，就是被那灵，且以那灵所调抹的人。不仅如此，我们不该有酵或蜜，而该有盐和乳香。我们的生活中该应用许多盐，就是十字架的死，也该满了复活。这才是正确的召会生活。

15For the church life we need to be very human. But this humanity should not be separate from the Holy Spirit; rather, it should be a humanity which is mingled with the Holy Spirit and which has the Holy Spirit poured upon it. In other words, for the church life we need to be oiled persons, those who are oiled by the Spirit and with the Spirit. Furthermore, we should not have leaven or honey, but we should have salt and frankincense. In our life much salt, the death of the cross, should be applied, and we should be full of resurrection. This is the proper church life.

16我们若要有这种召会生活，就必须满了人性，活着像人，不是像天使。有些姊妹，甚至有些弟兄，都想活着像天使。这些圣徒很特殊，缺少人性。……所以我再说，在召会生活中需要满了人性，但这种人性不是向圣灵独立的。

16If we would have this kind of church life, we must be full of humanity and live like men, not like angels. However, certain sisters, and even some brothers, are trying to live as if they were angels. These saints are peculiar and lacking in humanity…Therefore, I say again that in the church life we need to be full of humanity, but not with a humanity that is independent of the Holy Spirit.

17我们该完全倚靠圣灵，在里面被祂调抹，在外面有祂浇灌在身上。我们若是这样的人，我们就必满有那灵。我们会以那灵为中心，且为那灵所占有。我们也会过一种经过盐且在乳香里的生活，就是一种经过基督的死且在祂的复活里的生活。盐对付酵，对付罪的细菌；盐也对付蜜，将天然的生命治死。这是过素祭的召会生活之路。

17We should be fully dependent on the Holy Spirit, being oiled with Him inwardly and having Him poured upon us outwardly. If we are such persons, we will be full of the Spirit. We will be centered on the Spirit and possessed by the Spirit. We will also live a life that is through salt and in frankincense, that is, a life that is through the death of Christ and in His resurrection. The salt will deal with the leaven, with the germs of sin; the salt will also deal with the honey, putting the natural life to death. This is the way to have a meal-offering church life.

18素祭的召会生活可以焚烧，产生使神满足的馨香之气，并且这供物剩下的部分要成为我们的食物。这就是说，我们要吃召会生活，召会生活要成为我们日常的供应。因此，作我们日常供应的素祭不仅是基督，更是基督同召会生活。现今我们从基督得喂养，也从召会生活得喂养。我们不仅吃头一种形态，面的形态的素祭—个人的基督；我们也吃第二种形态，饼的形态的素祭—团体的基督，就是召会。我信在要来的日子里，我们要在众召会中看见一种素祭的召会生活，一种首先满足神，然后又喂养我们的生活（利未记生命读经，一六五至一六七页）。

18The meal-offering church life can be burned to produce a satisfying fragrance for God, and the remainder of this offering will be our food. This means that we will eat our church life, for the church life will be our daily supply. Thus, the meal offering which is our daily supply is not merely Christ but Christ with the church life. Now we are feeding on Christ, and we are also feeding on the church life. We eat the meal offering not only in the first form as flour—the individual Christ; we also eat the meal offering in the second form as a cake—the corporate Christ, the church. I believe that in the coming days in all the churches we will see a meal-offering church life, a life that first satisfies God and then feeds us. (Life-study of Leviticus, pp. 140-142)

19🎵申言示范

20点开▶️查看内容

21🎬今日美地分享

22参读：关于相调的实行，第二至四篇；神圣奥秘的范围，第六篇。