2021 夏季训练第四周　周六

第四篇　神的子民需要寻求主的指引，有主的同在，以展示祂的得胜，好建造祂的身体并扩展祂的国度

第四周　周六

纲目

1４作为爱主并渴望成为祂得胜新妇构成分子的信徒，我们碰到一切的问题，都该和神商量；我们需要把每件事都带到主面前，在祂面前并在与祂的交通里来考虑、审核并定规事情：

1４ As believers who love the Lord and aspire to be the constituents of His overcoming bride, we should consult God related to every problem that we encounter; we need to bring every matter to the Lord and to consider, examine, and determine things before Him and in fellowship with Him:

2ａ每一个信徒从这一面来说，都要软弱到一个地步，每逢碰到一件事的时候，他没法主张，不敢定规，不能去作，必须和主先接触过，先商量过，让祂来定规；这才是基督徒最甜美的生活—林后十二9~10。

2ａ In this respect, every believer needs to be weak to the extent that he does not have his own ideas, make his own decisions, or take any action related to what he encounters without contacting the Lord and consulting with Him, allowing Him to make the decisions; this is the sweetest living of a Christian—2 Cor. 12:9-10.

3ｂ我们无别办法，一切都得和神交通，一切都得和祂商量，一切都得让祂来处理，一切都得让祂来说话，一切都得由祂来主张；在基督徒身上，每一时刻，每一件事，都依赖另一位—神—乃是荣耀的—腓四6~7，箴三5~6，耶十七7~8，林后一8~9，诗六二8，一○二标题与7节。

3ｂ We have no alternative but to fellowship with God in all things, discuss all things with Him, and allow Him to handle all things, speak in all things, and make every decision; it is glorious for a Christian to be dependent on another One—God—at every moment and in every matter—Phil. 4:6-7; Prov. 3:5-6; Jer. 17:7-8; 2 Cor. 1:8-9; Psa. 62:8; Psa. 102, title and v. 7.

4５神若引导你走你所不认识的路，这就迫使“你与祂有千百次的谈话，以致这路程在祂和你中间，变成一个永远的记念”—倪柝声文集第一辑第七册，二二八页。

4５ If God leads you to take a way that you do not know, “this forces you to have hundreds and thousands of conversations with Him, resulting in a journey that is an everlasting memorial between you and Him”—The Collected Works of Watchman Nee, vol. 7, p. 1144.

5６以色列没有寻求她丈夫的意思，结果乃是这独立自主的妻子受了欺骗，没有保护，没有防卫；从圣经中的这记载，我们需要学习，我们是主的妻子，该与祂同活，一直依赖祂，并时时与祂是一；这是约书亚九章的内在意义。

5６ The result of Israel’s not seeking the counsel of her Husband was that this independent and individualistic wife was deceived, and she had no protection, no safeguard; from this record in the Scriptures, we need to learn that, as the Lord’s wife, we should co-live with Him, always relying on Him and being one with Him all the time; this is the intrinsic significance of Joshua 9.

晨兴喂养

6腓四6~7 应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求，带着感谢，将你们所要的告诉神；神那超越人所能理解的平安，必在基督耶稣里，保卫你们的心怀意念。

7真实的婚姻生活，乃是妻子与她丈夫同活，一直与他是一。…然而，以色列这亲爱的妻子，从未学习在这事上养成习惯。他们在艾城遭遇失败，就学了要与主是一的功课，但他们没有完全学会。…艾城的人刚勇地与以色列争战，而（在约书亚九章，）基遍人来到他们这里却是乞求作他们的仆人。结果，以色列这独立自主的妻子受了欺骗，没有保护，没有防卫。从本章我们需要学习，我们是主的妻子，该一直与祂是一。这就是约书亚九章的内在意义（约书亚记生命读经，六七至六八页）。

信息选读

8正常基督徒的生活，乃是一个交通的生活，这个交通的生活就是说，你和神没有办法断开，你不能向神独立。你从得救那一天起，永远不再是，也不该是一个独立的人。

9我们通常都是注意对不对，好不好的问题，实在说这些都是属人的道德观念。…在神这生命的救恩里所该有的一个观念，不是道德的，也不是宗教的，完全是交通的。一件事…你…要问，…你是向神独立着而作的呢，或者你是和神交通着而作的？所以基督徒这个交通的生活不是指着别的，乃是指着在一切的事上都是和神有交通，和神通着，和神交流着。你不光是在那里一直注意作对的事，作好的事，作虔诚的事；你更是注意，当你去作这些对的事、好的事、虔诚的事的时候，你和神之间是联着的，通着的，交流着的，不断开的。

10当你没有得救的时候，你是宇宙间一个最独立的人，…但是一得救了，你这个英雄好汉就要变作非常有依赖性的人，没有这一位神，你没有法子活，…没有法子判断事情，…不敢有一个主张。从前凡事到你跟前来，你都有见地，都有办法，都有眼光，都有主张。从你作了基督徒这一天起，你和从前两样了，你变作不能自主了，不能独立了，碰到一切的问题，你都觉得…必须和神商量，…和神接触一下，…在神面前…考虑一下，…让神来鉴定一下，…到神跟前去给祂审核一下。…这乃是最好的…基督徒生活。每一个基督徒从这一面来说，都要软弱到一个地步，每逢碰到一件事的时候，他没法主张，不敢定规，不能去作；必须和主先接触过，先商量过，让祂来定规。这才是基督徒最好…最甜美的生活。

11我们要知道，每一个亚当的子孙，每一个堕落的人，都是一个非常刚强的独立者。不要说男的，连女的也是；不要说老人家，连小孩子也是。…碰到了事情…（和）难处都要去自处自决。…所以得救有一面的意义，就是叫你这个刚强的独立者软下来，再没有法子刚强，再也不能独立。你总觉得你自己没有办法，一切都得和神交通，一切都得和祂商量，…让祂来处理，…让祂来说话，…由祂来主张。…你觉得非祂不可；你倚靠祂，你仗赖祂。…今天人说到某人是一个依赖别人的人，这是很羞耻的话；一说到某人能自立，能独立，这是很光荣的话。但是在基督徒身上，…依赖…乃是非常荣耀的。…我们每一分钟，每一件事，都是依赖另外的一位，那就是神（初信课程，第二十一课，三至六页）。

12参读：神救恩生机的一面，第四篇。

12Further Reading: CWWL, 1994-1997, vol. 3, “The Organic Aspect of God’s Salvation,” ch. 4