2021 春季长老第七周　周一

第七篇　因素七：相调为着基督身体的实际

第七周　周一

纲目

1壹神经纶的最高峰乃是基督身体的实际；基督身体的实际完全是生机的—罗八2、6、10~11，十二4~5：

1Ⅰ The highest peak in God’s economy is the reality of the Body of Christ; the reality of the Body of Christ is absolutely organic—Rom. 8:2, 6, 10-11; 12:4-5:

2一使徒保罗完成的职事，完完全全以基督的身体为焦点，特别是罗马书、哥林多前书、以弗所书、歌罗西书；身体是神不断作工的最终目标，因此身体就是神整个启示最拔尖的点—罗十二4~5，林前十二12~13、18~22，弗一22~23，二16，三6，四4、12、15~16，五23、30，西一18、24，二19，三15。

2A The completing ministry of the apostle Paul is altogether focused on the Body of Christ—in particular, Romans, 1 Corinthians, Ephesians, and Colossians; the Body is the ultimate item of God’s continual working, so the Body is the top point of God’s entire revelation—Rom. 12:4-5; 1 Cor. 12:12-13, 18-22; Eph. 1:22-23; 2:16; 3:6; 4:4, 12, 15-16; 5:23, 30; Col. 1:18, 24; 2:19; 3:15.

3二罗马十二章是由生机联结这个角度来论到基督的身体，五节说，“我们这许多人，在基督里是一个身体”：

3B Romans 12 speaks of the Body from the angle of the organic union; verse 5 says, “We who are many are one Body in Christ”:

4１这节的“在基督里”就指明生机的联结；“在基督里”乃是一件生机联结的事—参约三16，罗六3~6，十一17、19，十六7~10，林前一30，林后二17，五17，十二2，加三27。

4１ Two words from this verse indicate the organic union—in Christ; “in Christ” is a matter of the organic union—cf. John 3:16; Rom. 6:3-6; 11:17, 19; 16:7-10; 1 Cor. 1:30; 2 Cor. 2:17; 5:17; 12:2; Gal. 3:27.

5２我们在基督里是一个身体，与祂有生机的联结；这联结使我们在生命里与祂是一，也与祂身体所有的肢体是一；我们留在这生机的联结里，就是实际地活在基督的身体里—罗八16，林前六17，提后四22，罗八4~6。

5２ We are one Body in Christ, having an organic union with Him; this union makes us one in life with Him and with all the other members of His Body; when we remain in this organic union, we are actually living in the Body of Christ—Rom. 8:16; 1 Cor. 6:17; 2 Tim. 4:22; Rom. 8:4-6.

6３身体的实际乃是留在与基督生机的联结里；约翰十五章一至十一节启示，基督是真葡萄树，我们是祂的枝子；我们作为基督的枝子，必须住在祂里面，住在祂里面，意思是留在与祂生机的联结里—4~5节，参八31，十五7。

6３ The actuality of the Body of Christ is in our remaining in the organic union with Christ; John 15:1-11 reveals that Christ is the true vine and that we are His branches; as the branches of Christ, we must abide in Him, which simply means to remain in our organic union with Christ—vv. 4-5; cf. 8:31; 15:7.

晨兴喂养

7罗十二4~5 正如我们一个身体上有好些肢体，但肢体不都有一样的功用；我们这许多人，在基督里是一个身体，并且各个互相作肢体，也是如此。

8神经纶的最高峰（乃是）基督身体的实际。我们都知道“基督的身体”一辞。我们甚至也可能看见了基督身体的启示。然而……在我们里面，在我们中间，我们很少看见基督身体的实际。……这个实际与任何组织，或任何带有组织性质的事毫无关系。并且基督的身体也不是一个系统制度，因为没有一种系统制度是生机的。基督身体的实际完完全全是生机的（关于相调的实行，二八至二九页）。

信息选读

9保罗的著作是神圣启示的完成。你必须晓得，这个完成的职事完全以身体为中心点。……如果你挪去了罗马十二章，林前十二章，以弗所一章、四章，歌罗西一章、二章，你就从保罗的著作里挪去了论到基督身体的章节。从这几章可以看见神圣启示拔尖的点、终极的点，就是身体。……身体是神不断作工的最终目标，因此身体就是神整个启示最拔尖的点。

10首先我们必须晓得，我们这些蒙救赎的罪人都已经成了基督身体的一部分。我们也必须晓得，基督身体的各部分都是生机的；不但是生机的，而且在生机上也是合式的。……要在基督身体的生机上成为合式的，意思并不是说，你只要受浸进入召会，你就成为基督身体上的肢体了；意思乃是说，你必须在生机上与基督联结。你必须是在生机上合式地栽植到基督身体里的一部分，然后你就与基督的身体有合式的生机联结，成为身体的一部分。

11在罗马书、哥林多前书、以弗所书、歌罗西书这四卷书里面，……每一卷都从不同的角度来看基督的身体。罗马十二章五节的“在基督里”指明生机的联结。“在基督里”乃是一件生机联结的事。“我们这许多人，在基督里是一个身体。”单是这个小小的片语就告诉我们，十二章由哪一种角度来说到身体。它是由生命的联结、生机的联结这个角度来说的。那么我们怎样才能进到基督里呢？我们不是生在基督里，而是生在亚当里，但我们借着重生移植到基督里。……“在基督里”这个小小的片语在新约里用了许多次。每当你读到“在基督里”，你必须记得，这是表明与基督生机的联结。

12为什么十二章论到身体的功用？因为它是根据我们在基督里有生机的联结来说到身体；在这种与基督的联结里有生命。……十二章是由生机联结的角度来论到身体。

13我们留在这生机的联结里，就是在身体里。我们不留在这生机的联结里，就是在身体之外。你需要核对自己，看看你一整天有多少时间是活在这生机的联结里。你必须承认，你不怎么留在这生机的联结里。……身体的实际乃是留在与基督生机的联结里。……约翰十五章吩咐我们要住在祂里面，住在祂里面的意思就是留在与祂生机的联结里。我们留在这生机的联结里，就是实际地活在身体里。如果我们没有留在与基督这生机的联结里，我们就离开了身体。只要你凭自己说了什么，你就离开了身体。这意思是说，你的闲谈、随便说话、任意交谈，乃是一个很强的表记，说出你离开了身体（李文集一九八○年第一册，三三八至三四四页）。

14参读：成全训练，第二十三至二十四章。

14Further Reading: CWWL, 1980, vol. 1, “Perfecting Training,” chs. 23-24