2021 夏季训练第八周　周二

第八篇　基甸作神大能勇士的内在意义

第八周　周二

纲目

1３有活力就是活而满了活动的，里外都被那灵充满且充溢，并深入主的话，随时随处传扬福音并教导真理，使主得着扩增和繁殖—但十一32下，徒十三52，四8、31，十三9，二38，五32下，提后四1~2。

1３ To be vital is to be living and active by being filled with the Spirit inwardly and outwardly and by preaching the gospel and teaching the truths at any time and in any place by diving into the Word for the increase and propagation of the Lord—Dan. 11:32b; Acts 13:52; 4:8, 31; 13:9; 2:38; 5:32b; 2 Tim. 4:1-2.

2三基甸拆毁巴力（迦南人主要的男神）的坛，砍下木像（或，亚舍拉，主要的女神）；这摸着神的心，因为神恨恶偶像，认为偶像都是与祂妻子以色列行淫的男人；就内在一面说，偶像就是我们里面所爱的任何事物，超过了主，并在我们的生活中顶替了主—士六25~28，结十四1~3。

2C Gideon tore down the altar of Baal (the chief male god of the Canaanites) and cut down the Asherah (the chief female goddess); this touched God’s heart because God hated the idols, which He regarded as men with whom His wife Israel had committed harlotry; intrinsically, an idol is anything within us that we love more than the Lord and that replaces the Lord in our life—Judg. 6:25-28; Ezek. 14:1-3.

3四基甸因着拆毁父亲为巴力所筑的坛，砍下木像，就牺牲了他与父亲的关系，以及他在社会的享受，为要跟从耶和华；基甸要作这样的事，就需要牺牲他自己的权益，而他的牺牲是他成功的有力因素—士六28~32。

3D By tearing down the altar of Baal and cutting down the Asherah that belonged to his father, Gideon sacrificed his relationship with his father and his enjoyment of society to follow Jehovah; for Gideon to do such a thing required that he sacrifice his own interests, and his sacrifice was a strong factor of his success—Judg. 6:28-32.

4五由于以上这四个因素，基甸得了赏赐—经纶的灵降在他身上（34）；因此，他成为一个大能的人，只带着三百人，就击败两个首领和两个王；他们的人“像蝗虫那样多”，并且“骆驼无数”（5，七25，八10~12）；在基甸身上有一幅图画，给我们看见一个与神联结的人，就是神人，如何实行神的话并完成神的经纶。

4E As a result of the above four factors, Gideon received a reward—the economical Spirit came upon him (v. 34); hence, he became powerful and with only three hundred men defeated two princes and two kings, who had people “like a locust swarm in number” and “camels…without number” (v. 5; 7:25; 8:10-12); with Gideon we have a picture of a man who lived in union with God, a God-man, to fulfill God’s word and to carry out God’s economy.

晨兴喂养

5士六25~26 当那夜，耶和华对基甸说，你…拆毁你父亲为巴力所筑的坛，砍下坛旁的木像，在这保障顶上整整齐齐地为耶和华你的神筑一座坛…。

634 耶和华的灵披戴在基甸身上，他就吹角；亚比以谢族都应召跟随他。

7（基甸成功的第三因素是）他拆毁巴力的坛，砍下木像（士六25~28）；这摸着神的心。以色列堕落时，神恨恶偶像到极点。神这真丈夫认为，所有的偶像都是与祂妻子以色列行淫的男人。第四，基甸因着拆毁父亲为巴力所筑的坛，砍下木像，就牺牲了他与父亲的关系，以及他在社会的享受。因着他所作的，俄弗拉城的人就与他争辩，甚至要杀他（28~30）。基甸要为神作这样的事，就需要牺牲他自己的权益，而他的牺牲是他成功的有力因素（士师记生命读经，二九至三○页）。

信息选读

8由于这四个因素，基甸得了赏赐：经纶的灵降在他身上（士六34）。因此，他成为一个大能的人，只带着三百人，就击败两个首领和两个王（七25，八10~12）。在基甸身上有一幅图画，给我们看见一个与神联结的人，就是神人，如何实行神的话并完成神的经纶（圣经恢复本，士六27注1）。

9心里已经奉献，外面还得拆偶像作见证。个人当注意，家庭也当注意，和我来往的人也当注意。一切能与神同等的，都当拆掉。看见神的人，才知道什么是偶像。看见神的使者—主—的人，才知道在主以外的东西都是偶像。看见了神的使者，才知道木头并不是神。

10（拆掉偶像并作见证之后，）圣灵就临到他身上。圣灵的充满，不是祷告求能力的结局，乃是人站在合宜的情形中，圣灵就降到他身上（倪柝声文集第一辑第十一册，一三八页）。

11实行主当前行动最新的路，…（其中一点乃是）不被文化、宗教或教育充满，而被那灵，就是被经过过程之三一神的终极完成所充满。为着生活和工作，我们需要里里外外、在素质和经纶上被这样一位灵所充满并充溢。…我们应当记住我们被充满不是一次而永远的。基督所成就的是一次而永远的，但我们所必须经历的不是这样。我们一生当中的每时刻、每天、每晨、每晚、整天从早到晚，都必须经历被这奇妙、包罗万有、经过过程、终极完成的灵所充满。每天早晨我们必须祷告的第一件事是：“主，新鲜地充满我。主，充满我。以你自己这终极完成的灵充满我。我喜欢里里外外被你充满并充溢。我要被你包裹并与你调和。”

12我们传福音并教导真理，乃是借着深深进入主的话。我们深深进入“金块”，使我们能得装备以传讲并教导。我们里面所充满的就是我们所发表的。…我们有新约圣经恢复本、生命读经、新约总论，以及…“真理课程”。…我们需要用这些著作中所包含的一切真理，将我们浸透、注入、充满并泡透。这样每当你说话，你都会说真理（李文集一九八五年第五册，五八九至五九○、五九二页）。

13参读：倪柝声文集第一辑第十一册，一○四至一○七、一一二至一一五、一三七至一四○页。

13Further Reading: CWWN, vol. 11, pp. 743-753, 757-760, 770-774