2021 夏季训练第五周　周六

第五篇　迦南地的出产以及分配美地的内在意义

第五周　周六

纲目

1四在行传二十六章十八节，保罗说到包罗万有的基督是我们的基业：

1D In Acts 26:18 Paul refers to the all-inclusive Christ as our inheritance:

2１我们的眼睛得开，并从撒但权下转向神，结果，我们不仅罪得赦免，也得着神圣的基业。

2１ As the result of having our eyes opened and of being transferred from the authority of Satan to God, we not only have the forgiveness of sins, but we also receive a divine inheritance.

3２这基业就是三一神自己带着祂所有的一切、所作的一切、以及祂为赎民所要作的一切；这位三一神具体化身在包罗万有的基督里面，基督是所分给众圣徒的分，作他们的基业—西二9。

3２ This inheritance is the Triune God Himself with all that He has, all that He has done, and all that He will do for His redeemed people; this Triune God is embodied in the all-inclusive Christ, who is the portion allotted to the saints as their inheritance—Col. 2:9.

4３美地的确预表包罗万有的基督，经过过程并终极完成之三一神的具体化身，已赐给我们作我们的基业—一12。

4３ The good land truly is a type of the all-inclusive Christ, the embodiment of the processed and consummated Triune God, who has been given to us as our inheritance—1:12.

晨兴喂养

5徒二六18 我差你到他们那里去，叫他们的眼睛得开，从黑暗转入光中，从撒但权下转向神，又因信入我，得蒙赦罪，并在一切圣别的人中得着基业。

6弗一13~14 你们既听了真理的话，就是那叫你们得救的福音，也在祂里面信了，就在祂里面受了所应许的圣灵为印记；这圣灵是我们得基业的凭质…。

7在行传二十六章十八节，保罗说到包罗万有的基督是我们的基业。我们的眼睛得开，并从撒但权下转向神，结果，我们不仅罪得赦免，也得着神圣的基业。这基业就是三一神自己带着祂所有的一切、所作的一切、以及祂为赎民所要作的一切。这位三一神具体化身在包罗万有的基督里面（西二9）；基督是所分给众圣徒的分，作他们的基业。所赐给众圣徒的圣灵，就是这神圣基业的预尝、印记、凭质和保证（罗八23，弗一13~14）；今天我们有分于且享受这基业作预尝，来世要完满地有分于且享受这基业，直到永远（彼前一4）。美地的确预表包罗万有的基督，经过过程之三一神的具体化身，已赐给我们作我们的基业（新约总论第二册，二八五页）。

信息选读

8受了圣灵为印记，意即被圣灵这活的印记所标明。我们已成了神所选定的基业（弗一11）。在我们得救时，神把圣灵放在我们里面作印记，将我们标出，指明我们是属神的。圣灵，就是神自己，进到我们里面，使我们有印记所表征之神的形像，因此得以象神（圣经恢复本，弗一13注1）。

9我们是神的基业，圣灵在我们身上乃是印记；神是我们的基业，圣灵对我们乃是这基业的凭质。神将圣灵赐给我们，不仅作我们基业的保证，担保我们所承受的；也作我们从神所要承受的预尝，使我们预先尝到完全的基业。在古时，“凭质”的原文是用于土地的买卖，卖主给买主那片土地的一些泥土作样品；因此，根据古代希腊文的用法，凭质也是样品。圣灵乃是我们从神所要完满承受之产业的样品（弗一14注2）。

10彼前一章四节的基业，包含将来魂的救恩（5、9），主显现时我们所要得着的恩（13），将要显出的荣耀（五1），不能衰残的荣耀冠冕（4），以及永远的荣耀（10）。我们永远的基业这一切的项目，都与我们重生所得，且在基督徒一生中不断经历并享受之神圣的生命有关。“这基业就是完全得着所应许给亚伯拉罕和众信徒的（创十二3，见加三6与后文），这比以色列人占有迦南时所得着的高得多；正如重生之人的儿子名分，比以色列人的儿子名分还要高，因为重生之人借着信，已经得了所应许的那灵作他们得基业的凭质。比较加拉太三章十八节、二十九节，林前六章九节，以弗所五章五节，希伯来九章十五节”（Alford，阿福德，引自Wiesinger，魏辛格）。

11借着我们第二次的出生，重生，我们已生入新的基业。照着彼前一章四节，这基业不是在地上，乃是存留在诸天之上。虽然这基业为我们存留在诸天之上，但我们现今在地上就能享受这基业。我们属天、神圣、属灵的基业是存留在诸天之上，但这基业却不断传输到我们灵里，作我们的享受（新约总论第五册，三五页）。

12参读：新约总论，第一百零一篇。

12Further Reading: The Conclusion of the New Testament, msg. 101