2020 秋季长老特会 · 第一篇 · 第1天

这世代—奥秘时代—的终结

第一篇　这世代—奥秘时代—的终结
第一周　周一
纲目
1壹 “我天天与你们同在，直到这世代的终结”—太二八20：
1Ⅰ “I am with you all the days until the consummation of the age” — Matt. 28:20:
2一 “终结”这辞意指有一个过程，要达到完全或完成—二四3。
2Ａ The word consummation means that there is a process that will be brought to completion or fulfillment — 24:3.
3二 这世代的终结与这世代的末期，指同样的事。
3Ｂ The consummation of the age and the end of the age refer to the same thing.
4三 马太二十八章二十节中“这世代的终结”，指明召会时代（也就是恩典时代）的结束—约一14、16~17，启二二10。
4Ｃ In Matthew 28:20 the consummation of the age indicates the end of the church age, which is the age of grace — John 1:14, 16-17; Rev. 22:10.
5四 这世代的终结将是大灾难的三年半—但十二4、6~7、9。
5Ｄ The consummation of the age will be the three and a half years of the great tribulation — Dan. 12:4, 6-7, 9.
6贰 今世—恩典时代，召会时代—乃是奥秘的时代—弗五32：
6Ⅱ The present age — the age of grace, the age of the church — is the age of mystery — Eph. 5:32:
7一 启示录十章七节说，“神的奥秘就完成了”；完成神的奥秘就是结束奥秘的时代—西二2，弗三3、5，五32。
7Ａ Revelation 10:7 says, “The mystery of God is finished”; to finish the mystery of God is to close the age of mystery — Col. 2:2; Eph. 3:3, 5; 5:32.
8二 从亚当到摩西，以及从摩西到基督这两个时代，每件事都是揭示出来的，并没有奥秘；将来在千年国时代并新天新地里，也是这样— 一切都是揭示出来的，不再有奥秘。
8Ｂ In the dispensations from Adam to Moses and from Moses to Christ, everything was unveiled, and there was no mystery; it will be the same in the dispensation of the millennial kingdom and in the new heaven and new earth — everything will be unveiled and there will be no more mystery.
9三 从基督成为肉体到千年国的时代—召会时代，恩典时代— 一切都是奥秘—提前三9：
9Ｃ In the dispensation from the incarnation of Christ to the millennial kingdom — the church age, the age of grace — everything is a mystery — 1 Tim. 3:9:
10１ 基督成为肉体是个奥秘，乃是奥秘时代的开始；借着基督成为肉体，无限的神被带进有限的人里面—16节。
10１ The incarnation of Christ, as the beginning of the age of mystery, is a mystery; through the incarnation of Christ, the infinite God was brought into the finite man — v. 16.
晨兴喂养
11太二八20 ……看哪，我天天与你们同在，直到这世代的终结。
11
12启十7 但在第七位天使发声的日子，要吹号的时候，神的奥秘就完成了……。
12
13“这世代的终结”一辞……的原文也可译为“这世代的完成”，或“这世代的总结”。这世代的终结就是指要结束这世代之大灾难的三年半。因此，这世代的终结不是这世代的结束，乃是这世代的末期。
13
14我们在马太福音末了一节看见“这世代的终结”一辞（二八20）。因着我们盼望被提，我们就期待主与我们同在，直到这世代的终结，不是直到这世代的结束。在这世代的结束，主要降临到地上，祂的脚要站在橄榄山上。这事发生以前，将有一段时期，圣经称为这世代的终结，这段时期将持续三年半（马太福音生命读经，七九八至七九九页）。
14
信息选读
15第七位天使吹号的时候，神的奥秘就结束了〔启十7〕。从亚当到摩西，以及从摩西到基督这两个时代，每件事都是揭示出来的，都是显明的，并没有奥秘。将来在千年国时代和新天新地里，也是这样，一切都是揭示出来的，不再有奥秘。但是从基督到千年国的时代，一切都是奥秘。这奥秘的时代开始于基督的成为肉体（提前三16），然后是基督自己（西二2）、召会（弗三4~6）、诸天的国（太十三11）、福音（弗六19）、基督的内住（西一26~27），最后结束于圣徒要来的复活和改变形状（林前十五51~52），这些都是历世历代所隐藏的奥秘（罗十六25，弗三5，西一26）。第七号吹响时，这一切奥秘都要完成、结束并且过去。在吹第七号时，不仅神忿怒的审判要临到地上，神的奥秘也要完成〔启十7〕。
15
16今天内住的基督和召会乃是奥秘。……当我们说，“赞美主，基督在我们里面！”他们也许要说，“拿出来给我们看看！”这时候我们只能回答说，“我无法拿给你们看，但我知道基督在我里面。”基督住在我们里面乃是一个奥秘。在饭馆里，如果出纳员多找了钱，非基督徒会觉得很高兴，认为占了便宜。但是我们会把这些多找的钱归还，这对出纳员是个奥秘。不信主的人无法了解我们到底是什么人。……虽然今天是奥秘的时代，但到第七号吹响的时候，奥秘就要过去。吹第七号的时候，基督要显明出来，全地都要认识祂。那时候，那些出纳员就要明白，为什么我们这些奥秘的人会把多找的钱还给他们。他们也许会说，“我们从前以为他们是傻瓜，现在我们明白了！”他们虽然今天不懂这奥秘，但是有一天就会明白（启示录生命读经，三六五至三六六页）。
16
17基督的两次来，就成了这奥秘时代的开端和结束。在这一个奥秘的时代里，神所作的一切都是奥秘。譬如，耶稣基督成为肉体、钉死、复活、成为那灵、进入信祂的人里面，这都是奥秘。还有，救赎、赦罪、重生等，这些是怎么一回事？奥秘哉！不仅基督是奥秘，我们各个人也都是奥秘（神圣分赐的异象与新路实行的指引，二七至二八页）。
17
18参读：马太福音生命读经，第六十二篇；启示录生命读经，第二十四、二十六、三十篇；圣经中四个“七”的预言，第一、六篇。
18Further Reading: Life-study of Matthew, msg. 62; Life-study of Revelation, msgs. 24, 26, 30; CWWL, 1990, vol. 3, “The Prophecy of the Four ‘Sevens’ in the Bible,” chs. 1, 6