2021 国殇节特会 · 第二篇 · 第3天

借真理得以圣别，从我们自己里面迁出来，进入三一神里面而真正成为一

第二篇　借真理得以圣别，从我们自己里面迁出来，进入三一神里面而真正成为一
第二周　周三
纲目
1三 每天早晨我们可以在写成的话里接触活的话，而得着神圣的实际，就是经过过程的三一神作为应用的话，注入我们里面—约一1，十35，五39~40，六63，弗五26，六17~18，诗一一九15：
1C Every morning we can touch the living Word in the written Word and have the divine reality, the processed Triune God, as the applied word, infused into our being—John 1:1; 10:35; 5:39-40; 6:63; Eph. 5:26; 6:17-18; Psa. 119:15:
2１ 神的元素这样灌注到我们里面，释放我们脱离脾气、嫉妒、仇恨和骄傲等消极的事物，并释放我们脱离一切的虚假，我们就有真正的释放，真正的自由。
2１ This transfusion of the element of God into our being frees us from such negative things as temper, jealousy, hatred, and pride; it sets us free from every kind of falsehood, and we have real liberation, real freedom.
3２ 我们被释放的同时，也被圣别、分别，成为圣别归给神，这不仅是地位上的圣别，也是性情上的圣别；因着神的素质作到我们里面，我们就与神成为一。
3２ As we are being set free, we are also sanctified, separated, made holy to God, not only positionally but also dispositionally; we become one with God because His very essence is wrought into us.
4四 我们天天需要这样来到主的话跟前；我们每天早晨都需要来到主的话跟前；若是可能，其他的时间也该如此。
4D Daily we need to come to the Word in this way; we need to come to the Word every morning and, if possible, at other times as well.
5五 当话在我们的灵里与活的灵调和时，我们就被神的素质圣别了。
5E When the word is mingled with the living Spirit in our spirit, we are sanctified with the essence of God.
6六 借着这样接触主的话，神就一天天加添到我们里面；结果，我们就被神浸透，与祂成为一。
6F By contacting the Word in this way, God is added into us day by day; as a result, we are permeated with God and made one with Him.
7七 我们极其需要借着神写成的话、活的话与应用的话，让三一活神注入并作到我们里面。
7G Our crucial need is to have the living Triune God infused and wrought into us through the written Word, the living Word, and the applied word of God.
晨兴喂养
8约六63 赐人生命的乃是灵，肉是无益的；我对你们所说的话，就是灵，就是生命。
8
9弗六17 还要借着各样的祷告和祈求，接受救恩的头盔，并那灵的剑，那灵就是神的话。
9
10话有三方面：首先有神写出来的话—圣经（约十35）；然后有神活的话—基督（一1）；最后有神应用的话—那灵（弗六17，约六63）。……借着那灵，活的话成了应用的话。……首先（神）说话，而祂所说的写在一本书上，那就是圣经。只有（这）本书是神的话。
10
11当圣经的话讲给我们听的时候，写出来的话立即就成了活的话。那就是基督。当活的话应用在我们身上，被我们得着的时候，就成了那灵的话。然后我们所听见那灵的话，就成了我们信的源头。信是来自听见这出于写成的圣经，借着活的基督，并凭着那灵所应用的话。
11
12你可能清晨读圣经，却没有祷告或呼求主的名。这样，神的话对你就不过是写出来的话。神的话在主观上与你无关。所以你必须借着呼求主并祷读主的话，与主有一些接触。……你立即有很深的感觉，基督活在你里面。然后你会说，“主，我爱你。我爱这里的话。……”这写出来的话，对你立即成了活的话，也成了应用的话（罗马书的结晶，一○一至一○二页）。
12
信息选读
13我们无法圣别自己。我们越要圣别，就越牵扯凡俗的事物。但是当主的话调和着三一神的素质作为真理，分赐到我们里面，这真理就圣别我们。
13
14假使青年人在晨更里用灵接触了主的话，然后去上学。他们整天在学校里，这真理的话就要在他们里面作工，把他们分别出来，使他们在行为、行动、工作、思想和感觉上与其他的同学不同。
14
15借着这样接受主的话，我们确信有一些出于主的东西已经作到我们里面。这不仅仅是圣经的知识，或是知道一点关于主的事物。这乃是三一神的实际生活、运行、工作并分别我们。这使我们与世俗的人不同。……这是何等的祝福！每天早晨我们可以接触活的话，让神圣的实际灌输到我们里面。这样，三一神就传输到我们里面。
15
16这种属神元素的灌注，释放我们脱离脾气、嫉妒、仇恨和骄傲等消极的事物，并释放我们脱离一切的虚假。这才是真正的释放，真正的自由。我们被释放的同时，也被圣别、分别，成为圣别归给神，这不仅是地位上的圣别，也是性情上的圣别。因着神的素质作到我们里面，我们就与神成为一。这就是因着真理的话圣别的意义。
16
17就像呼吸，我们不能一劳永逸，而必须持续不断地操练。我们需要天天不断地被圣别，没有一分钟例外。这就是我们每天早晨都需要来到主话跟前的原因；若是可能，其他的时间也该如此。当主的话在我们的灵里与活的灵调和时，我们就被神的素质圣别了。……我们主要的需要乃是借着主的话让三一神注入到我们里面。这种注入会作工，圣别并变化我们。……借着这样接触主的话，神就一天天加添到我们里面。结果，我们就被神所浸透，与祂成为一（CWWL一九七八年第三册，四四八至四五○页）。
17
18参读：真理信息，第五章；罗马书的结晶，第八篇。
18Further Reading: CWWL, 1978, vol. 3, “Truth Messages,” ch. 5; CWWL, 1994-1997, vol. 1, “Crystallization-study of the Epistle to the Romans,” ch. 8