2021 夏季训练第三周　周三

第三篇　过约但河并预备打仗

第三周　周三

纲目

1叁抬见证柜的祭司在约但河中的干地上站定，直到国民尽都过了约但河—书三8、13~15、17，四10~11、15~18：

1Ⅲ The priests carrying the Ark of the Testimony stood firmly on dry ground at the bottom of the river Jordan until all the nation had completely crossed over the Jordan—Josh. 3:8, 13-15, 17; 4:10-11, 15-18:

2一抬约柜的祭司是首先下水去，末后从水里上来的；他们在河底，直等到神的百姓都过了河，才能出来—三17，四15~16。

2A The priests bearing the Ark were the first ones to go into the water and the last ones to come up out from the water; they waited at the bottom of the river for all of God’s people to cross over—3:17; 4:15-16.

3二神把祭司放在死里，好叫以色列人有一条路，到生命之地—10节：

3B God put the priests in the place of death so that the Israelites would have a way to the land of life—v. 10:

4１在河底是死的地位，不是舒服的，不是好看的。

4１ The bottom of the river is the position of death; it is not comfortable or attractive.

5２在河底抬见证的柜，是顶苦的。

5２ To bear the Ark of the Testimony at the bottom of the river is a great suffering.

6３主今日找一班像约书亚三至四章里的祭司的人，叫他们先下水，先进入死—三8、17：

6３ The Lord is seeking for a group of people who, like the priests in Joshua 3 and 4, step into the water, that is, walk into death first—3:8, 17:

7ａ他们乐意先受十字架的对付，站在死里，好叫召会有一条生命的路—林后四10~12。

7ａ They are willing to be dealt with by the cross first, to stand in the place of death in order that the church will find the way of life—2 Cor. 4:10-12.

8ｂ神必须先把我们摆在死里，好叫别人得着生命—约二19，十二24，林前十五36。

8ｂ God must first put us in the place of death before others can receive life—John 2:19; 12:24; 1 Cor. 15:36.

晨兴喂养

9书四10 抬约柜的祭司站在约但河中，直到耶和华吩咐约书亚告诉百姓的事办完了，…于是百姓急速过去了。

10约十二24 我实实在在地告诉你们，一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒；若是死了，就结出许多子粒来。

11神把祭司放在死里，好叫以色列人有一条路，到生命之地。祭司是首先下水去，末后从水里上来的。他们是神的得胜者。神今日找一班象当日的祭司的人，叫他们先下水，先进入死。他们乐意先受十字架的对付，站在死里，好叫召会有一条生命的路。神必须先把我们摆在死里，好叫别人得着生命。神的得胜者，就是神的开道者（倪柝声文集第一辑第十一册，一二八页）。

信息选读

12不是祭司能成功什么，乃是因为他们抬着约柜。他们必须抬着约柜，下到河底。我们必须让基督作中心，必须披着基督，下到水里。祭司的脚站在河底，肩抬着约柜。站在死地，高举的是基督。

13在河底是死的地位，不是舒服的，不是好看的，不是安息的，不是坐着，不是躺着，乃是站着。我发脾气活着，基督在别人身上就不能活着。我站在河底，别人就得以过约但河去得胜。死在我身上发动，生命就在别人身上发动。我作出死来顺服神，就有生命在别人身上发动，叫他们也顺服神。基督的死，使祂的生命发生在我们身上。没有死，就没有生命。

14在河底抬约柜，是顶苦的。需要小心战兢，恐怕一不小心，圣别的神就来灭绝他们。他们站在这里，看着一个一个的以色列人都过去，他们竟被撇在末后。所以使徒说，“神把我们使徒显列在末后，…成了世界上的污秽，万物中的渣滓”（林前四9~13）。他愿别人信福音，却不愿别人象他有手上的锁链（徒二六29）。我要得着美名呢？通达呢？同情呢？还是要叫神的召会得着生命呢？愿我们能祷告说，“主啊，让我死，好叫别人得生命。”神明说，这并非一件容易的事。但是，唯有这样，才能成功神永远的计划。…在河底，直等到神的百姓都过了河，才能出来。国度还没有进来，我们不能出死。但终有…我们得胜的约书亚，必要叫我们从水里上来（书四17）。这是在国度起始的时候。

15许多人不是不顺服，乃是不够顺服。…未经过十字架，就不能到客西马尼。不经过十字架的对付，就不能说，“愿你的旨意成就。”许多人喜欢亚伯拉罕的蒙召，不喜欢摩利亚山上的奉献。

16神放我在河底，作祂的得胜者。神叫我带锁链，好叫别人得福音。死在我身上发动，生命在别人身上发动。这是唯一的生命的运河。…主的死先使我们充满生命，而后使这生命流到别人身上（林后四10~12）。

17神的得胜者所作的事，就是站在基督的死上，好叫别人得着生命。…神先叫祂的得胜者看见一个真理，叫他们证实这个真理，好得着一些人来顺服这个真理（倪柝声文集第一辑第十一册，一二八至一三○页）。

18参读：倪柝声文集第一辑第十一册，神的得胜者，一二七至一三一页。

18Further Reading: CWWN, vol. 11, pp. 763-767